8. évfolyam 1.
szám |
Patton
Gábor: Karinges ágostonrendi kanonokok a középkori Baranyában |
Chrodegang, a 8. századi frank püspök hozta
létre először egyháza székhelye, Metz papjai számára
az ima-, asztal- és házközösséget. Példáját és szabályzatát más püspökök is
átvették. Így jöttek létre azok a társulatok, amelyeket káptalanoknak hívunk,
ezen testületek világi papokból álló tagjai a kanonokok. A káptalanok egy része
a 12. század folyamán Szent Ágoston reguláját követve valódi szerzetes
közösséggé vált.[1] Ezek közül a karinges ágostonos kanonokok rendje meglehetősen elterjedt volt a
Dél-Dunántúlon. Egységes szervezet formában csak 1256-ban jött létre IV. Sándor
pápa bullájával. Előtte igen sok kisebb-nagyobb remetecsoport élt Szent Ágoston
regulája szerint. Elöljárójukat prépostnak, priornak vagy perjelnek nevezték.
Öltözetüket is ekkor szabályozták, hogy meglehessen különböztetni őket a
ferencesektől. Viseletük fekete habitus, amelyet keskeny fekete bőröv fogott
össze, a ruházatuk felső részén pedig könyökig érő
kanonoki vállgallért viseltek. A Somogy megyei Lullán
már az 1290-es években megtelepültek. Tolna megyében Aparon
és Tőlön volt házuk. Ez utóbbiak korábban másutt
keresett helyét K. Németh András és Ódor János Gábor
régészek terepbejárásaikkal tisztázták. Apar nem Aparhant területén állott, amint azt a korábbi szakirodalom
zöme elgondolta, hanem Pálfa térségében. Nyomai a mai
falu helyétől északra a „Téglás dűlő”-ben, sajnos eléggé szétszántott formában
láthatóak. Től pedig Gyulaj
község „Turi erdő” nevű részén a „Vörös víz”
forrásának közelében a „Templomdomb” nevű magaslaton állott. Baranya megyében öt helyen
emeltek kolostort ágostonos kanonokok részére, melyek
lokalizációjára szeretnénk kísérletet tenni az alábbiakban.[2] A
siklósi Szent Annáról elnevezett kolostor középkori forrásainkban először az
1333-35 közötti pápai tizedjegyzékekben tűnik fel, perjele ekkor csekély
összeget fizetett. Rá tíz évre van ismét adatunk róla. 1343-ban Siklósi Miklós
fia Péter itteni hét jobbágyának házait, egyéb más birtokrészletekkel és
haszonvételekkel együtt – a néhai Péter bán özvegye leány negyedének
elégtételeként – Pukrij-i Tuznak
mondott Lőrinc fia Pálnak adományozzák. Ebből az oklevélből azt is megtudjuk,
hogy ezek a házak igen közel voltak a szerzetesek lakóhelyéhez. Patka fia Demeter jobbágy házától kezdődtek és haladtak az
utca déli részén az ágostonosok kolostora felé. Az
atyáknak nemcsak Siklóson, hanem a közeli Csokmán
fekvő szőlőjüket is emlegetik ekkor. Felsorolnak még a Dráva melletti Szentmihálynál egy Vijneteth nevű
halászó helyet és a folyó itteni szigeteit, mint a kolostor tulajdonát.[3] 1403-ban egy egyházjogi per
kapcsán, tanúként szerepel egy Ágoston nevű siklósi szerzetes a rend közeli
keresztúri kolostorában. A pápa 1467-ben kinevezi a pécsi püspökön kívül a
siklósi és a keresztúri prépostot is a Bács megyei dombói apátság gondnokaivá. (Ezt a bencés monostort a 12.
