Június 2007 Közigazgatás, reform |
Bevezető Egy utca hossza; Egy furcsa nap (versek) Papp Attila Zsolt A visszavonható ténylegesség Bakk Miklós Igazgatás – közigazgatás – bürokrácia Cziprián K. Loránd–Deme Cecília Decentralizáció és dekoncentráció Butyka Loránd A közszolgálati rendszerek összehasonlító elemzése Deme Cecília A politikai korrupció természetrajza Gulyás Gyula Napjaink romániai köztisztviselői Szőcs Levente Helyi önkormányzatok, civil szervezetek és magánvállalkozások Jenei György–Kuti Éva–Horváth Ágnes A pénzlépő kislány (próza) Váradi Nagy Pál Szociális partnerség Székelyudvarhelyen Balogh Márton Romániai magyar nyelvű közigazgatás és közigazgatási nyelvhasználat Kozma Csaba EURÓPAI NAPLÓ Mindennapos népszavazás Zirkuli Péter TOLL Határtalan irodalom Sárközi Mátyás Dsida Jenő, a nyelvvédő Cseke Péter Móser Zoltán erdélyi fényképei elé Tánczos Vilmos Szebeni kanálisfedők Győrffy Gábor Igazgatnak, közigazgatnak Kalinovszky Dezső TÁJOLÓ Gondolatok a dulaizmus kori székelyföldi arányosítás és kivándorlás témakörében Varga Sándor HISTÓRIA Az 1848-as forradalom és a kolozsvári sportélet kapcsolatai Killyéni András VILÁGABLAK Centralizáció és decentralizáció az Európai Unióban Vasile Prahovean Kisebbségi sajtó Európában Székely Kriszta MŰ ÉS VILÁGA Irodalom, kultusz, társadalmi nyilvánosság Lakner Lajos KÖZELKÉP Személyi állomány és szervezeti kultúra a székelyföldi önkormányzatokban Cziprián K. Loránd–Kozma Csaba Önkormányzatok és politika Hornung Ferenc–Szabó Ferenc Cigány-kérdés alulnézetből Wilhelm Sándor TÉKA A csoda fogságában Demény Péter Tan–nyelv–politika Benő Attila Kegyetlen, szép magyar sors Ráduly Zoltán A történetek és azok vége Péter Árpád A helytállás enciklopédiája Győrffy Gábor A Korunk könyvajánlata TALLÓ Geert Bouckaert A teljesítményelvű közigazgatásról Deme Cecília ABSTRACTS Számunk szerzői | Vasile Prahovean Centralizáció és decentralizáció az Európai Unióban A centralizáció és a decentralizáció jelensége mélyen beágyazódott az európai hagyományba. A két folyamat többnyire ellentétes, de valahol mindig összefonódó léptei lényegszerűen alakították az újkor óta kibontakozó Európa társadalmi berendezkedésének „arculatát” – mind politikai, mind közigazgatási szinten. Centralizáción vagy központosításon olyan folyamatot értünk, amely révén a politikai és gazdasági hatalom egy domináns pólus köré szerveződik. Úgy is lehet fogalmazni, hogy a centralizáció a központ hegemóniája a perifériával szemben, és általában a főváros uralma a vidék fölött. A modern Európában meghonosodott centralizációs folyamat három szakaszra osztható fel. A 18. századi királyi abszolutizmust a következő évszázadban a nemzetállamok kialakulása követte, ahol a központosítás a szuverén állam nemzeti egységét volt hivatott megvalósítani. Az utolsó hullámot a Kelet-Közép-Európában létrejövő kommunista rezsimek képviselték, amelyek a teljes körű centralizáció modelljét tartották megfelelőnek a totális államforma megvalósításához. A centralizáció lényegesen hozzájárult Európa fejlődéséhez, mert hatékonyabban és nagyobb mértékben tette lehetővé erőforrásainak kihasználását. A legfontosabb változások az állam és a polgári viszonyok szervezését érintették: egyfelől az ország egészére érvényes törvénykezés jött létre, amelyet ugyanazon bírói hatalom gyakorolt, másfelől pedig egységes közigazgatási rendszer lépett érvénybe. A centralizációs törekvéseknek tulajdoníthatók a nagyszabású tervek megvalósulásai, melyek felszámolták a lakosság történeti elszigetelődését. Ide tartoztak az országút- és a vasúthálózatok, posta- és távközlési rendszerek, az autópályák és a légi közlekedés kialakulása. Ezek lehetővé tették, hogy a polgárok eljussanak a fővárosba; és fordítva, kiváló eszköznek bizonyultak arra, hogy a főváros könnyen ellenőrzése alatt tartsa a vidéket. Az utóbbi tendencia váltotta ki leginkább a központosítás elleni harcot. A centralizáció komoly ellenállásba ütközött, amikor a helyi és a vidéki hagyományokkal találta szemben magát, mivel az utóbbiak gyökerei sokkal mélyebben nyúltak le Európa történetébe, mint az újkorban bekövetkezett változások. Ebből kifolyólag – a hivatalos állami diskurzus ellenére – a helyi érdekeltség, mint valamilyen sajátos identitásformáért megvívott harc, a vidék szintjén elsődleges maradt a nemzeti érdekkel szemben. A centralizáció tekintélyét a decentralizáció