RASHWAN MOHAMED

 

A kisbaba megerőszakolása és a kollektív felelősség

 

 

Az iszo­nya­ton, az ér­zel­mi meg­ráz­kód­ta­tá­son és a köz­vé­le­mény fel­há­bo­ro­dá­sán túl szük­sé­ges­nek tar­tjuk, hogy hos­­szan ele­mez­zünk egy olyan ese­tet, amely el­ső hal­lás­ra szimp­lá­nak tű­nik. Kü­lö­nö­sen azért, mert a mé­dia, be­le­ért­ve a ke­res­ke­del­mit és a köz­szol­gá­la­tit, úgy kö­zöl­te az ese­tet, mint pusz­ta hírt; fur­csa és meg­döb­ben­tő hírt, amely a hír­adó vé­gén, a sport és az idő­já­rás-je­len­tés előtt kap he­lyet. Rá­adá­sul a hír azt hang­sú­lyoz­za, hogy mi­lyen bün­te­tés vár a per­verz apá­ra, aki­nek pri­u­sza volt az ilyen faj­ta bűn­cse­lek­mény­ben.

A tá­la­lás­ból ar­ra a fon­tos tény­re le­het kö­vet­kez­tet­ni, hogy a mé­dia igyek­szik az apára ­há­rí­ta­ni a tel­jes fe­le­lős­sé­get, ­hang­sú­lyoz­va, hogy a per­verz bűn­cse­lek­mény any­­nyi­ra fur­csa, hogy rit­ka eset­nek le­het te­kin­te­ni. Eb­ben őszin­tén szól­va nem va­gyunk tel­je­sen biz­to­sak, vagy ahogy mon­da­ni szo­kás, az egyik eset ki­tu­dó­dá­sa kö­vet­kez­tet­ni en­ged arra, hogy a ha­son­ló, fel nem de­rí­tett ese­tek szá­ma jó­val több.

A TRA­GÉ­DI­ÁK ÉS A TÁR­SA­DA­LOM KÉP­MU­TA­TÁ­SA

A do­log pi­kan­té­ri­á­ja az, hogy az eset a már­ci­us 15-ei ün­ne­pek után tör­tént, ahol az ün­nep­lők or­szág­szer­te hos­­szú ári­á­kat szó­no­kol­tak a ma­gyar nem­zet­ről és az egy­sze­rű em­be­rek bá­tor­sá­gá­ról, ös­­sze­tar­to­zá­sá­ról. A szó­nok­la­tok köz­ben jön egy ma­gyar em­ber, aki itt szü­le­tett, itt nőtt fel, itt ka­pott min­dent, lel­ki és szel­le­mi ne­ve­lést, és el­kö­ve­ti ezt a bor­zal­mat. A mé­dia ál­ta­lá­ban hű­en tük­rö­zi a tár­sa­da­lom kép­mu­ta­tá­sát, és mi­vel ez a tár­sa­da­lom ilyen ese­tek­ben igyek­szik el­há­rí­ta­ni ma­gá­ról a fe­le­lős­sé­get, a mé­dia meg­pró­bál­ja hang­sú­lyoz­ni az egyén sze­re­pét anél­kül, hogy egy ár­va szót em­lí­te­ne a kol­lek­tív bűn­ről. Ez a faj­ta szimp­la ma­gya­rá­zás vé­le­mé­nyünk sze­rint a kö­vet­ke­ző okok mi­att tör­té­nik:

1. A kol­lek­tív fe­le­lős­ség hang­sú­lyo­zá­sa fényt de­rít olyan tár­sa­dal­mi tra­u­mák­ra, ame­lyek bo­nyo­lul­tab­bá és kel­le­met­le­neb­bé te­szik az egész ese­tet, és ez tá­vol áll a mai szó­ra­koz­ta­tó, iz­gal­mas és fel­szí­nes szol­gál­ta­tást nyúj­tó mé­di­á­tól. Csak sem­mi bo­nyo­da­lom, semmi tár­sa­dal­mi vagy lel­ki tra­u­mák fe­sze­ge­té­se. Tá­vol áll tő­le a ked­ves né­ző, hall­ga­tó vagy ol­va­só jó­kedv­ének és ta­va­szi op­ti­miz­mu­sá­nak meg­za­va­rá­sa. Csak sem­mi pá­nik, sem­mi szo­mo­rú­ság, hi­szen min­den rend­ben van, hi­szen a Va­ló­ság show si­ke­re­sen foly­ta­tó­dik, Ma­don­na a szü­le­tés­nap­ját ün­nep­li, a lesz­bi­ku­sok na­gyon sze­re­tik egy­mást, és Michael Jackson is­ten bi­zony ár­tat­lan. Ak­kor mi­ért kell za­var­ni a tisz­telt kö­zös­ség nyu­gal­mát az­zal, hogy olyan ször­nyű hírt ele­mez­zen, mint a kis­ba­ba meg­erő­sza­ko­lá­sa. Elég meg­em­lí­te­ni és ­hang­sú­lyoz­ni, mi vár ar­ra a disz­nó­ra, aki el­kö­vet­te a bűn­cse­lek­ményt, és töb­bet egy szót sem, hi­szen ta­vasz van, és ide­je már be­szél­ni a leg­újabb pá­ri­zsi di­vat­be­mu­ta­tó­ról.

2. A kol­lek­tív fe­le­lős­ség fe­sze­ge­té­se fényt de­rít ar­ra, hogy a szo­ci­á­lis és a mo­rá­lis ér­ték­rend meg­ren­dült a rend­szer­vál­to­zás után, s eb­ben a mé­dia – elekt­ro­ni­kus és nyom­ta­tott – dön­tő sze­re­pet ját­szott. A szo­ci­á­lis szo­li­da­ri­tás hang­sú­lyo­zá­sa he­lyett az ügyes­ke­dés és az egyé­ni gát­lás­ta­lan­ság ke­rült elő­tér­be mint po­zi­tív erény. A ne­héz és ki­tar­tó mun­ka he­lyett a sze­ren­cse és az üzér­ke­dés lett a pers­pek­tí­va.

A KOL­LEK­TÍV FE­LE­LŐS­SÉG ÉS A BŰN­TU­DAT REJ­TE­GE­TÉ­SE

Mar­tin Heideg­ger egyik leg­bri­li­án­sabb ál­lí­tá­sa sze­rint an­nak el­le­né­re, hogy a tár­sa­da­lom hang­sú­lyoz­za sa­ját sze­re­pét az egyén vi­sel­ke­dé­sé­ben és ma­ga­tar­tá­sá­ban, még­is el­lent­mond ön­ma­gá­nak, ami­kor a sze­mély bűncselekményt kö­vet el vagy rossz ma­ga­tar­tást ta­nú­sít. Ek­kor kép­mu­ta­tó mó­don hang­sú­lyoz­za az in­di­vi­duum fe­le­lős­sé­gét, ez­zel igyek­szik rej­te­get­ni azt a bűn­tu­da­tot, ame­lyet az egyén rossz vi­sel­ke­dé­se mi­att – ha köz­ve­tet­ten is – érez. És mi­nél sú­lyo­sabb és tra­gi­ku­sabb az em­ber cse­le­ke­de­te, an­nál job­ban el­há­rít­ja a tár­sa­da­lom ma­gá­tól a fe­le­lős­sé­get, és az egyén­re mu­to­gat. El­len­ke­ző eset­ben a tár­sa­da­lom büsz­kél­ke­dik av­val, hogy tag­ja be­lő­le jött, be­lő­le táp­lál­ko­zott és ben­ne él.

Az el nem fo­ga­dott né­ze­te­ket a tár­sa­da­lom nem av­val bün­te­ti, hogy fel­tár­ja, és ci­vi­li­zált, hu­mánus mó­don szem­be­száll ve­le, ha­nem av­val, hogy ma­gát a sze­mélyt von­ja fe­le­lős­ség­re, és szo­rít­ja sa­rok­ba, sőt a leg­több eset­ben megfosztja a túl­élés esé­lyétől. Ezek­kel a dur­va, pri­mi­tív és rá­adá­sul ha­szon­ta­lan mód­sze­rek­kel igyek­szik rej­te­get­ni a bűn­tu­da­tát, és mi­nél erő­sebb a tu­dat alat­ti bűn­tu­dat, an­nál bru­tá­li­sab­ban bün­te­ti a tár­sa­da­lom az egyént.