század első felében alapították, a mai Rakovac
mellett állott.) 1475-ben IV. Sixtus pápa egy jogi
ügyben megbízza a siklósi prépost mellett a siklósi
apátot is. Már itt kialakul egy eléggé makacs tévedés, ugyanis a közeli szenttrinitási bencés monostort Siklósra helyezi. Az utolsó
okleveles említésünk 1484-ből maradt fenn erről a prépostságról.[4] A siklósi ágostonrendi
kolostor helyével kapcsolatban több eltérő vélemény létezik a korábbi
szakirodalomban. Ez főként abból adódott, amint erre már utaltunk, hogy a mai Vókány területén lévő szenttrinitási
bencés apátságot többen Siklóson gondolták működni. A zavart tovább fokozta,
hogy a török foglalás után az apáti kinevezéseket nem Szenttrinitásról,
hanem a közeli Siklósról címezték. 1562-ben a nagyszombati zsinat azon
megjegyzése, mi szerint a „siklósi apát nem volt jelen” úgy értelmezhető, hogy
akkor épp üresedésben volt e cím. Tehát a tévedés már ekkoriban
meggyökeresedik, és utóbb továbbgördítik az apáti címek adományozása során. A
törökök kiűzését követően, 1718-ban Siklósról szólva Bonbardi
így fogalmaz topográfiai munkájában: „Jelenleg is megvan azonban a
Szentháromságról címzett apátsága, amely valaha a benedekrendi
atyáké volt.” Beszkid Miklós egy kis könyvecskét is
szentelt ezen apátság történetének, de az azonosítást legalább jól végezte el:
a vár melletti, az ő korában már ferences kolostorra gondolva. Hozzá hasonlóan
Siklós monográfusa, Bálint Ferenc az általa felsorakoztatott történeti adatokat
is a közeli szenttrinitási apátság múltjából
merítette. Szerinte 1543-ban e templomból mecset, a kolostorból
pedig fürdőház lett. (Művében még egy újabb szerzetesházat is megemlít
Siklóson, erre viszont egyelőre semminemű bizonyítékunk nincs, hogy tudniillik
egykor templomosok is éltek volna itt.[5]) A többé-kevésbé épségben
megmaradt kolostortemplomot Evlia Cselebi
tudósítása szerint a törökök Szulejmán khán nevű dzsámivá alakították át. Ez a leírása némi
ellentmondásban van a visszafoglaló háború után, 1688-ban Joseph
de Haüy hadmérnök által készített igen jó alaprajzi
felméréssel. Érdekes, hogy a törökök a dzsámivá alakítás során
a gótikus alaprajzon mit sem változtattak, egyedül az északi falán figyelhető
meg egy bejárat. Ekkortól a ferenceseké lesz a templom, a 18. század első
felében barokk átépítésen esik keresztül az épület. Tehát az egykori ágostonos kolostor ma Siklós plébániatemploma, szép gótikus
támpillérekkel övezve. Az egyhajós épület poligonális
szentélyben végződik, amely keresztboltozatainak bordái díszes konzolokba
futnak. A freskók észak-itáliai hatást tükröznek, talán 1408-ban kerülhetett
sor az elkészítésükre, valószínűleg Tomaso de Modena
köréből került ki a mestere. Több konzolon és zárókövön láthatjuk a templom
kegyurának, a Garai családnak a címereit. A
szentélyében találtak rá Garai I. Miklós nádor
egészalakos vörös márvány befejezetlen síremlékére.[6] A keresztúri ágoston
rendi kolostorról kevés okleveles forrás maradt fenn. Az első említése is
bizonytalan. Az oklevél 1280-ban íródott változatát ismerjük, tehát
hamisították, aminek az okát egyelőre nem tudjuk. Mindenképpen korábban,
vélhetően 1250-1275 között készülhetett valamikor, ezt archantológiai
elemzése bizonyítja. Ekkor történt ugyanis, hogy a szenttrinitási
bencés monostor földjéből a bajcsi pálosok számára
kihasítottak egy részt, ahol a hegy irányában szomszédos és így érdekelt volt a
Szentkereszt egyház. Érdekes János fráter megnevezése is ebben az oklevélben: „Ordinis Fratrum Heremitarum de Ordine Sancti Augustini”. Tehát Szent
Ágoston rendi remetéket képviseli, akik ebben az időben még nem voltak
kanonokok. Az oklevél datálásán így ez a terminológia még valamelyest finomít.
