A Kolozsvári Nemzeti Színház 1941-ben nagy kulturális áldozatkészséggel felállított
állami operatársulatát 1944 októberében, három nappal Kolozsvár eleste előtt,
kilencnapos odüsszeia során Budapestre evakuálták. Bár Kolozsvárott erős hangulat
kelt az árulásnak látszó menekülés ellen, a művészszemélyzet nagyobb része mégis
végrehajtotta a kultuszkormány rendeletét - talán azért is, mert a fővárosban
fellépési lehetőséget ígértek neki. Budapesten valóban rendelkezésre bocsátották
a Városi Színházat (akkori nevén Magyar
Művelődés Háza, ma Erkel Színház).1 Ezt az eseményt a kor egyetlen zenei lapja,
A Zene, utolsó előtti számában, hat héttel Budapest ostromának kezdete előtt
optimistának szánt, valójában majdnem cinikus tónusban adta hírül és kommentálta:
"A Farkas Ferenc igazgatása alatt működő Kolozsvári operaegyüttesnek
hajlékot adott a Népművelési Bizottság a Magyar Művelődés Házában. Ezáltal fővárosi
zeneéletünk régi baja nyert orvoslást. Ugyanis régóta nyilvánvaló volt, hogy
a m. kir. Operaház egymagában nem tudja a főváros nagyközönségének operaszükségletét
kielégíteni. A kolozsváriaknak a Magyar Művelődés Házában történő állandó szereplése
folytán a főváros tulajdonképpen megkapta a második operaházát. A kolozsváriak
300 tagból álltak, ebből 250-en Budapestre menekültek. A zenekar hiányzó tagjait
a Székesfővárosi Zenekar egészíti ki tagjai sorából, viszont a Székesfővárosi
Zenekar is kiegészül hangversenyei alkalmával a kolozsvári operazenekar tagjaival.
A kolozsváriak november 4-én kezdik előadásaikat a Háryval, melyet Endre Béla
vezényel. Egy hónap alatt 8-10 estet terveznek."
A kezdődarab azután végül is nem Háry, hanem "idősebb testvére", János
vitéz lett, Szabady Istvánnal a címszerepben; Iluskát Hidy Franciska, a francia
királykisasszonyt Páka Jolán alakította. November és december hónapban, haláltáncszerű
körülmények között a kolozsváriak összesen 9 zenés előadást tartottak. Nagy
sikerrel játszották a Carment, a Rigolettót, a Pillangókisasszonyt és a Traviatát,
valamint A mosoly országát; a prózai darabok közül a Csongor és Tündét, Farkas
Ferenc kísérőzenéjével. Ha hihetünk Jónás Alfrédnak, aki összeállította a Népopera-Városi
Színház műsorának repertóriumát, a kolozsvári operaegyüttes utolsó produkciójaként
Budapesten a Szöktetés a szerájból került színre, 1944. december 28-án. E naptól
a rendőrkapitány betiltott minden nyilvános rendezvényt az ostromgyűrűbe zárt
fővárosban.2
Levéltári források leírják, hogy az ostrom után a kolozsváriak - még mindig
magyar állami színház alkalmazottai, olyan városban álló színházéi azonban,
amely fölött az állam elveszítette szuverenitását - más fővárosi művészeti intézmények
alkalmazottaihoz hasonlóan, maguk láttak hozzá ideiglenes otthonuk, a Városi
Színház helyreállításához. Élt bennük a remény, hogy a kultuszminisztérium vagy
a város nem hagyja veszni az összeérett együttest, és letelepíti az egykori
Népoperában, a későbbi Városi Színházban. Ezzel eredeti funkciójához tért volna
vissza az épület, amelyet az első világháború óta sem a magántőkének, sem a
fővárosnak nem sikerült tartósan kihasználni operaszínházként. 1945 tavaszán
egy ideig arról folyt a tervezgetés, hogy az otthonát vesztett kolozsvári operatársulatra
alapítva, a Városi Színházzal mint központtal, végre megteremtik azt a nagy
állami utazó operát, melynek megszervezését már 1928-ban javasolta Radnai Miklós,
a budapesti Opera akkori igazgatója, a magyar operatörténet legkoncepciózusabb
alakja. Staud Géza (Magyar Színészek Szabad Szakszervezete) javasolta, hogy
a vidéki városok ne tartsanak saját operatársulatot; az állami stagione székhelye
pedig legyen Budapest, hogy a zenekari tagok megélhetése biztosítva legyen.