AZ ÖN­GYIL­KOS­SÁG­TÓL A KIS­BA­BA MEG­ERŐ­SZA­KO­LÁ­SÁ­IG

Mi sem vi­lá­gít­ja meg job­ban a tár­sa­da­lom meg­rög­zött kép­mu­ta­tá­sát, mint egy fon­tos je­len­ség, amely ös­­sze­kap­cso­ló­dik a kis­ba­ba ese­té­vel. Ez a je­len­ség az ön­gyil­kos­ság­ok ki­ug­ró szá­ma Ma­gyar­or­szá­gon. A tár­sa­da­lom au­to­ma­ti­ku­san az­zal vé­de­ke­zik, hogy az ön­gyil­kos­sá­got el­kö­ve­tő egyén de­pres­­szi­ó­tól szen­ved, vagy an­ti­szo­ci­á­lis em­ber, aki el­me­ne­kül a ku­darc­tól és a te­he­tet­len­sé­gé­től az­zal, hogy vé­get vet az éle­té­nek. Ez a ma­gya­rá­zat szán­dé­ko­san fi­gyel­men kí­vül hagy­ja a köz­vet­len kör­nye­zet és a köz­ve­tett tár­sa­da­lom ha­tá­sát eb­ben a je­len­ség­ben. A tár­sa­da­lom min­dig azt ál­lít­ja, hogy ezért a ku­dar­cért és te­he­tet­len­sé­gért egye­dül az egyén a fe­le­lős. Ugyan­ak­kor fe­ledés­be me­rül az a szimp­la tény, hogy az élet­hez va­ló ra­gasz­ko­dás a leg­erő­sebb ösz­tön az egyén­ben, és sen­ki sem sza­ba­don ve­ti el ma­gá­tól az éle­tét, ha­nem kény­szer hatására. Vagy ahogy Mar­tin Heideg­ger egy ve­le ké­szült in­ter­jú­ban ki­je­len­ti: „min­den ön­gyil­kos­ság va­ló­já­ban gyil­kos­ság”. Még egy­szer szem­be­sü­lünk av­val a meg­döb­ben­tő tén­­nyel, hogy a ma­gyar tár­sa­da­lom a tra­gi­kus ese­tek­ben rég­óta igyek­szik el­há­rí­ta­ni ma­gá­tól a kol­lek­tív fe­le­lős­sé­get. Egy em­ber ön­gyil­kos­sá­ga vagy egy kis­ba­ba meg­erő­sza­ko­lá­sa egyé­ni tra­gé­dia, és aki el­kö­ve­ti, ma­gá­ra ves­sen, és meg­ér­dem­li a leg­szi­go­rúbb bün­te­tést Is­ten­től az ön­gyil­kos­ság ese­té­ben vagy a tár­sa­da­lom­tól a kis­ba­ba meg­erő­sza­ko­lá­sáért. Mi ár­tat­la­nok va­gyunk, sem­mi kö­zünk az ön­gyil­kos­hoz vagy a bűn­cse­lek­mény­hez. Csak Ő, egye­dül Ő az, aki be­teg vagy per­verz, vagy bű­nös. Mi pa­tyo­lattisz­ták va­gyunk. Csak néz­zük, hall­juk és cso­dál­ko­zunk. Mint­ha a per­verz apa vagy az ön­gyil­kos más boly­gó­ról jött vol­na. A tra­gé­di­á­ja egye­dül­ál­ló­an fo­gant meg és ala­kult, más­hol ké­szült, és úgy sza­kadt a fe­jünk­re, mint a vil­lám­csa­pás.

Ezek­ben az ese­tek­ben erő­sen meg­nyil­vá­nul a tár­sa­da­lom ész­já­rá­sa. A rész­vét he­lyett a kár­ör­ven­dés vagy leg­jobb eset­ben a kö­zöm­bös­ség. An­nak el­le­né­re, hogy ez a je­len­ség a rend­szer­vál­tás után erő­sö­dött fel, gyö­ke­re vis­­sza­nyú­lik a XX. szá­zad ele­jé­re. Mi sem bi­zo­nyít­ja ezt job­ban, mint pél­dá­ul Ju­hász Gyu­la vagy Jó­zsef At­ti­la. A két ki­emel­ke­dő írót a kör­nye­ze­te szó szo­ros ér­te­lem­ben az ön­gyil­kos­ság­ba ker­ge­ti, és utá­na az­zal vé­de­ke­zik a tár­sa­da­lom és a kör­nye­zet, hogy az il­le­tő ment­he­tet­len volt, és ön­gyil­kos­sá­gu­kért egye­dül őket ter­he­li a fe­le­lős­ség. A fő vé­de­ke­zés így hang­zik: ed­di­gi élet­vi­te­lük és ideg­rend­szer­ük elő­re mu­ta­tott a vég­ki­fej­let­re. Meg­men­te­ni őket, vagy leg­alább meg­pró­bál­ni, hi­á­ba­va­ló, hi­szen az ön­pusz­tí­tás és a de­presszió előbb vagy utóbb er­re a sors­ra ve­zet­ett vol­na. Jó­zsef At­ti­la ese­te pél­dá­ul cif­rán mu­tat­ja a kör­nye­zet kö­zöm­bös­sé­gét, sőt köz­vet­len köz­re­mű­kö­dé­sét az ön­gyil­kos­sá­gá­ban. Egyik pszi­chi­á­te­re el­kül­di őt Ba­la­ton­szár­szó­ra té­len, a leg­zor­dabb idő­ben, de­cem­ber­ben. Min­den jó­zan em­ber tud­ja, hogy az a vi­dék eb­ben az év­szak­ban, plá­ne a szá­zad ele­jén, az el­ha­gya­tott­ság me­ta­fo­rá­ja. És az az or­vos, aki azt ál­lít­ja ma­gá­ról, hogy pszi­chi­á­ter, el­küld egy de­pres­­szi­ós em­bert er­re a táj­ra té­len, pi­he­nés­re és gyó­gyí­tás­ra ahe­lyett, hogy kö­rül­ven­né őt tár­sa­ság­gal és em­be­rek­kel. Az or­vos ma­ga­tar­tá­sa eb­ben az eset­ben köz­vet­len köz­re­mű­kö­dés az ön­gyil­kos­ság­ban, amit az­óta sem mer ki­je­len­te­ni sen­ki. A hi­bá­zó or­vos eb­ben az eset­ben nemcsak szak­mai hi­bát kö­ve­tett el, ha­nem éle­sen és vi­lá­go­san ki­fe­jez­te a köl­tő egész kör­nye­ze­té­nek kö­zöm­bös­sé­gét és nem­tö­rő­döm­ség­ét. Ma­ga az or­vos ki­je­len­ti a be­teg ha­lá­la után, hogy ez a ha­lál majd­nem sors­sze­rű, hi­szen a be­teg ál­la­po­ta ro­ha­mo­san rom­lott, és ide­gei fel­mond­ták a szol­gá­la­tot. Az ön­gyil­kos­ság gon­do­la­ta és vég­ki­fej­le­te csu­pán idő kér­dé­se volt. Új­ra is­mét­lő­dik a mo­tí­vum: a kör­nye­zet ár­tat­lan, a tár­sa­da­lom hi­bá­ján kí­vül tör­tént a tra­gé­dia, mi meg­mond­tuk elő­re, mi igye­kez­tünk el­há­rí­ta­ni a bajt, ami tör­tént meg­ha­lad­ta min­den erő­fe­szí­té­sün­ket egy­sze­rű­en az egyén torz sze­mé­lyi­sé­ge vagy egy­re ha­tal­ma­so­dó be­teg­sé­ge mi­att.

AZ EGYÉN SZA­BAD­SÁ­GA ÉS A SZO­CI­Á­LIS KÉNY­SZER

Sok­szor el szok­tuk fe­lej­te­ni, hogy az egyén sza­bad­sá­ga és fe­le­lős­sé­ge szo­ro­san ösz­­sze­függ szel­le­mi és szo­ci­á­lis ál­la­po­tá­val. Ezt a szimp­la tényt a tár­sa­da­lom rend­szer­int ha­tá­lyon kí­vül he­lye­zi, ami­kor a ked­ve úgy kí­ván­ja, és saj­nos min­dig úgy kí­ván­ja. A ma­gyar tár­sa­da­lom el­len el­kö­ve­tett bru­tá­lis és per­verz bűn­cse­lek­mé­nyek szá­ma az utol­só ti­zen­öt év­ben ug­rás­sze­rű­en nö­ve­ke­dett, pár­hu­za­mo­san a szo­ci­á­lis hely­zet rom­lá­sá­val. Az egy­sze­rű em­be­rek eg­zisz­ten­ci­á­lis ki­lá­tás­ta­lan­sá­ga olyan nyo­mást gya­ko­rol rá­juk, amely előbb vagy utóbb rob­ba­nás­hoz ve­zet, és ez a rob­ba­nás min­dig per­verz és bru­tá­lis mó­don nyil­vá­nul meg, leg­alább­is egy­elő­re, a lel­kük­ben. Mi sem bi­zo­nyít­ja job­ban en­nek az ál­lí­tás­nak a he­lyes­sé­gét, mint a meg­erő­sza­kolt kis­ba­ba ap­já­nak hely­ze­te. A hír­adás­ok­ból ki­de­rült, hogy a sze­ren­csét­len fér­fi gya­kor­la­ti­lag mun­ka­nél­kü­li, idő­ről idő­re vál­lal al­kal­mi mun­kát, éle­te túl­nyo­mó ré­szé­ben haj­lék­ta­lan, és zül­lött mó­don élt. Bűn­cse­lek­mé­nyei, be­le­ért­ve a sze­xu­á­lis bűn­cse­lek­mé­nye­it, hű­en tük­rö­zik szo­ci­á­lis hely­ze­tét és szel­le­mi ál­la­po­tát.