Hiszen, ha összevetjük az 1256-os ágostonos
kanonokokat megerősítő pápai bullával, így annak kiadása előtti időszakban
készülhetett a keresztúri alapító levél. A remetei magányról a táj,
illetve a hely kiválasztása is árulkodik. Tehát az a feltevésünk, hogy előbb
laktak itt remeték, mint a később idetelepülő bajcsi
pálosok. Ezek egyes csoportjaik utóbb – általunk nem ismert időpontban – a
karinges kanonokokhoz sorolták magukat. Így már részt vehettek a környék
lakosságának lelki gondozásában. A szabályzatuk persze továbbra is ugyanaz
maradt: Szent Ágostoné. Ezt a regulát utóbb a pálosok szerzete is elnyerte, és
a szomszédban – hegy túloldalán lévő völgyben – ennek a szellemében folytatták
közösségi életüket. (A bajcsi kolostorral részletesen
majd egy későbbi tanulmányunkban foglalkozunk.) A pápai tizedfizetők jegyzékében
csak 1332-ben szerepel a keresztúri perjel 50 báni dénárral. Siklóssal
kapcsolatban fent már idézett, 1403-ból való oklevél már egyértelműen ágostonrendi kanonokok kitétellel említi meg az
elöljárójukat: „Prepositus monasterii
S. Crucis de monte S. Trinitatis canonice regularis ordinis B. Augustini.” Tehát ekkorra a szerzetesi karizmájuk remete
vonásai már elhalványulhattak. Azt, hogy ezen időszaktól már biztosan részt
vettek a környező falvak lelkipásztori teendőiben a „Misés út” néphagyomány máig
fenntartotta. A szomszédos Vókány lakosai
a Nagytótfaluról ideérkező utat illették e névvel,
amelyen jártak Keresztúrra szentmisére. A pálosokat, midőn 1308-ban Gentilis pápai követ végül is engedélyezi a működésüket a
„Szent Kereszt remetéinek” nevezi. A Szent Kereszt patrocínium
ekkor meglehetősen népszerű volt. Egy-egy védőszent templomcímben való
alkalmazása véleményünk szerint a névdivat, illetőleg a kanonizálás utáni
időszakban jellemző. A Szent Kereszt feltalálását követően egy jó ideig ez a
titulus elég népszerű volt. Knapp Éva úgy véli, hogy a szoros ágostonos-pálos kapcsolat együttélésre, majd ennek
következtében összeolvadásra enged következtetni, tehát idővel ez keresztúri
kolostor is pálossá lett volna. Ezt a feltevést a felsorolt forrásaink nem
támogatják, a két kolostorhely önálló identitással bír, a terepen nincs 1
kilométer sem a közöttük lévő távolság.[7] A keresztúri szerzetesház ma a Vókányról Siklós felé vezető műút éles kanyarulata fölött
porladozik. Alatta egy szép faragott itató kutat látunk. Itt gyűjthetünk erőt,
mielőtt nekivágnánk a „Keresztúr” dűlőnek, amely manapság erdővel borított
terület. Helyét hosszas keresés után sikerült csak megtalálni, ettől keletre a
hegy oldalában. Még Fejes János Siklóssal foglalkozó könyvében leírja, hogy
valamikor egy amatőr ásatás folyt itt, amelyről egy képet is közöl. Az archív
fotón iskolás gyermekeket látunk, akik ásókkal, lapátokkal, és nem utolsó
sorban nagy érdeklődéssel állják körül az általuk kibontott 70-80 cm széles
alapfalmaradványt. Még a 1990-es évek közepén itteni terepbejárásunk alkalmával
ezen a helyszínen apró, kő- és habarcsos középkori tégladarabokat találtunk a
felszínen. A gyalogúton pedig egy 15. századra tehető
edénytöredéket. A kolostor helyétől délre egy kiszáradt patakmeder húzódik.
