<p>Kiadó: Magyar Hospice-Palliatív Egyesület</p>
<p>Főszerkesztő: Horányi Ildikó</p>
<p>A szerkesztőbizottság tagjai:<br>
Polcz Alaine, Hegedűs Katalin, Magyar László András,<br>
Pilling János, Zana Ágnes </p>
<p class="ismerteto">
Ebben a rendhagyó előszóban a Kharón búcsúzó szerkesztőjeként szeretnék elköszönni a folyóirat olvasóitól. A Kharón szerkesztését Polcz Alaine és Hegedűs Katalin mellett a továbbiakban Horányi Ildikó végzi - e szám anyagait már az új szerkesztőség állította össze. Magam a továbbiakban a szerkesztőbizottság tagjaként veszek majd részt a lap munkájában. E döntés hátterét sokasodó feladataim indokolják - úgy érzem, a lap rendszeres, időbeni megjelenését veszélyeztetné, ha e funkciómat továbbra is megtartanám.
</p>
<p class="ismerteto">Természetesen nem volt könnyű ennek a döntésnek a meghozatala, hiszen a Kharón nagyon fontos számomra. 1996-ban és 97-ben Berta Péterrel sokat dolgoztunk a lap alapításával kapcsolatos feladatokon, a folyóirat koncepciójának kidolgozásán, a szerkesztőbizottság kialakításán. Tisztában voltunk azzal, hogy nehéz feladatra vállalkozunk, hiszen szerte a világon nagyon kevés tanatológiai szaklap működik - leginkább nagy népesség számú, e területen évtizedes tapasztalatokkal rendelkező országokban. Kérdéses volt, hogy Magyarországon lesz-e egy ilyen jellegű lapnak megfelelő olvasói tábora, s lesz-e elegendő, színvonalas írás a folyóirat rendszeres megjelenéséhez.</p>
<p class="ismerteto">Az elmúlt évek számomra azt igazolták, hogy érdemes volt létrehozni a folyóiratot. A Kharón az 1997 végén megjelent első számtól a jelenig már 15 számban, összesen közel 1500 oldalnyi terjedelemben, míg melléklete, a Hospice Hírek összesen több mint 300 oldalon jelent meg. A hazai szerzők tanulmányainak száma az idő előrehaladtával nem csökkent - ellenkezőleg: míg kezdetben gyakran felkértük a tanulmányok szerzőit, az utóbbi időben egyre több hazai szerző küldi el a laphoz írását. A tanatológia ismert hazai szakemberei közül többen visszatérő szerzői lettek a folyóiratnak. Új, s örömteli jelenség, hogy egyre több egyetemista, főiskolás választja szakdolgozatának témájaként a tanatológia valamely területét, s ezekben a dolgozatokban színvonalas módon egyesítik a külföldi szakirodalom ismereteit saját kutatásaik eredményeivel. E fiatalok közül többen - szakdolgozatuk alapján - a Kharónban közölték első publikációjukat.</p>
<p class="ismerteto">A hazai szerzők publikációinak megjelentetése mellett nagy hangsúlyt fektettünk a forrás értékű külföldi munkák fordítására, kiadására is. E munka részeként magyar nyelven a Kharónban jelentek meg elsőként olyan, nagy jelentőségű írások, mint például az Egészségügyi Világszervezet útmutatója a rossz hírek közléséről, az Európai Bizottság állásfoglalása a haldoklók gondozásáról, vagy éppen Erich Lindemann klasszikus tanulmánya, mely megalapozta a gyász lélektanával kapcsolatos kutatásokat. Interjú rovatunkban neves tanatológusok, gondolkodók fejtették ki nézeteiket a halállal, haldoklással kapcsolatos kérdésekről - közéjük tartozik Elisabeth Kübler-Ross, Raymond Moody, Polcz Alaine, Soros György, Jacek Luczak, Jean Michael Lassauniere.</p>
<p class="ismerteto">A folyóirat egyik fő értéke számomra, hogy tükrözi a tanatológia interdiszciplinaritását: lapjain egyaránt megjelennek pszichológiai, néprajzi, etikai, teológiai, szociológiai, filozófiai, s kultúrtörténeti tanulmányok. Remélem, hogy a Kharón hozzájárult a tanatológia, mint szakterület hazai fejlődéséhez, a témakörrel foglalkozók egymásra találásához, a Hospice Hírek pedig a hazai hospice szervezetek közötti információáramlás erősödéséhez, valamint a tanatológiai témakörű aktuális hírek, rendezvények széleskörű megismertetéséhez.</p>
<p><em>Pilling János</em> (A 2001. őszi szám előszavából)</p>