A tö­meg­mé­dia re­a­gá­lá­sa az ilyen ese­tek­ben úgy pró­bál­ja csök­ken­te­ni a szo­ci­á­lis ki­lá­tás­ta­lan­ság sze­re­pét, hogy ki­eme­li az egyé­ni sza­bad­ság je­len­tő­sé­gét, va­gyis gyak­ran haj­to­gat­ja, hogy sen­ki nem kény­sze­rí­tet­te ezt a fér­fit, hogy ilyet csi­nál­jon, és sem­mi nem in­do­kol­ja vagy ma­gya­ráz­za, hogy mi­ért követte el ezt a per­verz bűn­cse­lek­ményt. A tö­meg­mé­dia, amely va­la­mi­lyen for­má­ban tük­rö­zi, for­mál­ja és irá­nyít­ja a tár­sa­da­lom vé­le­mé­nyét, szán­dé­ko­san el­fe­lej­ti, hogy a sze­gény­ség és a sza­bad­ság ös­­sze­fér­he­tet­len két fo­ga­lom, vagy ahogy Da­vid Hume, az an­gol fi­lo­zó­fus mond­ta a XVIII. szá­zad­ban: „A de­mok­rá­cia és a sza­bad­ság a sze­gény és el­nyo­mott ré­te­gek szá­má­ra el­vont fo­gal­mak. A sze­gény em­ber nem le­het sza­bad. Szel­le­mi ér­te­lem­ben sem.” A min­den­na­pi szük­ség­le­te­i­ért küz­dő em­ber gyak­ran el­felejtkezik em­be­ri mi­vol­táról. Lel­ki­vi­lá­ga da­ra­bok­ra esik, el­tor­zul, és ki­hal be­lő­le az em­be­ri mél­tó­ság, ál­lat­tá vá­lik, aki nem tö­rő­dik sem­mi­vel, csak bi­o­ló­gi­ai ön­fenn­tar­tá­sá­val. Meg­vál­to­zik, szel­le­mi ér­te­lem­ben vett hu­mán lény­ből olyanná ala­kul, akit csak torz ösz­tö­nei irá­nyí­ta­nak. Gyak­ran el­fe­lejt­jük a né­met fi­lo­zó­fus, Feuer­bach hí­res mon­da­tát: „A mo­rá­lis ma­ga­tar­tás és a sze­gény­ség két olyan vo­nal, amely so­ha­sem ta­lál­ko­zik.” A sze­gény em­ber – bár­mit is mond­junk a tisz­tes­sé­ges sze­gény em­be­rek­ről – nem le­het tisz­tes­sé­ges, hi­szen nem ké­pes ál­lan­dó mo­rá­lis ma­ga­tar­tást ta­nú­sí­ta­ni po­zi­tív ér­te­lem­ben, mi­köz­ben kény­te­len szen­ved­ni a meg­aláz­ta­tás­tól, szük­ség­le­tei hi­á­nyá­tól, az em­be­ri mél­tó­ság hi­á­nyá­tól. Va­gyis pél­dá­ul sok­szor kény­te­len ha­zud­ni, hogy gondoskodjon meg­él­he­té­séről, vagy lop­jon, ha az anya­gi hely­zet úgy alakul, vagy meg­fu­ta­mod­jon, ami­kor helyt kell áll­nia. A sze­gény em­ber­nek nincs sze­mé­lyi­sé­ge, nincs aka­ra­ta, nincs sza­bad­sá­ga sem. Szá­má­ra min­den nap új meg­pró­bál­ta­tás, amelyen a nap vé­gé­ig va­la­hogy túl kell jut­nia. Ez a va­la­hogy min­dent je­lent­het, ami per­verz, ami mél­tat­lan, ami meg­alá­zó.

A tö­meg­mé­dia új­ra és új­ra ki­fe­je­zi a tö­meg óha­ját és vé­le­mé­nyét. A per­verz apa sza­bad aka­ra­tá­ból kö­vet­te el bűn­cse­lek­mény­ét, és a tár­sa­da­lom­nak jo­gá­ban áll vé­de­kez­nie el­le­ne av­val, hogy ár­tat­lan­nak ki­ált­ja ki ma­gát, és ke­mé­nyen meg­bün­te­ti a bű­nöst a be­csü­let és a tisz­tes­ség ne­vé­ben.

A KOL­LEK­TÍV FE­LE­LŐS­SÉG ÉS A TO­LE­RAN­CIA­HI­ÁNY

A mo­dern tár­sa­da­lom az utób­bi két­száz év­ben ki­ala­kí­tott egy bi­zo­nyos vé­de­ke­zé­si me­cha­niz­must, amely ar­ra szol­gál, hogy el­há­rít­sa ma­gá­tól a kol­lek­tív fe­le­lős­sé­get. Az egyik leg­fon­to­sabb szem­be­öt­lő mo­tí­vum eb­ben a me­cha­niz­mus­ban a to­le­ran­cia­hi­ány. A mo­tí­vum ér­de­kes­sé­ge és el­lent­mon­dá­sos­sá­ga az, hogy mi­köz­ben egy­re gyak­rab­ban nyil­vá­nul meg, ugyan­ak­kor egy­re ész­re­ve­he­tet­le­neb­bül ve­ti ár­nyé­kát az egész tár­sa­da­lomra. A mo­dern tár­sa­da­lom, be­le­ért­ve a ma­gyart, mi­köz­ben a de­mok­rá­ci­át gya­ko­rol­ja, ev­vel pár­hu­za­mo­san hasz­nál­ja vé­de­ke­zé­si me­cha­niz­mus­ként az in­to­le­ran­ci­át.

A to­le­ran­cia­hi­ány sok for­má­ban nyil­vá­nul meg szo­ci­á­lis és po­li­ti­kai ol­da­lon egy­aránt. A ki­sebb­sé­gek diszk­ri­mi­ná­ci­ó­já­tól kezd­ve a po­li­ti­kai el­len­fe­lek el­hall­gat­ta­tá­sá­ig. De va­ló­já­ban a po­li­ti­kai és a szel­le­mi in­to­le­ran­cia olyan ve­szé­lyes mó­don ­ha­ra­pó­dzott el, hogy nem sza­bad szó nél­kül el­men­ni mel­let­te, ezért szük­sé­ges­, hogy ki­fej­tsük je­len­tő­sé­gét. Szin­te köz­hely is­mé­tel­ni azt a tényt, hogy a de­mok­rá­cia leg­fon­to­sabb és leg­ele­mibb pil­lé­re a szó­lás­sza­bad­ság, és ez a jog min­den­ki­re vo­nat­ko­zik füg­get­le­nül at­tól, hogy mit mond, vagy mi­lyenek a ­megnyil­vá­nu­lá­sai. Ahogy Rosa Lu­xem­burg a XX. szá­zad ele­jén ki­je­len­tet­te: „A sza­bad­ság a má­sik em­ber sza­bad­sá­gá­val kez­dő­dik.” Ez­zel meg­is­mé­tel­te Vol­taire hí­res gon­do­la­tát: „Le­het, hogy nem ér­tek egyet a vé­le­mé­nyed­del, de kész va­gyok éle­te­met ál­doz­ni azért, hogy sza­ba­don ki­fe­jez­hesd azt a vé­le­ményt.” Va­gyis a po­li­ti­kai és a tár­sa­dal­mi gon­dol­ko­dók a fran­cia for­ra­da­lom óta rá­jöt­tek ar­ra az egy­sze­rű tény­re, hogy a má­sik sza­bad­sá­ga va­ló­já­ban a mi sza­bad­sá­gunk.

A ma­gyar tár­sa­da­lom utol­só öt­ven éve – az is­mert po­li­ti­kai okok mi­att – pél­dát ta­nú­sít a to­le­ran­cia­hi­ány mo­tí­vu­má­ra. A más po­li­ti­kai vé­le­ményt a tár­sa­da­lom, be­le­ért­ve a mé­di­át és a ha­tal­mat, bru­tá­lis és an­ti­de­mok­ra­ti­kus mó­don folyt­ja el, a más vé­le­mény ká­ros­sá­gá­ra és szél­ső­sé­ges­sé­gé­re hi­vat­koz­va. Az ese­tek so­ka­sá­ga és gya­ko­ri­sá­ga szin­te pél­dát­lan a de­mok­ra­ti­kus rend­sze­rek­hez ké­pest. He­ge­dűs Ló­ránt ese­té­től Bácsffy Di­a­ná­ig vi­lá­go­san le­het lát­ni az ös­­sze­füg­gést a ké­nyes és más vé­le­mé­nyek hi­bás ke­ze­lé­se és a to­le­ran­cia­hi­ány kö­zött.

He­ge­dűs Ló­ránt re­for­má­tus lel­kész egyik he­lyi ki­ad­vány­ban töb­bek kö­zött ki­je­len­ti a zsi­dók­ról: „re­keszd ki őket, mi­e­lőtt ők re­kesz­te­nek ki té­ged”. Egy ilyen ki­je­len­tés nyil­ván­va­ló­an diszk­ri­mi­na­tív és ki­re­kesz­tő jel­le­gű egy olyan ki­sebb­ség el­len, amely a múlt­ban szen­ve­dett az at­ro­ci­tá­sok­tól és a meg­aláz­ta­tá­sok­tól. Ter­mé­sze­te­sen egyet­len de­mok­ra­ti­kus be­ál­lí­tottságú em­ber sem fo­gad­hat el ilyen faj­ta ki­je­len­tést, bár­mi­lyen előz­mé­nye le­gyen is. De ugyan­ak­kor a tö­meg­mé­dia és a ha­tal­mi gé­pe­zet hisz­té­ri­kus re­a­gá­lá­sa sej­tet­ni en­ge­di, hogy az ilyen jel­le­gű prob­lé­mák meg­kö­ze­lí­té­se és ke­ze­lé­se hi­bás és egy­ol­da­lú. Ahe­lyett, hogy kul­tú­rált, de­mok­ra­ti­kus mó­don ele­mez­né és bon­col­ná az ilyen né­ze­tek fe­le­lőt­len­ségét és ve­szé­lyes­sé­gét, a po­li­ti­kai elit a rö­vi­debb, de ve­szé­lye­sebb utat vá­lasz­tot­ta: a lel­kész fe­nye­ge­té­sét és meg­fé­lem­lí­té­sét. A do­log ér­de­kes­sé­ge az, hogy ez az an­ti­de­mok­ra­ti­kus fel­lé­pés jo­gi út­nak ál­cáz­va nyil­vá­nult meg a kö­vet­ke­ző lé­pé­sek­ben:

Fel­je­len­tés a lel­kész el­len, majd bí­ró­ság elé ál­lí­tá­sa, ami ön­ma­gá­ban ha­tal­mas pro­pa­gan­dát je­len­tett a lé­nyeg­te­len cikk­nek és író­já­nak, és mint szo­ká­sos, a tö­meg­mé­dia az ubor­ka­sze­zon­ban meg­fe­le­lő té­mát ta­lált a szó­ra­koz­ta­tás­ra, és ez új ola­j volt a tűz­re.

Az el­ső­fo­kú bí­ró­ság bű­nös­nek ta­lál­ta a lel­készt, és fel­füg­gesz­tett bör­tön­bün­te­tés­re ítél­te, ami nagy meg­kön­­nyeb­bü­lést és ha­tal­mas ová­ci­ót oko­zott az úgy­ne­ve­zett li­be­rá­lis po­li­ti­kai elit és a mé­dia szá­má­ra, mi­köz­ben el­fe­lejt­ke­zett ar­ról, hogy a lel­kész elítélése nem bi­zo­nyos sze­mély el­len szól, ha­nem a szó­lás­sza­bad­ság leg­ele­mibb ér­té­kei el­len, és egy em­ber el­hall­gat­ta­tá­sa, bár­mit mond is, a de­mok­rá­ci­á­ban egyen­lő az egész tár­sa­da­lom el­hall­gat­ta­tá­sá­val.

