Az efolyoirat.oszk.hu domain alatt működő EPA-oldalak figyelembe veszik a Web Accessibility Initiative (WAI) által megfogalmazott útmutatásokat. Ugyanakkor nem képzik a szó szoros értelmében az EPA akadálymentes változatát, hanem annak jövőbeni felületét jelentik, melyben minden hasznos funkcionalitás megtalálható, praktikusabb formában .
Az új felület tervezésénél az akadálymentesítési elveket nem szűkítettük a fogyatékkal élők által illetve ideálistól eltérő közegekben tapasztalható akadályképző körülmények kiküszöbölésére. A rugalmasság, átláthatóság és tetszetős megjelenés mind fontos tényezők egy olyan oldal kialakításában, mely hasznos információforrásként szeretne funkcionálni. Más szóval, a tervező munka kezdetén az "akadálymentes" fogalmat a "kényelem"-mel társítottuk.
Az új, komfortosabb felület kialakításánál első lépésben azt gondoltuk végig, hogy a régebbi funkcionalitások közül mi hogyan vihető át az új szempontrendszerbe. Már a kezdet kezdetén elvetettük azt az ötletet, hogy a teljes eredeti dinamikus mechanizmust megőrizzük, mivel egyik fontos célunk a redundancia felszámolása volt, s az eredeti funkcionalitások között volt olyan, mely több gonddal járt, mint haszonnal.
Első lépésként tehát felvázoltuk a szolgáltatás új szerkezeti jellemzőit:
Az EPA új arculatának kialakításánál a Minerva Europe projektum keretében készült, a kulturális weblapok minőségi elveit feltáró Kézikönyvben felállított követelményekre támaszkodtunk:
Az átépítési folyamat második lépése a teljes honlap újraírása volt HTML-kódban. Ez a fázis volt az akadálymentesítési feladatok fő színtere, valamint itt támaszkodhattunk legtöbbet a World Wide Web Consortium (W3C) és a WAI által rögzített elvekre. Az akadálymentesség dokumentálásához a Webes tartalmak hozzáférési irányelvei 1.0 (Web Content Accessibility Guidelines 1.0) című dokumentumra támaszkodtunk, mert jelenleg ez a témára vonatkozó elfogadott és normatív dokumentum.
Összhangban a WAI-dokumentum vonatkozó pontjaival (HTML Technikai dokumentum), valamint az általunk megfogalmazott ajánlással, a következőket tartottuk alapvetőnek a forráskód megfogalmazásánál:
Miután elkészült a HTML-váz, a munkafolyamat kettéágazott a programozási illetve design-feladatokra. Programozónk hozzáillesztette a szükséges dinamikus mechanizmusokat a statikus szerkezethez, figyelmet fordítva az alábbiakra:
A "Webes tartalmak hozzáférési irányelvei 1.0" dokumentum pontos instrukciókat fogalmaz meg az akadálymentes felület alapkritériumaival kapcsolatban. Ezen szempontokat beépítettük a honlap külsejét meghatározó stíluslapba is:
Miután a három fő tervezési fázis véget ért, a W3C által ajánlott eszközök közül választottuk ki azokat, melyekkel elvégeztük a kezdeti akadálymentességi teszteket.
A fentebb felsoroltak nyílt hozzáférésű, bárki által használható eszközök. További eszközöket a használat során történő tesztelés mellett vetünk be.
