Június 2007 Közigazgatás, reform |
Bevezető Egy utca hossza; Egy furcsa nap (versek) Papp Attila Zsolt A visszavonható ténylegesség Bakk Miklós Igazgatás – közigazgatás – bürokrácia Cziprián K. Loránd–Deme Cecília Decentralizáció és dekoncentráció Butyka Loránd A közszolgálati rendszerek összehasonlító elemzése Deme Cecília A politikai korrupció természetrajza Gulyás Gyula Napjaink romániai köztisztviselői Szőcs Levente Helyi önkormányzatok, civil szervezetek és magánvállalkozások Jenei György–Kuti Éva–Horváth Ágnes A pénzlépő kislány (próza) Váradi Nagy Pál Szociális partnerség Székelyudvarhelyen Balogh Márton Romániai magyar nyelvű közigazgatás és közigazgatási nyelvhasználat Kozma Csaba EURÓPAI NAPLÓ Mindennapos népszavazás Zirkuli Péter TOLL Határtalan irodalom Sárközi Mátyás Dsida Jenő, a nyelvvédő Cseke Péter Móser Zoltán erdélyi fényképei elé Tánczos Vilmos Szebeni kanálisfedők Győrffy Gábor Igazgatnak, közigazgatnak Kalinovszky Dezső TÁJOLÓ Gondolatok a dulaizmus kori székelyföldi arányosítás és kivándorlás témakörében Varga Sándor HISTÓRIA Az 1848-as forradalom és a kolozsvári sportélet kapcsolatai Killyéni András VILÁGABLAK Centralizáció és decentralizáció az Európai Unióban Vasile Prahovean Kisebbségi sajtó Európában Székely Kriszta MŰ ÉS VILÁGA Irodalom, kultusz, társadalmi nyilvánosság Lakner Lajos KÖZELKÉP Személyi állomány és szervezeti kultúra a székelyföldi önkormányzatokban Cziprián K. Loránd–Kozma Csaba Önkormányzatok és politika Hornung Ferenc–Szabó Ferenc Cigány-kérdés alulnézetből Wilhelm Sándor TÉKA A csoda fogságában Demény Péter Tan–nyelv–politika Benő Attila Kegyetlen, szép magyar sors Ráduly Zoltán A történetek és azok vége Péter Árpád A helytállás enciklopédiája Győrffy Gábor A Korunk könyvajánlata TALLÓ Geert Bouckaert A teljesítményelvű közigazgatásról Deme Cecília ABSTRACTS Számunk szerzői | Bakk Miklós A visszavonható ténylegesség Most, hogy az uniós csatlakozást követően a kormányzati hatalom kérdései kerülnek az előtérbe, és tudatosult a hatalmi ágak szétválasztásának, a checks and balances romániai működésképtelenségének az a kérdése, amelynek megoldását az 1991-es alkotmány az ilieszkánus rendszer védelme érdekében elmulasztotta, a 2003-as alkotmánymódosítás pedig még csak formálisan tudta megoldani – úgy, hogy egy deklaratív betoldással kiegészítette az alkotmány első cikkelyét a szétválasztás elvével. A politikai figyelemnek és a tematizációs kísérleteknek mostani összpontosulása a kormányzás kontextusára tulajdonképpen azt az első nagy váltást jelzi, amelynek a kormány és a kormányzottak viszonyában végbe kell mennie mint a politika első nagy strukturális változásának a rendszerváltást, a kilencvenes évek elejét követően. A második nagy strukturális váltásnak viszont az állam és a társadalom viszonyában kell bekövetkeznie, és ez a helyi önkormányzás, a lokális demokrácia kérdését állítja majd az előtérbe. E második váltás feltételei viszont még távolról sem értek be, jóllehet a helyi önkormányzatok kérdése folyamatosan jelen van a politikai beszélésben. Azonban a „decentralizáció megvalósítása”, amiként e kérdés (és megoldása) közhellyé rögzült, inkább az átmenet retorikai kényszerképzeteiről, és nem egy kibomló, köz- és szakpolitikai gondolkodást is mozgósító törekvésről tanúskodott. Politikai jelszóként való fenntarthatósága tehát azt illusztrálja, hogy valójában nem történt semmi alapvető az állam és a helyi önkormányzatok viszonyában, és ez még akkor is igaz, ha szem előtt tartjuk, hogy a két hatalmi szféra között a kilencvenes évek második felétől jelentős forrás-átcsoportosulás ment végbe az önkormányzatok javára. Csakhogy ez az átcsoportosítás végig kényszerlépések sorozataként, esetleges irányaként jelent meg, olyan ténylegességekben megmutatkozó ideiglenességként, amelyet bármikor vissza lehet vonni. Ugyanakkor, ha a politikai valóságot beszédvalóságként fogjuk fel, vagyis úgy, hogy a beszéd „nem pusztán eszköze vagy kifejezője a politikába keveredett ember intézményesedett ténykedésének, hanem magának a politikai szférának a létezése” (Szabó Márton), akkor a „decentralizációra” való folyamatos