A má­sod­fo­kú bí­ró­ság, a lel­kész fel­leb­be­zé­sé­re, mó­do­sí­tot­ta az íté­le­tet, és fel­men­tet­te őt. Ak­kor a szá­nal­mas ko­mé­dia utol­só és egy­ben leg­cif­rább fe­je­ze­te kezdődött el. A po­li­ti­kai elit pél­dát­lan tá­ma­dást in­té­zett nem­csak a lel­kész el­len, ha­nem el­ső­sor­ban az íté­le­tet ho­zó bí­ró el­len, dur­ván meg­sért­ve ez­zel a bí­ró­ság füg­get­len­sé­gét. Oly­an­­nyi­ra, hogy az egyik li­be­rá­lis író, aki fi­lo­zó­fus­nak ne­ve­zi ma­gát, an­ti­sze­mi­tá­nak ti­tu­lál­ta a bí­rót. Ter­mé­sze­te­sen a de­mok­rá­cia ne­vé­ben, ez­zel el­fe­lejt­kez­ve két té­nye­ző­ről. Az el­ső, hogy ma­ga az el­já­rás ne­vet­sé­ges, jog­ta­lan és an­ti­de­mok­ra­ti­kus a kez­det kez­de­té­től, és a fel­men­tő íté­let vé­get ve­tett en­nek a szá­nal­mas ko­mé­di­á­nak. Má­so­dik, hogy vé­le­mé­nyünk sze­rint az iga­zi an­ti­sze­mi­ta az az em­ber, aki meg­aka­dá­lyoz­za az an­ti­sze­mi­ta ki­je­len­té­sek fel­szín­re buk­ka­ná­sát, ke­ze­lé­sét és meg­vi­ta­tá­sát. Az iga­zi an­ti­sze­mi­ta em­ber az, aki árnyékban maradásra kény­sze­rí­ti a szél­ső­sé­ges né­ze­te­ket anél­kül, hogy le­he­tő­sé­günk volna arra, hogy tu­do­mást sze­rez­zünk ró­luk. Ab­ban a tu­dat­ban élünk, hogy nem lé­tez­nek. Eb­ben a küz­de­lem­ben nem le­het ros­­szab­bat ten­ni, mint el­hall­gat­tat­ni és meg­bün­tet­ni eze­ket a né­ze­te­ket, ha fel­buk­kan­nak. Va­gyis ma­gya­rul, an­ti­sze­mi­ta az, aki nem en­ge­di az an­ti­sze­mi­ta ki­je­len­té­se­ket a nyil­vá­nos­ság elé, ez­zel meg­foszt­va a tár­sa­dal­mat at­tól, hogy tu­do­mást ve­gyen ró­luk, és szem­be­száll­jon ve­lük. He­ge­dűs lel­kész ügye meg­mu­tat­ta, hogy a kol­lek­tív fe­le­lős­ség és a ci­vil ku­rá­zsi sze­re­pe olyan tár­sa­dal­mak­ban, mint a ma­gyar, eb­ben az eset­ben át­vál­to­zik kol­lek­tív fe­le­lőt­len­ség­re és ci­vil te­he­tet­len­ség­re.

Ugyan­ez a mo­tí­vum min­den moz­za­na­tá­ban meg­is­mét­lő­dött az el­hí­re­sült Bácsffy Di­á­na ese­té­ben is.

Egy egye­te­mis­ta lány egy tün­te­té­sen kéz­lendítéssel és nyi­las kö­szön­tés­sel üd­vöz­li a je­len­le­vő­ket. A lány több íz­ben és őszin­tén ki­fej­ti vé­le­mé­nyét a nyi­la­sok ve­zé­réről, Szá­la­si Fe­rencről. Az ilyen faj­ta meg­nyil­vá­nu­lá­sok a nyu­ga­ti de­mok­rá­ciák­ban min­den­na­po­sak. Ugyan­ak­kor re­a­gá­lá­suk és je­len­ség­ke­ze­lé­sük tel­jes mér­ték­ben kü­lön­bö­zik a ma­gyar tö­meg­mé­dia és po­li­ti­kai elit vi­sel­ke­dé­sé­től. Az it­te­ni tö­meg­mé­dia kez­det­ben meg­bot­rán­ko­zá­sát ki­fe­jez­ve hisz­té­ri­kus mó­don re­a­gált, az­tán a po­li­ti­kai elit vil­lám­gyor­san in­téz­ke­dett. Az an­ti­de­mok­ra­ti­kus jo­gi gé­pe­zet be­in­dult: elő­ál­lí­tás, le­tar­tóz­ta­tás, bí­ró­ság elé ál­lí­tás, el­me­or­vo­si vizs­gá­lat el­ren­de­lé­se, köz­ügyek gya­kor­lá­sá­nak el­til­tá­sa, vé­gül ki­zá­rás az egye­tem­ről. Pár­hu­za­mo­san ev­vel a nyom­ta­tott és elekt­ro­ni­kus mé­dia ke­vés ki­vé­tel­lel szin­te ke­resz­tes had­já­ra­tot in­dí­tott a lány el­len, el­le­ne hangolva ev­vel a po­li­ti­kai eli­tet és a po­li­ti­kai ha­tal­mat, sőt az egész tár­sa­dal­mat. A bot­rá­nyos ke­ze­lés szám­ta­lan hi­bát eredményezett.

Ahogy már több íz­ben is em­lí­tet­tük, a szél­ső­sé­ges és más vé­le­mé­nyek ke­ze­lé­sé­nek esz­kö­ze nem a til­tás, ha­nem a kü­lön­bö­ző vé­le­mé­nyek elem­zé­se és meg­vi­ta­tá­sa a leg­szé­le­sebb nyil­vá­nos­ság előtt, ami egy­sze­rű­en azt je­len­ti, hogy Bácsffy Di­a­ná­nak és bár­ki más­nak jo­ga van ki­fej­te­ni a vé­le­mé­nyét anél­kül, hogy fél­nie kel­le­ne a meg­tor­lás­tól vagy az an­ti­de­mok­ra­ti­kus jo­gi és egyéb pro­ce­dú­rá­tól. Ne­künk pe­dig er­köl­csi kö­te­les­sé­günk meg­hall­gat­ni és szem­be­he­lyez­ked­ni, ha nem ér­tünk egyet ve­le, vagy ve­szé­lyes­nek lát­juk né­ze­te­it, ele­mez­ni a ve­szé­lye­it és kö­vet­kez­mé­nye­it.

A más vé­le­mé­nyek el­foj­tá­sa nagyobb kárt okoz a tár­sa­da­lom­nak, mint sza­ba­don ki­nyil­vá­ní­ta­ni és vi­tat­koz­ni ve­le, hi­szen a til­tás ese­tén ezek a né­ze­tek job­ban ter­jed­nek, és ami ve­szé­lye­sebb, un­derground mó­don, el­len­őr­zés nél­kül, mint alan­tos da­ga­nat, amely egy­re ter­jesz­ke­dik anél­kül, hogy tud­nánk ró­la, hogy egy­ál­ta­lán lé­te­zik, mi­köz­ben lát­szó­lag, csak lát­szó­lag, a de­mok­ra­ti­kus tár­sa­da­lom lé­te­zik és egész­sé­ge­sen fej­lő­dik.

Bácsffy Di­a­na ese­te új bi­zo­nyí­ték ar­ra, hogy a po­li­ti­kai elit ho­gyan lát­ja a tár­sa­dal­mat, és a tö­meg­nek mi­lyen a vi­szo­nya a ha­ta­lom­mal, és ami meg­döb­ben­tőbb, hogy a tö­meg­mé­dia ho­gyan ke­ze­li ma­gát a tö­me­get. Eb­ből a bo­nyo­lult vi­szony­ból a kö­vet­ke­ző torz ké­p látható: a po­li­ti­kai elit úgy bánik a tö­meg­gel, mint éret­len, in­fan­ti­lis lénnyel, aki nem ké­pes önál­ló­an gon­dol­kod­ni, jó­za­nul meg­ítél­ni a hely­ze­tet és vá­lasz­ta­ni a né­ze­tek kö­zött. Nem ké­pes vé­de­ni ön­ma­gát a szél­ső­sé­ges vé­le­mé­nyek­től és a ká­ros je­len­sé­gek­től. A po­li­ti­kai elit in­téz­ke­dik, cse­lek­szik és dönt he­lyet­te. A tö­meg sze­re­pe a tár­sa­da­lom­ban ugyan­az, mint a sta­tisz­táé a szín­já­ték­ok­ban, sze­re­pet ját­szik, de nincs be­le­szó­lá­sa az ese­mé­nyek­be, és sze­re­pe nem be­fo­lyá­sol­ja lé­nye­ge­sen a da­rab me­ne­tét. A nyílt vi­ta ös­­sze­za­var­ja őt, ne­ga­tí­van be­fo­lyá­sol­ja íté­lő­ké­pes­ség­ét, és szét­rom­bol­ja ös­­sze­tar­tó ere­jét. Cse­ré­ben a tö­meg úgy te­kint a ha­ta­lom­ra, mint egy el­faj­zott cso­port­ra, mely­nek el­ső cél­ja az anya­gi ja­vak meg­ka­pa­rin­tá­sa, és gaz­da­sá­gi be­fo­lyá­sá­nak fenn­tar­tá­sa. A tö­meg­nek a po­li­ti­ká­hoz sem­mi kö­ze, és az irá­nyí­tás­ban sem­mi sze­re­pe sincs. Ami Bácsffy Di­a­ná­val vagy He­ge­dűs Ló­ránt­tal tör­tént, tá­vo­li és szá­má­ra ér­dek­te­len ese­tek. Ami a tö­meg­kom­mu­ni­ká­ci­ót il­le­ti, úgy ke­ze­li a tö­me­get, mint kí­vül­ál­ló né­zőt, aki át­ala­kít­ha­tó, vil­lám­gyors „brain-washing”-gal új­ra és új­ra meg le­het töm­ni az agyát. Olyan a vi­szony a tö­meg­kom­mu­ni­ká­ció és a tö­meg kö­zött, mint az egy­irá­nyú út, egy­ol­da­lú meg­kö­ze­lí­tés. A di­a­ló­gus he­lyett egy­re in­kább fel­ér­té­ke­lő­dik a mo­no­lóg sze­re­pe. A tö­meg csak néz, hall­gat, ol­vas, vé­gül kö­te­les­sé­ge bó­lo­gat­ni, ha igen kell, és ráz­ni a fe­jét, ha nemre van szük­ség.

