"Lapunk összekötő kapcsot óhajt képezni a montanai, coloradoi, tenessei, michigani ércbányászok, a pennsylvaniai, west virginiai, ohiói, illinoisi szénbányászok és a new yorki és new jerseyi kőbányászok közt, rövidebben lapunk minden sora a magyar nyelvű bányászok érdekében iródik, s a köztük történő eseményeket örökíti meg. Felkérjük az összes magyar bányatestvéreket, lakjanak bármerre az Egyesült Államokban, álljanak közénk és segítsenek bennünket munkánkban. Keressenek fel bennünket a bányatelepen előforduló hírekkel és vegyék igénybe lapunk szívesen rendelkezésükre bocsátott hasábjait a bányászok sorsát és helyzetét tárgyaló közleményekkel. Legyen munkatársunk Amerika minden magyar bányásza."
(H. M. [Himler Márton szerkesztő])
(Mutatványszám - 1913. december 12.)