paradigmája is lényegesen csorbította, mely ugyanazon eredményeket érte el a műszaki és a társadalmi fejlődés vonatkozásában. Az Egyesült Államokban meghonosodott gyakorlat alapjában véve demokratikusabb, mivel a vidék erejét és lendületét érvényesíti. Következésképpen a központi főhatóság csupán törvényes és semleges bírája lehet a tartományok közötti kapcsolatoknak, és csak a legáltalánosabb problémákba van beleszólása. A decentralizáció nem lehengerel, hanem ellenkezőleg, a belső különbséget táplálja, mivel azt az elvet vallja, hogy a közvetlen módon kibontakozó sokoldalúság és konkurencia minden szabad és fejlődő társadalom előfeltétele. Az Európai Unió a két berendezkedési forma előnyeit igyekszik összehangolni: a felső és általános érdekeket egy koherens és egységes politika hivatott összeilleszteni, míg a helyi problémákban a minél tágabb decentralizáció érvényesülhet. Az Unió Alapszerződéseiben1 megfogalmazott elvek egyaránt reflektálják a centralizációt és a decentralizációt. Az előbbiek azon törvényekben találhatók, amelyek érvényesek az egész Unió területén. Egyfelől: az Unió megvonja minden tagállamtól az önálló törvénykezés jogát, és feltételek nélkül érvényesíti őket a különböző alkotmányokban. Másfelől: az Alapszerződések implicit módon tartalmazzák a decentralizáció alapelvét is, amelyet formálisan a szubszidiaritás elvének neveznek. A Maastrichti Szerződés 3.b szakaszának első bekezdése kimondja, hogy az Unió a Szerződésben kijelölt illetékességek kapcsán érvényesítheti hatáskörét, és cselekedetei csak az ott rögzített célokra vonatkozhatnak. A második bekezdés szerint a neki tulajdonított feladatokon kívül az Unió abban az esetben érvényesítheti törvényesen hatalmát, ha egy bizonyos tagállam kormányának nem áll módjában megoldani a helyzetet. A jelenlegi tendenciák tovább akarják bővíteni a szubszidiaritás gyakorlatát az Unión belül. A szubszidiaritás hívei azzal érvelnek, hogy mind a 27 tagállamban működnek különböző helyi és önálló berendezkedési formák, amelyek a nemzeti kormánnyal párhuzamos struktúrát alkotnak. A vidéki és helyi autonómia legerősebb változatát a föderatív államok (Németország, Ausztria és Belgium) alkalmazzák. Azok a tartományok, amelyek a föderációt alkotják, az autonóm törvényhozás jogával rendelkeznek, és ezt a föderáció Alkotmánya garantálja. Általános szabály, hogy a föderatív törvénykezés elsődlegesen a külpolitikával, a honvédelemmel, a pénzügypolitikával és a munka jogviszonyainak a körével foglalkozik. A törvények nagy részét a tartományok saját képviselőházaikban hozzák meg, melyeket kormányaik hajtanak végre. Ezenkívül teljesen független igazságügyi rendszerrel rendelkeznek, kivéve Belgiumot, ahol egyetlen bírói hatalom van, és az érvényes az egész országban. A belga rendszer további sajátossága, hogy a föderáció két külön föderatív egyesületet működtet párhuzamosan: a közösségek egyesületét és a vidékek egyesületét.2 Minden közösség és minden vidék saját törvényhozó és végrehajtó apparátussal rendelkezik, és a felelősségek feladatköre szigorúan meg van osztva a közösségek és a vidékek közt. A közösség felel az oktatásért, az egészségügyi politika jelentős részeiért, a sürgősségi szolgáltatásokért és a hivatalos nyelv kiválasztásáért, míg a vidékre tartozik a környezetvédelem, a lakásügyek rendezése, a mezőgazdaság, az ipar és az energia szolgáltatása. A skandináv államok külön esetet képeznek. Annak ellenére, hogy nem föderációk, a helyi önkormányzatok széles körű autonómiával rendelkeznek. A térség demokratikus hagyományában azért volt szükség erre a lépésre, hogy megfelelő módon csökkenthessék az állam központosító törekvéseit. A skandináv államok jellemzője, hogy a decentralizáció folyamata vagy a hatalom megosztása nem a föderáció és a föderációt alkotó államok vagy tartományok közt jön létre, hanem az állam és a helyi önkormányzatok között, ezért a központosítás elleni törekvésekben a kiemelkedő szerep az utóbbiaknak jut. A helyi és vidéki önkormányzatoknak nem áll módjukban törvényeket alkotni. Az alkotmányok értelmében a parlament fogadhat el törvényeket, a helyi hatóságok csak konzultatív szerepet tölthetnek be a törvények tartalmát meghatározó tárgyalásokon. Miután a képviselőház a törvényt elfogadta, a kormány hatáskörébe tartozik biztosítani azt az általános keretet, amelyen belül a helyi, megyei vagy tartományi hatóságok ezt úgy