A mai na­pig nem volt olyan po­li­ti­kus vagy köz­éle­ti sze­mély, aki til­ta­koz­ni mert vol­na az el­len a mél­tat­lan és an­ti­de­mok­ra­ti­kus bá­nás­mód el­len, ame­lyet a mé­dia és a ha­tó­ság mu­ta­tott ev­vel az egye­te­mis­ta lán­­nyal szem­ben, at­tól füg­get­le­nül, hogy egyet­ért-e ve­le, vagy sem. Az el­me­or­vo­si vizs­gá­lat el­ren­de­lé­se más de­mok­ra­ti­kus tár­sa­da­lom­ban nagy fel­há­bo­ro­dást kel­tett vol­na, hi­szen Bácsffy Diána nem ta­nú­sí­tott vé­le­mé­nyé­ben vagy meg­nyil­vá­nu­lá­sá­ban sem­mi olyat, ami in­do­kol­ná el­me­or­vo­si vizs­gá­lat el­ren­de­lé­sét, és még­is a tö­meg­mé­dia és ma­ga a tö­meg hallgatásba bur­ko­ló­zott. Nem kell száz­szor hang­sú­lyoz­ni, hogy az egye­te­mis­ta lány né­ze­tei ve­szé­lye­sek és ká­ro­sak, de a ha­tó­ság prob­lé­ma­ke­ze­lé­se ve­szé­lye­sebb és ká­ro­sabb, és ezt kel­lett vol­na min­den ér­tel­mi­sé­gi­nek kinyilvánítania a kár­ör­ven­dés és a mél­tat­lan bá­nás­mód he­lyett. A tö­meg sze­re­pe eb­ben a prob­lé­má­ban – mint a meg­szo­kott utol­só öt­ven év­ben – nem író­dott meg, nem lé­te­zett, va­gyis a ha­ta­lom és a tö­meg­mé­dia nem ta­lál­ta szük­sé­ges­nek, hogy sze­re­pet ad­jon ne­ki. És ami ér­de­ke­sebb, a tö­meg eb­be be­le­egye­zett, be­le­nyu­go­dott, sem­mi kö­ze az egész­hez. Mar­já­tok csak egy­mást, nem va­gyok itt – mond­ta Sza­bó bá­csi, az ese­tet kom­men­tál­va. A tö­me­get, amely­nek ne­vé­ben Bácsffy Di­á­na fel­lé­pett, szó­no­kolt és ér­velt, va­ló­já­ban nem ér­de­kel­te sem­mi az egész­ből. A kol­lek­tív fe­le­lős­ség fo­gal­ma po­li­ti­ka­i­lag és tár­sa­dal­mi­lag meg­sem­mi­sült. S mi­köz­ben a ha­ta­lom erőszakosan lépett fel az egye­te­mis­ta lány el­len a tö­meg ne­vé­ben, ez a tö­meg nem nyil­vá­ní­tott sem­mi­fé­le vé­le­ményt sem va­la­mi el­len, sem va­la­mi mel­lett. A ha­ta­lom és a po­li­ti­kai elit szín­já­té­ká­ból tel­jes mér­ték­ben ki­zár­ja a tö­me­get, mi­köz­ben ne­vé­ben cse­lek­szik, és így foly­ta­tó­dik az érték nélküli já­ték, amely­nek sem­mi ér­tel­me, csak a bó­bis­koló tö­me­gek szem­fény­vesz­té­se.

Így ­kö­tő­dik össze Bácsffy Di­á­na, a po­li­ti­kai elit és a kis­ba­ba meg­erő­sza­ko­lá­sa. Eb­ben a tár­sa­da­lom­ban min­den­ben, ami tör­té­nik, és min­den­ben, ami kö­vet­ke­zik, mi va­gyunk a tet­te­sek, és mi va­gyunk az ál­do­za­tok egy­ben.

 

 

 

 

Ma­gyar­or­szá­gon diszk­ri­mi­nál­ják a ma­gya­ro­kat,

avagy a ki­sebb­sé­gi ér­zés tü­ne­tei

 

 

Új­ra és új­ra ránk ve­tí­ti ár­nyé­kát az a tény, hogy a tör­té­nel­mi meg­alá­zott­ság és a föld­raj­zi ki­szol­gál­ta­tott­ság, a gaz­da­sá­gi és szo­ci­á­lis meg­nyo­mo­rí­tott­ság ki­fej­tet­te ha­tá­sát a ma­gyar po­li­ti­kai és kul­tu­rá­lis elit­re és ve­le együtt, de na­gyobb mér­ték­ben a ma­gyar tö­me­gek­re. Ugyan­ak­kor – és ez a do­log ér­de­kes­sé­ge és egy­ben ter­mé­sze­te – a ki­sebb­sé­gi ér­zés és a meg­hu­nyász­ko­dás olyan mé­lyen gyö­ke­re­zik a ma­gyar lé­lek­ben, hogy csak egy kül­föl­di elem­ző, mint én, ve­szi ész­re meg­döb­ben­ve.

A min­den­na­pi ese­mé­nyek bi­zo­nyít­ják, hogy a po­li­ti­kai és a kul­tu­rá­lis elit ki­sebb­sé­gi ér­zé­se és gyö­kér­te­len­sé­ge olyan mér­ték­ben ki­te­re­bé­lye­se­dett, hogy ma­gá­val rán­tot­ta az embereket.

JÓ­ZAN ÉR­VE­LÉS HE­LYETT HISZ­TÉ­RI­KUS FEL­HÁ­BO­RO­DÁS

A Moszk­va té­ren meg­szúrt ci­gány­fiú ese­te is­mét bi­zo­nyít­ja André Maurois hí­res mon­dá­sát: „a nem­ze­ti ka­rak­te­risz­ti­ká­ban a ki­sebb­sé­gi ér­zés leg­fon­to­sabb je­le a hisz­té­ri­kus re­a­gá­lás olyan ese­tek­ben, ame­lyek érin­tik – ha mes­­szi­ről is – a nem­ze­ti ügyet, és en­nek a re­a­gá­lás­nak bár­mi­lyen for­má­ja en­nek az ér­zés­nek a szü­löt­te”. A fi­a­tal­em­ber meg­szú­rá­sa nyil­vá­nos he­lyen és a tö­meg kö­zö­nyös­sé­ge min­den­na­pi ese­mény. Nem­csak Ma­gyar­or­szá­gon, ha­nem a leg­fej­let­tebb de­mok­ra­ti­kus or­szá­gok­ban is. (Lásd a New Yor­k-i lány meg­foj­tá­sát a pá­lya­ud­va­ron a kö­zöm­bös tö­meg sze­me lát­tá­ra, vagy a két bel­ga lány au­tó­ba tuszko­lá­sát fé­nyes nap­pal, a tö­meg köz­be­lé­pé­se nél­kül.) A kö­zöny, a fé­le­lem és a nem­tö­rő­döm­ség ál­ta­lá­nos je­len­ség.

A ci­gány­fiú ese­té­ben a mé­dia és a po­li­ti­kai elit szá­má­ra nem az volt a baj, hogy fé­nyes nap­pal le­szúr­tak a bu­szon egy véd­te­len em­bert, ha­nem az, hogy ci­gány volt. Az el­ső pil­la­nat­tól kezd­ve a mé­dia és a po­li­ti­kai elit kész tény­nek vet­te, hogy az ut­cai tá­ma­dás ras­­szis­ta jel­le­gű, és a tá­ma­dó­nak el­ső­sor­ban ma­gyar­nak kel­le­ne len­nie, és a tá­ma­dás oka nem sze­mé­lyes, ha­nem et­ni­kai szí­ne­ze­tű, s ez­zel szem­ta­núi let­tünk egy olyan je­len­ség­nek, ame­lyet sok ma­gyar em­ber nem vesz ész­re an­nak el­le­né­re, hogy na­pon­ta át­éli. Ez a ki­sebb­sé­gi ér­zés és a meg­fé­lem­lí­tés. A baj eb­ben az eset­ben az – a fel­té­te­le­zés sze­rint –, hogy ma­gyar em­ber le­szúrt egy ci­gányt. Ezért kel­lett na­po­kig szó­no­kol­ni a fa­siz­mus új­ra­élesz­té­sé­ről, a rassz­iz­mus fel­lán­go­lá­sá­ról és a ci­gá­nyok el­le­ni diszk­ri­mi­ná­ci­ó­ról. Az volt a baj, hogy ma­gyar a tet­tes. Ezért ki kell nyil­vá­ní­ta­ni a fel­há­bo­ro­dást. Ha for­dít­va tör­tént vol­na, és a ma­gyar az ál­do­zat, és a ci­gány a tet­tes, ak­kor az a baj, ha fel­emel­jük a sza­vun­kat, hi­szen hall­gat­ni kell ró­la, mert a fel­há­bo­ro­dás ki­nyil­vá­ní­tá­sa eb­ben az eset­ben diszk­ri­mi­ná­ció a ci­gá­nyok­kal szem­ben, vagy ma­gya­rul, az írat­lan sza­bály eb­ben az or­szág­ban az: ha a tet­tes ma­gyar, ak­kor hisz­té­ri­áz­ni kell, és ha az ál­do­zat ma­gyar, ak­kor hall­gat­ni kell. Mind­két eset­ben a moz­ga­tó­erő a ki­sebb­sé­gi ér­zés és a meg­fé­lem­lí­tés, va­gyis ha szó­lunk ró­la, ak­kor diszk­ri­mi­nál­juk a ci­gá­nyo­kat, ha hall­ga­tunk ró­la, ak­kor diszk­ri­mi­nál­juk a ci­gá­nyo­kat. Ha élünk, ak­kor diszk­ri­mi­nál­juk a ci­gá­nyo­kat, ha fel­akaszt­juk ma­gun­kat, ak­kor diszk­ri­mi­nál­juk a ci­gá­nyo­kat. Az át­lag­em­ber tel­jes mér­ték­ben ösz­­sze­za­va­ro­dott. Nem tud­ja, mit kell ten­nie, vagy mit kell gon­dol­nia, ha a ci­gá­nyok­ról van szó.