hivatkozás mögött a politika megalkotásának egyik módját, a hatalomkonstituáló építkezés egyik irányát is megpillanthatjuk. Mi ennek a hatalomkonstituáló iránynak az igazi tartalma? Ennek a törekvésnek volt kézzelfogható jele a 2004-es helyi önkormányzati választásokon az, hogy a politikai centrum jelentős szereplői – vezető pártpolitikusok, parlamenti képviselők – szálltak versenybe a nagyobb városok polgármesteri székeiért (például Emil Boc, Adriean Videanu, Ráduly Róbert, Kelemen Attila, Liviu Negoiţă, Andrei Chiliman), ami jelzi, hogy a pártok „követték” a helyi hatalom szintjén konstituálódó erőforrások kialakulását. A politikai elitek részéről valószínűleg egy kezdetben nem tudatosan megtervezett folyamat későbbi racionalizálásáról van szó: az erőforrásokat ugyanis nem normatív alapon adták át a helyi önkormányzatoknak, hanem a problémák központi kezelhetetlenségétől való szabadulás kényszere miatt. Később azonban számot vetettek azzal, hogy így a forráscentrikus politikai építkezésnek egy új szférája jött létre, amelynek az ellenőrzése fontos számukra, a pártok mint szervezetek számára. Így az erőforrások lassú széttelepítésével párhuzamosan tulajdonképpen egy rejtett centralizáció is végbement: az állami élet középpontjában elhelyezkedő pártok ugyanis meghódították (mondhatni visszahódították) az önkormányzatokat. Az ezzel kapcsolatos adatsorokat Cristian Preda mutatta be meggyőzően Partide şi alegeri în România postcomunistă: 1989–2004 című művében; elemzései szerint például a 2004. júniusi önkormányzati választásokon a helyi önkormányzatokban a parlamenti pártok (a Szociáldemokrata Párt, a Nemzeti Liberális Párt, a Demokrata Párt, a Nagy-Románia Párt, a Humanista Párt és az RMDSZ) a helyi tanácsokban a mandátumok 90 százalékát, a megyei tanácsokban pedig több mint 98 százalékát szerezték meg. Ezzel megteremtették a politikai hatalom pártokhoz kötött és pártokon belüli vertikumát, amelynek biztosítékát a párt- és választási rendszer néhány – az európai példák alapján ítélve – „demokratikus” jelzővel nehezen illethető előírása jelenti. Ezzel tulajdonképpen egy pártkartell jött létre az összes (parlamenti és helyhatósági) mandátum felett, amit Cristian Preda és Daniel Barbu a „román pártokráciának” nevez. A román demokrácia kompetitív terét e pártokrácia belső konszenzualizmusa jelöli ki. Mi ebben a választások szerepe? Semmiképp sem a társadalom állapotának megfelelő képviselet létrehozása, hanem – amint Daniel Barbu írja a Politica pentru barbari című könyvében – annak a részesedésnek a „kiosztása” az egyes pártok között, amellyel részt vehetnek az állami erőforrások kiaknázásában. Ennek beszédes példája az, ahogy a kormánykoalíciók ki- és átalakulnak: sokkal kevesebb közük van a választási eredményekhez, az ott megszerzett legitimitáshoz, inkább függnek az „elnöki köztársaság” pillanatnyi számításaitól. A „decentralizálás” tehát nem más, mint a helyi társadalom „bevonása” – a választások procedurális elemei révén – a számára egyébként ellenőrizhetetlen pártokrácia belső osztozkodásaiba, amelynek így a helyi önkormányzatok vétlen színtereivé váltak. Az alapvető váltás állam és társadalom viszonyában akkor következne be, ha az önkormányzatok megszűnnének az állami erőforrásokból való részesedés konjunkturális újraosztásának olyan versenypályájaként működni, amelyben a helyi választások eredményei csupán a szurkolótáborok szimpátiaindexeiként funkcionálnak. Segít-e ebben a globalizáció és az európai integráció? Talán ez az egyik legfontosabb kérdés, amelyet a következő évtizedben Romániának meg kell válaszolnia. A román állam–társadalom viszony még nincs „kitalálva”. Kérdés tehát, hogy kialakul-e az az új organikus kapcsolat az állam és társadalom között, amelyben az önkormányzatok az egyén és az állam közé ékelődve tulajdonképpen a társadalomnak adnak formát, és nem az államhatalmat perpetuálják – pártok képében – az állampolgárok „közelében”. Marad-e minden a régiben, mivel sem az államot, sem a népet (a társadalmat) nem lehet leváltani, avagy Románia tényleg megváltozik, feladván modernitásának a 19. században kialakult politikai modelljét? |