Muzsika 2002. április, 45. évfolyam, 4. szám, 7. oldal
Schiff András:
A legnemesebb közép-európai ízlés
 

Drága Duszikám!

Ne haragudj, hogy nyilvánosan gratulálok nyolcvanötödik születésnapodhoz, de miután az a megtiszteltetés ért, hogy ezt a Muzsika hasábjain tehetem, talán megbocsátod nekem ezt az illetlenséget. Legyen ez a rövid köszöntő egyúttal vallomás is arról, milyen sokat köszönhetek Neked, milyen rengeteget tanultam Tőled.
Remélem, hogy a magyar zenei élet tisztában van azzal, milyen ritka tünemény az olyan muzsikus, amilyen Te vagy. Az ösztönös zeneiség és a nagy tudás ideális ötvözete, mindez a legnemesebb közép-európai ízléssel párosítva - így jellemezném művészetedet, megjegyezvén, hogy számomra nagy kitüntetés közép-európainak lenni.
Ez a zeneiség fémjelzi egész tevékenységedet, legyen az szólisztikus, kamarazenei vagy pedagógiai. Egyszer elmesélted, hogy fiatal zenészként Varga Lacival elmentetek Weiner Leóhoz, és arra kértétek, hogy nála mélyíthessétek el összhangzattani és zeneszerzési ismereteiteket. Weiner Tanár Úr nagyon jó mester volt, és Te nagyon jó tanítvány, mert kevés olyan hangszeres művészt ismerek, aki a kompozíció titkait úgy meg tudja fejteni, mint Te. A Haydn- vonósnégyesek csellószólamait, a basszushangok zenei funkcióját soha senkitől nem hallottam olyan gyönyörűen, annyi karakterrel megszólalni, mint Tőled. Oroszlánrészed van abban, hogy a Tátrai Vonósnégyes Haydn-felvételei (különösen az op. 76-os sorozat) méltán örvendenek világhírnek.
Életem egyik nagy ajándéka, hogy olyan sokat játszhattam Veled együtt. Rolla Jancsival hármasban számtalan trióestet adhattunk az 1970-es években, s a Magyar Rádió néhány művet hangfelvételen meg is örökített. A korkülönbség dacára megtiszteltél bizalmaddal, és ezért örökre hálás leszek.
Ezen a szép évfordulón szívből gratulálok Neked - a művésznek, az embernek és az igazi barátnak. Isten éltessen!
Nagy szeretettel

Andris



Felvégi Andrea felvétele