A hisz­té­ria gé­pe­ze­te és a meg­fé­lem­lí­tés hó­lab­dá­ja nem állt meg. Má­jus 14-én, szom­ba­ton ha­tal­mas tün­te­tés zaj­lott a tett hely­szí­nén, és olyan sze­mé­lyi­sé­ge­ket lát­tunk, és olyan ki­je­len­té­se­ket hal­lot­tunk, ame­lyek bi­zo­nyít­ják azt az ál­lí­tást, hogy a jog­egyen­lő­ség és az igaz­sá­gos­ság ne­vé­ben sza­bad vá­dol­ni a ma­gya­ro­kat és meg­aláz­ni őket. Ter­mé­sze­te­sen bün­tet­le­nül, hi­szen Ma­gyar­or­szá­gon va­gyunk. A ma­gát fi­lo­zó­fus­nak ne­ve­ző Ta­más Gás­pár Mik­lós, aki Er­dély­ből, a nyo­mo­rú­ság­ból és a kosz­ból me­ne­kült Ma­gyar­or­szág­ra, há­lá­ját ki­fe­jez­ve új ura­i­nak, nem sza­laszt­ja el az al­kal­mat, hogy ki­nyil­vá­nít­sa sa­já­tos vé­le­mé­nyét a de­mok­rá­ci­á­ról és a jog­ál­lam­ról. Idé­zem: „egy fi­út le­szúr­tak a fa­sisz­ták, […] nem most kel­lett vol­na elő­ször ide­jön­nünk, ha­nem ti­zen­öt éve fo­lya­ma­to­san kel­lett vol­na zör­get­nünk a rá­cso­kat, be­tör­nünk az ab­la­ko­kat, és ki­mon­da­ni, hogy faj­ül­dö­ző or­szág­ban nem kí­vá­nunk él­ni!” (Ma­gyar Hír­lap, 2005. má­jus 17., 6. o.) Szó­val, az il­le­tő úgy lát­ja, hogy faj­ül­dö­ző or­szág­ban élünk, és ilyen or­szág­ban nem kí­ván él­ni. Ak­kor mi­ért ma­radt itt két év­ti­ze­dig? Mi­ért nem fog­ja ma­gát és megy vis­­sza ha­zá­já­ba, Ro­má­ni­á­ba, ahol nin­cse­nek faj­ül­dö­zők?

Va­jon ami­kor ci­gány tet­te ugyan­ezt egy ma­gyar­ral – és ez szám­ta­lan­szor meg­tör­tént kü­lön­bö­ző for­má­ban – mi­ért nem tün­te­tett a „nagy” TGM? Va­jon mi­ért nem til­ta­ko­zott Lend­vai Il­di­kó, ami­kor a ci­gá­nyok agyon­ver­tek egy ma­gyar fi­a­tal­em­bert Zá­moly­ban?

Meg­döb­ben­tő, hogy a tün­te­tés részt­ve­vői mi­köz­ben ki­a­bál­tak a de­mok­rá­cia vé­del­mé­ről és a diszk­ri­mi­ná­ció el­le­ni harc­ról, a leg­al­ja­sabb és a leg­nyil­ván­va­lóbb diszk­ri­mi­ná­ci­ót kö­vet­ték el a ma­gya­rok el­len, hi­szen szó­no­kol­tak a gye­re­ket le­szú­ró ma­gyar fa­sisz­ta cso­port­ról, és csu­pán né­hány nap kel­lett ah­hoz, hogy ki­de­rül­jön, ilyen cso­port nem lé­te­zett. Szó­no­kol­tak a jog­ál­lam­ról, mi­köz­ben jog­ta­la­nul vá­dol­ták a ma­gya­ro­kat olyan tet­tel, amit nem kö­vet­tek el. Ezt mi­nek le­het ne­vez­ni, ha nem a ma­gya­rok el­le­ni diszk­ri­mi­ná­ci­ó­nak? Las­san ki­raj­zo­ló­dik az a kép, hogy eb­ben az or­szág­ban egyet­len nép­cso­por­tot le­het bün­tet­le­nül vá­dol­ni a fa­siz­mus­sal, faj­gyű­lö­let­tel és so­vi­niz­mus­sal, a ma­gyar nép­cso­por­tot. Ez mind meg­tör­tén­het Ma­gyar­or­szá­gon anél­kül, hogy va­la­ki fel­emel­né a sza­vát, és vé­de­né az ár­va nem­ze­tet, mert at­tól fél, hogy a ha­mis de­mok­rá­cia de­mok­rí­toszi kard­ja le­sújt rá.

A do­log pi­kan­té­ri­á­ja, és hogy tel­jes le­gyen a ka­ba­ré, a mi­nisz­ter­el­nök má­jus 17-én ked­den a Par­la­ment­ben har­ci­a­san és tel­jes meg­győ­ző­dés­sel ki­je­len­ti: „va­la­mi nincs rend­ben a köz­tár­sa­ság­ban, hi­szen na­gyon so­kak­nak az az erős meg­győ­ző­dé­sük, hogy a 21-es au­tó­bu­szon tör­tént bűn­cse­lek­mény mö­gött ott van a hét­köz­na­pi elő­í­té­le­tek­ből táp­lál­ko­zó és ar­ra épü­lő rassz­iz­mus, de ott van a fa­sisz­ta esz­mék új­ra­é­le­dé­sé­nek le­he­tő­sé­ge is. Ott van, hogy va­la­kit csak azért tá­mad­nak meg eb­ben az or­szág­ban, mert nem tet­szik a bőr­szí­ne, a hi­te, a meg­győ­ző­dé­se. […] nem le­het nem ész­re­ven­ni azt, ha egy ro­ma fi­út ér tá­ma­dás, és en­nek so­rán ba­kan­csos, fe­ke­te ka­to­na­ru­hát vi­se­lő fér­fi­ak és lá­nyok ját­sza­nak sze­re­pet, ak­kor bi­zony a faj­gyű­lö­let ál­tal moz­ga­tott bűn­cse­lek­mény­ről van szó, és nincs ok vé­de­ni ezt” (Nép­sza­bad­ság, 2005. má­jus 18., 3. o.).

Itt Gyur­csány Fe­renc a ci­gá­nyok el­le­ni elő­í­té­let­ről és gyű­lö­let­ről szó­no­kol, ugyan­ak­kor nem ve­szi ész­re, hogy eb­ben az eset­ben az ő elő­í­té­le­te a ma­gya­rok el­len for­dult, hi­szen, ahogy ké­sőbb meg­tud­tuk, ba­kan­csos, fe­ke­te ka­to­na­ru­hát vi­se­lő ma­gyar fi­úk és lá­nyok eb­ben az ügy­ben nem lé­tez­tek. De Ma­gyar­or­szág mi­nisz­ter­el­nö­kének van bá­tor­sá­ga, hogy vá­dol­ja a ma­gya­ro­kat, és uszít­son el­le­nük, kö­vet­ve ez­zel, mint ne­vet­sé­ges bá­bú, a köz­han­gu­la­tot, és ugyan­ak­kor zöld utat ad­va a hisz­té­ria foly­ta­tá­sá­hoz. Mind­ez fe­le­lős­ség­re vo­nás nél­kül, bün­te­tés nél­kül tör­té­nik an­nak el­le­né­re, hogy pár nap múl­va ki­de­rült, az egész hisz­té­ri­kus kam­pány kö­szö­nő vi­szony­ban sincs a va­ló­ság­gal.