alkalmazzák, hogy a törvény gyakorlati érvényesítése a helyi önkormányzatok belátása szerint történik meg. A hetvenes években bekövetkezett reformok létrehozták azt a jogi hátteret, melynek révén a közszolgáltatások nagy része a helyi hatóságok feladatkörébe kerül, kikerülvén az állami tevékenységek köréből. Ebből kifolyólag az önkormányzatoknak hatalmas a befolyásuk a közéletben.3 Az adminisztratív reformok következtében a helyi önkormányzatok megadóztathatják mind a jövedelmeket, mind a tulajdonokat, és ezáltal biztosíthatják az őket érintő feladatok megvalósítását. A francia modell alapvetően centralizált, mert az autonómiát csak közigazgatási szinten engedélyezi. A decentralizáció folyamata a nyolcvanas évek körül kezdett beindulni. 1982 és 1985 között olyan törvények léptek érvénybe, melyek az önkormányzati hatóságok létrehozását és megerősítését tették lehetővé. A törvények a közigazgatási rendszerre vonatkoztak, és három szinten szervezték újra a közigazgatási struktúrát: a tartományok4 (vidékek), a megyék5 és a helyi önkormányzatok szintjén. A tartományok feladatkörébe jut a területfejlesztés, a vidék gazdasági fejlődése és a középiskolai szintű oktatás, a megyékre a falufejlesztés, az utasszállítás és a szociális problémák, míg a helyi hatóságok a víz és a villanyáram szolgáltatásáért, a hulladék begyűjtéséért, az elemi oktatásért, a gyermek- és öregotthonokért felelnek. A közszolgáltatások a felelősség-átruházás elve szerint szerveződnek. Ez tartalmilag azt jelenti, hogy minden tartomány szintjén működik egy a kormány által megbízott képviselő, akit prefektusnak hívnak. Települési vagy városi szinten a főhatóság a polgármester, aki egyidejűleg három külön megbizatást teljesít: közvetlenül kormányzati képviselő, helyi hatóság és végrehajtó szerv. A prefektus hivatala jogi és pénzügyi szinten is ellenőrzése alatt tartja a polgármesteri hivatalokat. A prefektusi intézmény hivatalból felülvizsgálja a helyi önkormányzatok cselekedeteinek törvényességét. A helyi hatóságok begyűjtik azokat az adókat, amelyek törvény szerint őket illetik meg, és ezekből fedezik költségeiket. A nagyobb munkálatokra a tartományok és a megyék térítés nélküli kölcsönöket kapnak a kormánytól azért, hogy megvalósítsanak bizonyos nagyszabású terveket. A prefektus a kormánykölcsönök és az önkormányzati költségvetés kezelésében egyaránt bármikor elrendelheti a pénzügyi ellenőrzési hivataloknak, hogy kivizsgálják a közpénzek felhasználásának és elköltésének a módját. A decentralizáció három típusa arra enged következtetni, hogy nem lehet egységesen kialakult európai modellről beszélni. A „hiány” éppen azt sugallja, hogy Európa „kinézete” lényegileg heterogén, és ebből a sokarcúságból merítheti tulajdonképpeni erejét és lendületét. Az egyre jobban érvényesülő decentralizáció kihangsúlyozza, hogy a régiók fontossága nemcsak a közigazgatási reformokra szorítkozik, hanem maga a globalizáció jelensége is kiemelkedő szerepet biztosít számukra. Gazdaságilag a helyi hatóságok hatékonyabbak a hozzájuk fűződő üzletek létrehozásában, és jobban tudják mozgósítani térségeik erőforrásait, mint a központi hivatalok. Ezért több vidék saját gazdasági hálózatot épített ki, és párhuzamos nemzetközi kapcsolatrendszert alakított ki. A vidékek közti együttműködés következtében egyfelől régiók közötti konkurenciahelyzet alakult ki, másfelől pedig horizontális kapcsolatok jöttek létre, amelyek a kisebb térségek társadalmi és szociális problémáit hivatottak megoldani. JEGYZETEK 1. A maastrichti és az amszterdami. 2. Francia, flamand és német, illetve vallon, flamand. 3. Finnországban az önkormányzatoknak kb. 400 ezer állandó alkalmazottjuk van, 80 százalékuk az oktatásban, az egészségügyben és a szociális szférában dolgozik, Dániában pedig a közszolgáltatások több mint 70 százalékát a helyi önkormányzatok intézik. 4. Région 5. Département irodalom Tratatul de instituire a unei Constituţii pentru Europa. Institutul European din România. Buc., 2004. Bennett, Robert J.: Descentralization, Local Government and Markets. Clarendon Press, Oxford, 1990. Du Granut, Claude: Europe, le temps de région. L.G.D., 1996. Kardos József–Simándi Irén: Európai politikai rendszerek. Osiris Kiadó, 2004. Orova Márta: Az Európai Unió és az önkormányzatok. Saldo, Bp., 2003. Portelli, Hugues: La décentralisation française et l’Europe. Pouvoirs Officiels, 1993. |