Amikor még innen csordogált le a víz, valóban igen szép látvány lehetett. Itt
talán több elrekesztés nyomait is észleltük. Ez mindenképpen egy
környezetrégészeti kuriózum, amely további dokumentálást érdemel. A szerzetesek
számára a gyakori böjti étrend miatt nyilván kedvező volt, hogy itt a
kolostoruk melletti felduzzasztott kis tavacskákból halászhatták az étküket, és
nem kellett a távolabbi birtokukról ide hozatniuk.[8] Utóbb került csak a kezünkbe
Németh Béla 19. század végén keletkezett, máig kiadatlan forrásértékű kéziratos
munkája. Ebben világos, hogy szerzője a helyszínen is járt, egyben tisztázta a
keresztúri kolostor közelében állott bajcsi pálosok
kolostorának a fekvését is. A keresztúri kolostor helyéről így emlékezik meg: „A keletre nyúló völgynek déli oldalát hívják kereszt urnak. A templom helyét törmelékes föld és egy pár a régi
épületekből meg maradt s összehányt kőrakás jeleli. Ez elött
mintegy 30 évvel a hajdani épület délre nyíló fő ajtajának fehér kőből készült köszöbe még a maga helyén állott s szemtanuk szerint
mintegy 2 mét. hosszu
lehetett e kö most Nagy-tótfaluban van
s szinte lépcsőnek használtatik, ugyan ez időben még egy pincze
nyomai is megvoltak s mintegy 3 méter mély volt. Maguk az épületek igen erősen
voltak építve, az alapokbol faragott köveket szedtek
ki az emberek, a pinczékből téglát, melyeken azonban
semmi felirás nem volt. Állítják, hogy az épület
kövei oly erős ragasztékkal voltak összekötve, hogy bontás alkalmával a kövek inkább
törtek mint elváltak.” Hát így múlik el a világ
dicsősége, az akkori praktikus szempontú kőkitermelést, ma régész szemmel
meglehetősen fájlaljuk... Megemlíti
még Németh Béla, hogy mivel kiirtották az erdőt ezért a lerohanó vizek földdel takarták be a még meglévő emlékeket.”[9] A munkádi
Szent Jakab tiszteletére szentelt kolostor elöljáróját középkori forrásaink
közül csupán a pápai tizedjegyzékek tartották fenn. Prépostjának 1333-34
közötti befizetéseiből-már amennyire ezt megítélni lehet- egy átlagos jövedelmű
egyházi intézmény képe bontakozik ki a szemünk előtt.
Az elöljáró megnevezése mellett a kolostor helyére utaló megjelölés: „Munkád
felett”, tehát egy nyilván völgyben, patak mellé települt, mondhatjuk átlagos
középkori falu melletti dombon állott egykor e szerzetesház. Terepbejárásunkhoz
is pusztán ennyi névtani támpontot szolgáltatott a középkorból. Viszont az első
középkori elnevezését egy újabb keletű váltotta fel a török időkben. Ez a Piricsesma. 1699-ben merül fel egy iratban: „a Piritsesma vagy Munkád völgyben 70 láncz
kaszálót” emlegetnek, majd 1714-ben Munkád falu helyén a Peritsesma
kaszálót. Piricsesma Klemm
Antal szerint egy összetett név, amelynek utótagja a török cesme
’kút, forrás’ szóval függ össze, az elő tagjában pedig
Peri, Beri basa neve rejlik, tehát az egész szó
jelentése így: „Peri, Piri basa kútja”. A kolostorhely ma már Pécs
belterületén, a Szamárkút környékén feküdt.[10]
A terepet bejárva a Szamárkút panzió körül lehetett, amely ma már beépített
terület, így a lokalizációja csupán hozzávetőleges. Talán valamelyik építkezés
során majd rátalálnak az alapjaira. A domb alatt egy patakocska folyik, amely
szép látvány, nem zárható ki, hogy talán ennek a vizét is felduzzasztották a
szerzetesek. Az ürögi
prépostság alapításáról annyit tudunk, hogy már Kalán
pécsi püspök (1190-1218) idejében megvolt, ugyanis az egyházfő oklevélben
erősítette meg Pethe pap malomadományát a Boldogságos
Szűz ürögi egyháza számára. A tatárjárás idején a
kolostor leégett. A vészterhes idők multával szerzetesei eladták malmukat egy
helybeli ácsnak. Odulman mester ennek fejében
vállalta, hogy a kolostor tetőzetét megjavítja. A jakabhegyi
pálosok az 1334-es építkezéseiket követően mégsem érezték magukat biztonságban
a rablók támadásai miatt a hegyen és ezért leköltöztek
az ágostonosokhoz. Ez az együttélés csupán
átmeneti-amolyan kényszermegoldás- lehetett. Néhány évtized múlva a
„társbérlet” megszűnt, legalábbis 1409-től már ismét külön élnek. Még 1393-ban
az ágostonos kanonokok Ürög
feletti prépostja visszaadja a Patacs feletti szentjakabi pálosoknak egy malmát. Az ürögi
prépost a 15. század elején több pápai megbízatást is kap. A prépostsági
templomot a mai Magyarürög templomával
azonosíthatjuk, amelynek félköríves szentélye középkori. Hajóját a 18.