AMI­KOR A KI­SEBB­SÉG TER­RO­RI­ZÁL­JA A TÖBB­SÉ­GET

A ma­gyar több­ség vi­szo­nya a ci­gá­nyok­kal egy­re za­va­ro­sab­bá, ros­­szab­bá, ka­o­ti­ku­sab­bá vá­lik, és a min­den­ko­ri ha­ta­lom fe­le­lőt­len­sé­ge és kön­­nyel­mű­sé­ge az utób­bi ti­zen­öt év­ben nagy­mér­ték­ben hoz­zá­já­rult eh­hez. Az ese­tek zö­me ar­ról ta­nús­ko­dik, hogy a po­li­ti­kai elit ci­gá­nyok­kal szem­be­ni el­né­ző ma­ga­tar­tá­sa a jog­el­le­nes ese­tek­ben aka­rat­la­nul el­le­nük bő­szí­ti és uszít­ja a több­sé­get. (Lásd pél­dá­ul a meg­gyil­kolt ma­gyar fiú, Kiss Nor­bert ese­tét 1993-ban és az ügy­ben ho­zott eny­he íté­le­tet a ci­gány el­kö­ve­tők­re.) A szo­ci­á­lis kér­dé­sek­ben a meg­hu­nyász­ko­dás és a té­to­vá­zás jel­le­mez­te a ha­ta­lom vi­sel­ke­dé­sét a ci­gá­nyok­kal szem­ben. Az egyik leg­vi­lá­go­sabb pél­da er­re az el­hí­re­sült Rá­dió ut­ca ese­te, amely bi­zarr pél­da ar­ra, ho­gyan vi­szo­nyul a ha­ta­lom a tár­sa­da­lom­hoz és az úgy­ne­ve­zett szo­ci­á­lis hát­rány­ban le­vő ro­ma ki­sebb­ség­hez. Az eset Szé­kes­fe­hér­vá­ron 1997 ele­jén kez­dő­dött, és az év vé­gén te­tő­zött. Az or­szág min­den tá­já­ról ös­­sze­gyűlt ti­zen­há­rom ci­gány csa­lád ön­ké­nye­sen be­köl­tö­zött egy eme­le­tes ház­ba. Több tu­cat, a ház el­ha­gyá­sá­ra vo­nat­ko­zó ön­kor­mány­za­ti fel­szó­lí­tás­ra fit­­tyet hány­va ma­rad­tak az ön­ké­nye­sek. A ház élet­ve­szé­lyes­sé vált azu­tán, hogy a ci­gány csa­lá­dok szét­szed­ték a vil­lany­ve­ze­té­ke­ket, a víz­ve­ze­té­ke­ket, az ab­la­ko­kat, az aj­tó­kat, és tö­me­ge­sen kezd­ték lop­ni az ára­mot a ház mel­let­ti osz­lop­ról. Az ön­kor­mány­zat a bí­ró­ság­hoz for­dult, mi­vel a ház a kör­nye­ze­te és a ben­ne la­kó ci­gány­csa­lá­dok szá­má­ra is élet­ve­szé­lyes­sé vált. A bí­ró­ság ki­mond­ta a jog­erős íté­le­tet a ház kö­te­le­ző el­ha­gyá­sá­ról. Az ön­kor­mány­zat a ki­sebb­ség irán­ti to­váb­bi gesz­tus­ként el­ha­tá­roz­ta, hogy nem zavarja az em­be­re­ket az ut­cá­ra a tél be­áll­tá­val, és a víz, vil­lany, fű­tés nél­kü­li ház he­lyett mind­ezek­kel el­lá­tott kon­té­ne­re­ket ál­lí­tott ös­­sze. Az ön­kor­mány­zat pró­bál­ta tör­vé­nye­sen, de még­is em­be­ri mó­don vé­gig­vin­ni az ügyet, de a ci­gány szer­ve­ze­tek és a po­li­ti­kai elit til­ta­ko­zá­sá­ba üt­kö­zött. Ez a de­mok­ra­ti­kus és hu­má­nus bá­nás­mód hom­lo­ke­gye­nest el­len­tét­ben állt a ha­ta­lom el­kép­ze­lé­sé­vel a vál­ság meg­ol­dá­sá­ról. Ugyan­ak­kor a ma­gya­rok szem­ben­ál­lá­sa ese­tén a leg­dur­vább erő­sza­kos mód­sze­re­ket al­kal­maz­ták. 1997. no­vem­ber ele­jén a bel­ügy­mi­nisz­ter el­ma­gya­ráz­ta a par­la­ment­ben, hogy mi­ért avat­ko­zott be a rend­őr­ség a ma­gyar gaz­dák tün­te­té­sé­be és mi­ért osz­lat­ta szét erő­szak­kal. Töb­bek kö­zött hos­­szan be­szélt a „já­ték­sza­bály­ok be­tar­tá­sá­ról”, a bí­ró­ság íté­le­té­ről és a de­mok­ra­ti­kus tör­vé­nyek tisz­te­le­té­ről. Ugyan­az a sze­mély no­vem­ber vé­gén lát­vá­nyos és el­lent­mon­dá­sos mó­don ki­je­len­tet­te a par­la­ment­ben, hogy min­dent meg­tesz, hogy meg­aka­dá­lyoz­za a ci­gá­nyok ki­lakoltatá­sát a Rá­dió ut­cai ház­ból, el­fe­lejt­ve a hó­nap ele­ji ér­ve­lé­sét a já­ték­sza­bály­ok­ról és a tör­vé­nyek be­tar­tá­sá­ról. És ter­mé­sze­te­sen – ahogy szo­kás – hi­vat­koz­va a po­zi­tív diszk­ri­mi­ná­ció fo­gal­má­ra.

Eb­ben az eset­ben a po­li­ti­kai elit fél­re­tet­te a ra­ci­o­ná­lis és tör­vé­nyes meg­ol­dást, és ez­zel jo­gos fel­há­bo­ro­dást vál­tott ki a ma­gyar köz­vé­le­mény­ben, mi­u­tán nyil­vá­nos­ság­ra ke­rült, hogy ugyan­eb­ben a vá­ros­ban ti­zen­hét ne­héz sor­sú ma­gyar csa­lád tü­rel­me­sen vár­ta, hogy az ön­kor­mány­zat ki­utal­ja a meg­ígért lak­he­lyet. A köz­vé­le­mény azt a lo­gi­kus kö­vet­kez­te­tést von­ta le, hogy ha ezek a csa­lá­dok ugyan­azt tet­ték vol­na, mint a ci­gá­nyok, és ön­kén­te­sen el­fog­lal­tak vol­na ön­kor­mány­za­ti há­za­kat, ak­kor erő­sza­kos ki­la­kol­ta­tás várt vol­na rá­juk anél­kül, hogy a mé­dia és a po­li­ti­kai elit egyet­len szót emelt vol­na ér­tük, el­len­ke­ző­leg, a já­ték­sza­bály és a tör­vény ne­vé­ben le­súj­tott vol­na rá­juk a leg­szi­go­rúbb bün­te­tés. Eb­ben az eset­ben a po­li­ti­kai elit nem vet­te ész­re, hogy ele­mi fel­ada­ta el­len cse­lek­szik, il­let­ve a bel­ső tár­sa­dal­mi sta­bi­li­tás és nyu­ga­lom he­lyett fe­szült­sé­get és gyű­lö­le­tet pro­vo­kált a ci­gá­nyok mel­let­ti tör­vény­te­len be­avat­ko­zá­sá­val.

A hos­­szú és el­hú­zó­dó ügy­ben az át­lag ma­gyar em­ber óha­tat­la­nul ös­­sze­ha­son­lí­tot­ta a ha­ta­lom bá­nás­mód­ját a ma­gya­rok­kal, ha ezek meg­sze­gik a tör­vé­nye­ket és a ci­gá­nyok­kal, ha ugyan­azo­kat a tör­vé­nye­ket ve­szik sem­mi­be. És ar­ra a vég­kö­vet­kez­te­tés­re ju­tott, hogy a po­zi­tív diszk­ri­mi­ná­ció fo­gal­ma nemcsak hogy ked­vez a ci­gá­nyok­nak, ha­nem ci­ni­kus mó­don vé­di őket ak­kor, ami­kor tör­vény­te­len­sé­get kö­vet­nek el.

A PO­ZI­TÍV DISZK­RI­MI­NÁ­CIÓ TÉ­VES FO­GAL­MA BE­HA­TOL A MÉ­DI­Á­BA

A több­ség meg­fé­lem­lí­té­se és el­hall­gat­ta­tá­sa ár­nyé­kot ve­tett min­den olyan kri­ti­ká­ra, amely a ci­gá­nyok­ról szólt. Hisz­té­ri­kus fel­há­bo­ro­dás jel­le­mez min­den­faj­ta re­a­gá­lást, ha va­la­me­lyik mé­diaesz­köz pél­dá­ul a ci­gány cso­por­tok ma­ga­tar­tá­sát kri­ti­zál­ja. Em­lí­tés­re mél­tó az egyik ál­lam­tit­kár pár év­vel ez­előt­ti jó­in­du­la­tú meg­jegy­zé­se a ci­gá­nyok szo­ci­á­lis hely­ze­tét sú­lyos­bí­tó sza­po­ro­dá­sá­ról. Ez az ál­lam­tit­kár ma­gya­ráz­ko­dás­ra és bo­csá­nat­ké­rés­re kény­sze­rült sem­mi­ért. Ugyan­ak­kor a meg­fé­lem­lí­tés és a meg­hu­nyász­ko­dás át­ter­jedt a vic­cek­re és a pa­ró­di­ák­ra is. Er­re hí­res pél­da az egyik ke­res­ke­del­mi tv mű­so­ra a gaz­dag ci­gány vál­lal­ko­zók élet­vi­te­lé­ről. An­nak el­le­né­re, hogy szám­ta­lan ha­son­ló pa­ró­dia lát­ha­tó eb­ben a mű­sor­ban a ma­gyar gaz­dag vál­lal­ko­zók­ról és egyéb ma­gyar cso­por­tok­ról, eb­be a pa­ró­di­á­ba be­le­akasz­ko­dott a po­li­ti­kai elit és a ci­gány szer­ve­ze­tek, és ar­ra kény­sze­rí­tet­ték az ORTT fel­ügye­lő bi­zott­sá­gát, hogy bün­tes­se meg a csa­tor­nát, és szün­tes­se meg a mű­sort. Ez a faj­ta an­ti­de­mok­ra­ti­kus és hisz­té­ri­kus módszer te­ret ad az iga­zi ci­gány­gyű­lö­let­nek, hi­szen az át­lag ma­gyar em­ber las­san rá­jött, hogy min­den, amit a ci­gá­nyok­ról mond, ha igaz is, ti­los. És ez­zel a po­li­ti­kai elit és a ha­ta­lom aka­rat­la­nul rá­kény­sze­rí­ti a ma­gyar tö­me­get, hogy under­ground mó­don ala­kít­sa ki vé­le­mé­nyét a ci­gány cso­por­tok ma­ga­tar­tá­sá­ról, és ez ve­szé­lye­sebb és ká­ro­sabb, hi­szen nem le­het el­len­őriz­ni, és nem le­het gá­tat szab­ni a ter­je­dé­sé­re.

