Június 2007 Közigazgatás, reform |
Bevezető Egy utca hossza; Egy furcsa nap (versek) Papp Attila Zsolt A visszavonható ténylegesség Bakk Miklós Igazgatás – közigazgatás – bürokrácia Cziprián K. Loránd–Deme Cecília Decentralizáció és dekoncentráció Butyka Loránd A közszolgálati rendszerek összehasonlító elemzése Deme Cecília A politikai korrupció természetrajza Gulyás Gyula Napjaink romániai köztisztviselői Szőcs Levente Helyi önkormányzatok, civil szervezetek és magánvállalkozások Jenei György–Kuti Éva–Horváth Ágnes A pénzlépő kislány (próza) Váradi Nagy Pál Szociális partnerség Székelyudvarhelyen Balogh Márton Romániai magyar nyelvű közigazgatás és közigazgatási nyelvhasználat Kozma Csaba EURÓPAI NAPLÓ Mindennapos népszavazás Zirkuli Péter TOLL Határtalan irodalom Sárközi Mátyás Dsida Jenő, a nyelvvédő Cseke Péter Móser Zoltán erdélyi fényképei elé Tánczos Vilmos Szebeni kanálisfedők Győrffy Gábor Igazgatnak, közigazgatnak Kalinovszky Dezső TÁJOLÓ Gondolatok a dulaizmus kori székelyföldi arányosítás és kivándorlás témakörében Varga Sándor HISTÓRIA Az 1848-as forradalom és a kolozsvári sportélet kapcsolatai Killyéni András VILÁGABLAK Centralizáció és decentralizáció az Európai Unióban Vasile Prahovean Kisebbségi sajtó Európában Székely Kriszta MŰ ÉS VILÁGA Irodalom, kultusz, társadalmi nyilvánosság Lakner Lajos KÖZELKÉP Személyi állomány és szervezeti kultúra a székelyföldi önkormányzatokban Cziprián K. Loránd–Kozma Csaba Önkormányzatok és politika Hornung Ferenc–Szabó Ferenc Cigány-kérdés alulnézetből Wilhelm Sándor TÉKA A csoda fogságában Demény Péter Tan–nyelv–politika Benő Attila Kegyetlen, szép magyar sors Ráduly Zoltán A történetek és azok vége Péter Árpád A helytállás enciklopédiája Győrffy Gábor A Korunk könyvajánlata TALLÓ Geert Bouckaert A teljesítményelvű közigazgatásról Deme Cecília ABSTRACTS Számunk szerzői | Tánczos Vilmos Móser Zoltán erdélyi fényképei elé A hatvanadik életévét nemrég, 2006-ban betöltött magyarországi fotóművész mindenekelőtt kitűnő szemű fotográfus, de egyszersmind szorgos néprajzos, a népi szimbólumvilág kutatásának ismert szakembere, továbbá tanulságos művelődéstörténeti Vajon mit vesz észre Erdélyből, hogyan látja a Királyhágón inneni világot egy olyan, Dunántúlon felnőtt fotóművész, akinek négy évtizedes töretlen munkássága részeként már közel kétszáz magyarországi és nemzetközi kiállítása volt, harminchat önálló könyve jelent meg, köztük sok nagyon szép, igényes grafikai kivitelezésű fényképalbum is? Minden fénykép és egyéb vizuális reprezentáció paradox tulajdonsága, hogy a látszat ellenére nem megmutatja, hanem valójában elfödi azt a tárgyat, amit „megmutat”. A nézők tévedése rendszerint abban rejlik, hogy hinni akarnak a szemüknek, és úgy gondolják, hogy mindaz van, amit a fényképeken látnak. Lám, naiv szemlélőként, a szép látványokba belefeledkezve, most is azt hisszük, hogy a csergeványoló zuhogó patakvizét, a sáros csordahajtó utat, a módos falusi parókia kőoszlopos ámbitusát, a Székelykő alatti torockói házsort, az erdélyi kisváros álmos főterét, a méltányos rend szerint épített szász falu épületeit, az ősi magyar hitvilág bálványait idéző kapu faragványait, a székely telkek „közkertjeit”, régimódi hatalmas csűreit vagy utcára kiugró oszlopos tornácait, a szűk gyimesi völgy erdőirtványait és épületeit, a Kárpátok csúcsai alatt álmosan borongó ködökben úszó templomtornyokat látjuk, és nem vesszük észre, hogy nem magával az ábrázolt tárggyal, hanem „csak” a tárgy művészi reprezentációjával, egyéni interpretációjával, azaz a valóság égi másával szembesültünk. A fényképezőgép által készített kép ugyanis mindig csak imitálja az objektivitást, az ábrázolat és az ábrázolt „megfelelését”. Művészi fényképezés esetén pedig különösképpen és egészen sajátosan. E tekintetben a fényképezés hőskorából származó fekete-fehér technika sokkal „tisztességesebb”, mint a színes, hiszen a fekete-fehér kép a színhiány által nyilvánvalóan bevallja azt, hogy a kép és a valóság közötti viszonyt valamilyen technikai eszköz „torzította” el. Posztmodern korunk színes mozgó- vagy állóképei ellenben (amelyekkel – mellesleg szólva – már erősen telítve vagyunk), amikor a tökéletes megfelelést hazudják, elleplezik a körmönfont módon megvalósított tükrözés mibenlétét, sőt magát a tükrözés tényét is letagadják. A fekete-fehér kép sokkal őszintébb, és nagyobb teret nyújt az egyéni művészi üzenet megfogalmazására, mint a színes. Mert hogy e lapszámot illusztráló Erdély-képek mindenekelőtt egy művész hozzánk intézett üzenetei, az azt hiszem, mindenki számára nyilvánvaló. Ilyen értelemben ezek a képek nem is néprajzi felvételek, hiszen igazságértékük nem a valósághoz való viszony objektív, magyarázó vagy ha úgy tetszik: tudományos voltában rejlik, hanem önmagukban van, mint minden művészi szándékkal készített alkotásé. Móser Zoltán fényképei se nem illusztrálják, se nem értelmezik Erdélyt. És legfőképpen nem „szolgálják” – legalábbis a szó földhözragadt értelmében – az Erdélyről szóló néprajztudományt. A képek szépsége, igazsága magasabb szépség, magasabb igazság: arról vallanak, hogy hogyan látta a szépet és az igazat egy fényképezőgéppel ide-oda kóborló kitűnő művész, aki történetesen és szemmel láthatóan egy régi erdélyi világ szerelmese. |