században átépítették, homlokzata elé ekkor került az előcsarnok, amely felett
a torony van.[11]
Végezetül megemlítjük még, hogy a középkori Baranya Dráván túli részén is
állott egy valószínűleg Szentgyörgy tiszteletére
szentelt karinges ágoston rendi kolostor, amelyet
feltehetően a Tétény nemzetségbeli Pekri család alapított. Eszéktől északnyugatra, ez a mai Sveti Durad. Priorját csak a
pápai tizedjegyzékek adólistáiból ismerjük, más írásos forrás nem maradt fenn
róla.[12] Noha érdekes felvetésnek tűnik Mezey László és Török József részéről az ágostonosok és a pálosok regula közös szellemiségen alapuló
filiációs viszonyt feltételezése, de ezt sem az
általunk eddig vizsgált írásos adatok, sem pedig a terepbejárások topográfiai
eredményei nem támasztják alá kellőképpen.[13]
A két rend közös gyökerei vitathatatlanok. Azt, hogy remete csoportok
ugyanott a kies erdőkben gyülekeztek, teljesen természetes jelenségnek
értékelhetjük. Így történhetett meg, hogy a keresztúri és bajcsi,
illetve az ürögi és jakabhegyi
remeték kolostoraik egymás közelében épültek fel. A 14. század folyamán az ágostonosoknál a remete vonások elhalványulása jelentkezik,
egyértelmű nyitást lehet tapasztalni a lelkipásztorkodás irányában. Kolostoraik
ezért inkább fontosabb utak mentén, és népesebb településekben, mezővárosokban
épültek fel. Csupán a baranyai példáinkból nem kívánunk általánosítani. Az,
hogy hazánkban az ágostonos kanonokok milyen
környezetben települtek le további kolostoronkénti részletes vizsgálatot
igényel. A jövőben még, egy nagyobb lélegzetű tanulmány keretein belül érdemes
nagyító alá vennünk azt is, hogy a korai pálos alapításokkal másutt minő
kapcsolatot ápoltak az ágostonos atyák. Fényképek A keresztúri kolostor
helyszíne A kolostorhely
mellett lefolyó egykori patakelrekesztés
nyomai Jegyzetek [1] Hervay Ferenc Levente: Ágostonosok. In: Korai magyar történeti lexikon. Főszerk.: Kristó Gyula. Bp., 1994. 31. p.; Puskely Mária: Kétezer év szerzetessége. Bp., 1998. I. köt. 30-38. p. (további bőséges irodalommal) [2] Hervay Ferenc Levente: Szerzetesházak a középkori Baranyában In: Baranya, 1990. 1-2. sz. 45-46. p.; Gömbös Tamás: A szerzetes és lovagrendek címerei és viseletei. Bp., 1993. 96-97. p.; K. Németh András – Ódor János Gábor: Apar és Től. Hol feküdtek Tolna megye középkori ágostonos kanonok kolostorai? In: Tanulmányok Tolna megye történetéből. Online: CsaTolna Egyesület: http://www.csatolna.hu/hu/tolnamegye/muemlek/aportol.shtml [3] Czaich Á. Gilbert: Regesták a római Dataria-levéltárak Magyarországra vonatkozó bulláiból II. Pál és IV. Sixtus pápák idejéből In: Történelmi Tár, 1899. 1. sz. 11-12. p.; Zsigmond-kori oklevéltár. Összeállította: Mályusz Elemér. Bp., 1958. II/1. köt. 2569. sz.; Csánki Dezső: Magyarország történelmi földrajza a Hunyadiak korában Bp., 1894. II. köt. 466. p. [4] Györffy György: Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza. Bp., 1987. I. köt. (továbbiakban: Györffy, 1987.) 