AZ IDI­O­TIZ­MUS ÉS A PO­ZI­TÍV DISZK­RI­MI­NÁ­CIÓ FO­GAL­MA

A ci­gányprob­lé­ma meg­kö­ze­lí­té­se és ke­ze­lé­se a rend­szer­vál­to­zás után új irányba fordult. Mi­köz­ben a po­li­ti­kai elit a ci­gány­jo­gok­ról szó­ló frá­zi­so­kat harsogta, en­nek a nép­cso­port­nak a szo­ci­á­lis és a tár­sa­dal­mi hely­ze­te drá­mai mó­don meg­vál­to­zott. A ci­gá­nyok ez­rei mun­ka­nél­kü­li­vé vál­tak a bá­nyák, a nagy­üze­mek és a me­ző­gaz­da­sá­gi szö­vet­ke­ze­tek meg­szün­te­té­se után. Ev­vel pár­hu­za­mo­san ez a sors súj­tot­ta a ma­gya­rok nagy tömegét is, ami egy­sze­rű­en azt je­len­tet­te, hogy eb­ben az or­szág­ban a szo­ci­á­lis tra­u­ma nemcsak a ci­gá­nyo­kat érin­tet­te, ha­nem más nép­cso­por­to­kat is. De a kul­tu­rá­lis és po­li­ti­kai elit a szo­ká­sos rö­vid­lá­tá­sá­val és kép­mu­ta­tá­sá­val igye­ke­zett új fo­gal­ma­kat ki­ta­lál­ni a ci­gá­nyok hi­te­ge­té­sé­re és re­mény­kel­té­sé­re. A ’90-es évek ele­jén buk­kant fel el­ső íz­ben a „po­zi­tív diszk­ri­mi­ná­ció” fo­gal­ma, amely a ci­gá­nyok plusz tá­mo­ga­tá­sá­ra és fel­ka­ro­lá­sá­ra irá­nyult.

A fo­ga­lom szer­zői és ter­jesz­tői nem vet­ték fi­gye­lem­be azt a po­li­ti­kai és kul­tu­rá­lis tényt, hogy a diszk­ri­mi­ná­ció mint fo­ga­lom kul­tu­rá­lis ér­te­lem­ben min­dig, min­dig ne­ga­tív. És a po­zi­tív diszk­ri­mi­ná­ció, ha lé­te­zik a va­ló­ság­ban ilyen, vég­eredményben ros­­szul sül el, va­gyis ne­ga­tív diszk­ri­mi­ná­ci­ó­vá vá­lik. A ma­gyar va­ló­ság bi­zo­nyí­tot­ta az ál­lí­tás he­lyes­sé­gét, hi­szen a po­zi­tív diszk­ri­mi­ná­ció a ci­gá­nyok ese­té­ben azt je­len­ti – leg­alább­is a po­li­ti­kai elit szá­má­ra – hogy a ci­gány több anya­gi tá­mo­ga­tást kap, szo­ci­á­lis és ok­ta­tá­si té­ren olyan előny­höz jut, ami egyéb­ként többnyire nem jár a ma­gyar em­ber­nek. Ez a faj­ta bá­nás­mód jo­gos fel­há­bo­ro­dást és elé­ge­det­len­sé­get in­dí­tott a ma­gya­rok kö­zött, és szé­pen las­san ki­ala­kult a ma­gyar tö­me­gek kö­zött az a vé­le­ke­dés, hogy a szo­ci­á­lis jut­ta­tá­sok zö­me a ci­gá­nyok­hoz ke­rül, mi­köz­ben szé­les, ha­son­ló­an rossz szo­ci­á­lis hely­zet­ben levő ma­gyar tö­me­gek nyo­mo­rog­nak. A ci­gá­nyok irán­ti el­len­ér­zés és a meg­ve­tés a rend­szer­vál­to­zás után jo­go­san nö­ve­ke­dett meg, hi­szen min­den hi­va­ta­los ked­vez­mény, a ci­gá­nyok iránti po­zi­tív diszk­ri­mi­ná­ció je­gyé­ben, ne­ga­tív ér­zést vált ki a töb­bi, ha­son­ló hely­zet­ben le­vő ma­gyar­ból. Ugyan­ak­kor az ele­mi lo­gi­ka és a jó­zan pa­rasz­ti ész azt a tényt tá­maszt­ja alá: ha po­zi­tív diszk­ri­mi­ná­ció irá­nyul egy cso­port fe­lé, ez au­to­ma­ti­ku­san és óha­tat­la­nul ne­ga­tív diszk­ri­mi­ná­ci­ó­vá vá­lik más cso­por­tok­kal szem­ben. És a po­li­ti­kai elit a mai na­pig nem ké­pes fel­fog­ni, hogy az az os­to­ba, aki ki­ta­lál­ta a po­zi­tív diszk­ri­mi­ná­ció fo­gal­mát, töb­bet ár­tott a ci­gá­nyok­nak, mint akár­ki más.

A mo­dern, ki­egyen­sú­lyo­zott gon­dol­ko­dás azt dik­tál­ja, hogy min­den faj­ta diszk­ri­mi­ná­ci­ót a ci­gá­nyok­kal vagy bár­mely más ki­sebb­ség­gel szem­ben meg kell szün­tet­ni. Se po­zi­tív, se ne­ga­tív diszk­ri­mi­ná­ci­ót nem sza­bad gya­ko­rol­ni sem­mi­lyen cso­port­tal szem­ben. De ez az egy­sze­rű gon­do­lat a mai na­pig nem ju­tott a po­li­ti­kai elit eszé­be.

A SZÍ­NES BŐ­RŰ­EK ÉS A SZÍ­NES TV

A ma­gyar lel­ket jel­lem­ző ál­ta­lá­nos ki­sebb­sé­gi ér­zés – ame­lyet a po­li­ti­kai és kul­tu­rá­lis elit sű­rít ös­­sze és fejez ki – több­fé­le mó­don és ezer for­má­ban mu­tat­ko­zik meg. Az a be­te­ges, ugyan­ak­kor ko­mi­kus fé­le­lem at­tól, hogy bi­zo­nyos nép­cso­por­to­kat iga­zi ne­vén ne­vez­zen, ki­fe­je­zi azt a fe­jet­len­sé­get és kon­cep­ció­hi­ányt, ami­vel a ki­sebb­sé­get ke­ze­li. A fe­ke­te vagy a sár­ga bő­rű em­ber a ma­gyar mé­dia és a po­li­ti­kai elit szá­má­ra „szí­nes bő­rű”, ami ön­ma­gá­ban za­va­ros és ab­szurd el­ne­ve­zés, hi­szen szí­nes bő­rű em­ber nem lé­te­zik, nem lé­tez­het. Lé­tez­het szí­nes tv, szí­nes posz­ter, de a szí­nes em­ber a science fiction vi­lá­gá­ba tar­to­zik. Ugyan­így, a po­li­ti­kai elit és a mé­dia ki­sebb­sé­gi ér­zé­sét fe­je­zi ki, ami­kor a ci­gány em­bert ro­má­nak ne­ve­zik. Itt nem sza­vak és el­ne­ve­zé­sek vál­toz­ta­tá­sá­ról van szó, ha­nem ar­ról a be­te­ges hit­ről, hogy a né­gert né­ger­nek ne­vez­ni és a ci­gányt ci­gány­nak, bán­tó és sér­tő ar­ra a nép­cso­port­ra néz­ve. A do­log ab­szur­di­tá­sa, hogy ezek az el­ke­rü­lő és sem­mit­mon­dó, sőt fél­re­ve­ze­tő sza­vak olya­nok, mint­ha a gö­rög­diny­­nyét „vas­tag zöld hé­jú, be­lül pi­ros hú­sú gyü­mölcs”-nek ne­vez­nénk gö­rög­din­­nye he­lyett anél­kül, hogy iga­zán tud­nánk, mi­lyen gyü­mölcs­ről van szó. Itt az a prob­lé­ma, ahogy em­lí­tet­tük, hogy nem a sza­vak meg­vál­toz­ta­tá­sá­ról van szó, ha­nem té­ves fel­fo­gás­ról, ame­lyet a ki­sebb­sé­gi ér­zés és a fé­le­lem táp­lál. A po­li­ti­kai elit és a mé­dia az­zal vé­de­ke­zik, hogy eze­ket az át­vitt ér­tel­mű sza­va­kat hasz­nál­ják min­den­hol a fej­lett de­mok­rá­ci­ák­ban. A szí­nes bő­rű em­ber ki­fe­je­zés an­gol ere­de­tű („coloured”), az an­gol­szász or­szá­gok­ból vet­ték át. Ugyan­ak­kor nem ve­szik ész­re, hogy a nyu­ga­ti vi­lág ilyen maj­mo­lá­sa a ki­sebb­sé­gi ér­zés és a szel­le­mi sze­gény­ség je­le. Nem fel­tét­le­nül he­lyes min­den, amit Ang­li­á­ban vagy az Egye­sült Ál­la­mok­ban mon­da­nak. A ci­gányt ci­gány­nak, a né­gert né­ger­nek kell ne­vez­ni, és be kell ol­ta­ni a köz­tu­dat­ba, hogy ez sem­mi sér­tést nem je­lent. Sőt, vál­lal­ni kell ezek­nek a nép­cso­port­ok­nak a ne­vét, min­den ne­ga­tív ár­nya­la­tá­val együtt.

Mos­tan­tól fel kell emel­nünk a sza­vun­kat a diszk­ri­mi­ná­ció, a fé­le­lem és a meg­fé­lem­lí­tés el­len, amely ezt a tár­sa­dal­mat, és el­ső­sor­ban a ma­gya­ro­kat sújt­ja, és re­mél­jük, hogy a po­li­ti­kai és kul­tu­rá­lis elit­ből sen­ki nem te­kin­ti ezt az írást – mint ahogy szo­kás – a faj­gyű­lö­let és az uszí­tás hang­já­nak.