« Vissza: Polgári Szemle tartalomjegyzék 
Potemkin-falvak
Potemkinsche Dörfer
von Silke Wettach und Christian Schaudwet
WirtschaftsWoche, 15. Mai 2006


Bulgária és Románia 2007-től EU-tagok lesznek, annak ellenére, hogy maga az Európai Bizottság is tudja: a két állam nem érett a csatlakozásra. 2005 áprilisában a döntés meghozatalakor nem érezték magukat jól a bőrükben a 25 tagállam államés kormányfői. Emiatt nyitva tartottak egy kiskaput: amennyiben a két ország nem teljesíti a feltételeket, egy évvel tolódik a csatlakozás. Pontosan ez következett be. Évek óta szinte átsiklanak Brüsszelben a korrupció és egyéb akadályok felett. „Könnyelműen elhisszük a pozitív kormányjelentéseket. Senki nem tudja, milyen rosszul néz ki Bulgária belső biztonsága.” – mondja Erhard Busek, a dél-európai Stabilitási Paktum koordinátora. Banki elemzések dicsérik a szolid makroökonómiai adatokat, miközben mindenki tudja: nem könnyű üzletelni sem Romániában, sem Bulgáriában. A korrupció és a bűnözés terén a világon az egyik legrosszabb mutatóval rendelkeznek. A transzparencia szabályok gyengébbek mint Albániában vagy Moldovában. A „kisemberek” korrupciója mellett (hivatalnokok egy papír kiállításáért 50–100 eurót is kérhetnek) a társadalmi élet felsőbb rétegeiben is teljesen átláthatatlan a struktúra. Olyan erős lobbicsoportok léteznek, melyek akár azt is meghatározzák, ki legyen egészségügyi vagy közlekedési miniszter. Brüsszelben a felelősök jól tudják, hogy a korrupciót nem szabad félvállról venni, ez az EUháztartásra nézve komoly fenyegetést jelent. Mindkét ország jelentős előcsatlakozási támogatásban részesül, a bolgár belügyminiszternek a napokban be kellett vallania, hogy ebből több millió eurót hűtlenül kezeltek.






© 2005-2011, Polgári Szemle Alapítvány