2005 szeptemberében az Eurobarometre felmérést végzett arról, hogy az Európai Unió 25 tagállamában hányan beszélnek legalább egy idegen nyelvet. Franciaország eléggé lemaradt a maga 19. helyezésével: a népesség 45%-a csak anyanyelvén tud kommunikálni. Európában kettőből egy ember biztos beszél idegen nyelvet. Legnépszerűbb az angol (34%), a francia (12%) és a német (11%). Második nyelvet beszélők az Európai Unió tagállamaiban (%):

Luxemburg 99%

Németország 62%

EU 50%

Franciaország 45%

Spanyolország 36%

Olaszország 36%

Egyesült Királyság 30%