378-379. p.; illetve: Magyar Országos Levéltár (továbbiakban: MOL.), Dl. 100013. számú oklevél, amelynek tanulmányozásáért Koszta Lászlónak mondok ezúton is köszönetet. [5] Sörös Pongrácz: Az elenyészett bencés apátságok. Bp., 1912. (A Pannonhalmi Szent-Benedek-rend története XII./B.) 339-341. p.; MOL. Collationes Ecclesiastice E 229. alapján a címzetes apátok sora: Bény János győri nagyprépost (1646), Borsiczky György (1666), Kasza Ferenc és Kuszmics Péter győri kanonokok (1682) (1671), Jager Márton (1684), Barna János váci kanonok (1716), Antonio Godefrido (1722). Mészáros Balázs – Tóth Péter: A Dél-Dunántúl és a Balaton körüli vármegyék leírása Bonbardi topographiájában, 1718. In: Somogyi Múzeumok Közleményei, VII. Kaposvár, 1985. 110. p.; Beszkid Miklós: A siklósi apátság története. Bp., 1903. 15. p.; Bálint Ferenc: Siklós monográfiája. Siklós, 1928. 49-50. p. [6] Gerő Győző: Az oszmán-török építészet emlékei Siklóson. In: Város a Tenkes alján. In: Siklós évszázadai. Szerk.: Vonyó József. Siklós, 2000.; Magyarország kolostorai. Online: www.kolostorut.hu. [7] Árpád-kori Új Okmánytár. Szerk.: Wenzel Gusztáv. Pest, 1874. XII. köt. 352-353., 485-486. p.; Zsigmond-kori oklevéltár. (ld. 3. sz. jegyz.); Németh Béla: Történeti adatok Pécs múltjából. Pécs, 1900. 82. p.; Györffy, 1987. 379. p.; Baranya megye földrajzi nevei. Szerk.: Pesti János. Pécs, 1982. (továbbiakban: Pesti, 1982.) II. köt. 275/22. sz. (Az itteni név a bajcsi kolostorra vonatkozik.); Németh Béla: Baranya Vármegye helynevei történeti, nyelvészeti szempontból. Kézirat, Baranya Megyei Levéltár, 235. sz. (továbbiakban: Németh Béla.), Keresztúr alatt: „e helynek mai neve Keresztur, s hogy a N-tótfaluból odavezető utat ma is misés-utnak nevezik.” Az elnevezésből Németh Béla tévesen a keresztes lovagokra következtetett. Knapp Éva: Pálos gazdálkodás a középkori Baranya megyében. In: Pálos rendtörténeti tanulmányok, I. Varia Paulina. Szerk.: Sarbak Gábor. Csorna, 1994. (továbbiakban: Knapp, 1994.) 73. p. [8] Fejes János: Siklós múltja. Siklós, 1937. 78. p.; Patton Gábor: Elpusztult középkori kolostorok Baranya és Tolna megyékben. (Kézirat. Egyetemi szakdolgozat, ELTE BTK. 1998.) 39. p. [9] Németh Béla. [10] Györffy, 1987. 344. p.; Pesti, 1982. I. köt. 134., 395., 445., 447. sz. [11] Knapp, 1994. 69-70. p. [12] Györffy, 1987. 386. p.; Romhányi Beatrix: Kolostorok és társas káptalanok a középkori Magyarországon. Bp., 2000. 62. p. [13] Vö. Mezey László: A devotio moderna a dunai országokban In: Az Egyetemi Könyvtár Évkönyvei. Bp., 1970. 231. p.; Török József: A magyar pálosrend liturgiájának forrásai, kialakulása és főbb sajátosságai, 1225-1600. Bp., 1977. 225. p. | ||
a cikk elejére, | a vissza a tartalomjegyzékhez, |