Működési területe elsősorban Szeged és Pécs, később Debrecen, Miskolc, Szombathely,
Sopron, Győr lehet.3
Ám 1945 tavaszán egy másik javaslat is született a kolozsvári társulat sorsának
megoldására: Szeged városa felajánlotta városi színházát az elveszett kolozsvárit
pótló második magyar nemzeti színház céljára, azaz államosításra, és meghívta
a kolozsvári társulatot, telepedjék a Tisza partjára. Bármennyire rokonszenvezett
is a kolozsvári együttes az utazó opera megoldásával - ez azt jelentette volna,
hogy élet- és munkaközpontjuk a fővárosban marad -, az illetékesek többsége,
köztük Kodály Zoltán, mint a Magyar Művészeti Tanács elnöke, a szegedi tervet
pártfogolta. 1945 augusztus végén azután a tervből valóság lett; a szegedi színházat
államosították, Vaszy Viktort felmentették címzetes kolozsvári zeneigazgatói
funkciójából, és kinevezték a Szegedi Nemzeti Színház zeneigazgatójának.4
A történelem ismételte önmagát: Szeged az első világháború után egyszer már
otthont adott egy Kolozsvárról menekülő magyar kultúrintézménynek, a kolozsvári
egyetemnek, és vendégszeretetéből nagy művelődési hasznot húzott. A város mostani
operaigényét a kortársak s az utókor is legitimnek tarthatja: a trianoni országterületen
kétségkívül mindig is Szeged éhezte és élvezte legerősebben a műfajt. Már 1916-ban
szubvencionálták itt a színigazgatót, kimondottan azzal a céllal, hogy operaelőadásokat
tartson - Almássy Endre tartott is, évadonként harmincat, sőt 1919/1920-ban
ötvenötöt, olyan jó énekesekkel, mint Ocskay Kornél, Hilbert Janka, Miksa Ilona.
Pár év múlva Andor Zsigmond bérelte ki a szegedi színházat; ugyan tönkrement
bele három év alatt, de addig akkora operát vitt, aminőt még nem látott magyar
vidék (Kolozsvárt kivéve). Andorral a város valóságos operai mézesheteket élt
meg, hatvan tagú zenekarral, amelyben az ő idején lett rendszeresen használt
hangszer például a hárfa, s amelynek befogadására korabeli sajtóhíradás szerint
kibővítették a zenekari árkot. Egyik legnagyobb feltűnést keltett extravaganciájaként
az igazgató új Mascagni-mű magyarországi bemutatóját rendezte meg; "Párizst
megelőzve!" - írta hitetlenkedő büszkeséggel a város színházi krónikája.
A Piccolo Marat bemutatójára az 1923/1924-es évad végén került sor, Szende Ferenc
és Somló József vendégszereplésével.
Andor Zsigmond évadonként 14-15 operát adott 35-44 előadásban, közöttük olyan
kevésbé elcsépelteket, mint A bűvös vadász, A bibliás ember, Kienzl másik operája,
a Forradalmi szerelem, továbbá Giordano Szibériája. Sietett előadni az ígéretes
új magyar operasikert: a Farsangi lakodalom az 1925/1926-os évadban 8 alkalommal
került színre Szegeden. Bemutatta a Lohengrint Hubert Lauer, Clair Born, Josef
Manowarda, Ernst Fischer együttesével (az első Wagner-előadás Szegeden), majd
A walkürt, a budapesti Operaház énekeseivel, Fleischer Antal irányítása alatt.
Egy ízben a Faustot állította ki bécsi énekesekkel, máskor Sigismondo Salescit,
Antonio Armentanót, Vera Schwarzot, Lotte Schönét, Friedrich Feinhaist, Slezákot
fogadta.
1928-ban Szegeden városi kezelésbe vették a színházat, s az operai láz megint
magasra szökött. Andor Zsigmond társulatának részben Szegeden maradt, részben
most viszszatérő operista törzstagjaihoz - Szász Edith, Bihari Sándor, Lamberg
Rózsi - Szórád Ferenc ütőképes hőstenorja, Arany József basszusa, Págerné Gaizler
Lola altja csatlakozott. A zenei irányítás az első évadban Mátray Ernő, azután
nagyobbrészt a tapasztalt színházi muzsikus, Friedl Frigyes, mellette Beck Miklós
kezébe került. Mindennek következményeképpen a szegedi opera az országban példa
nélkül álló, magas színvonalú operakultusznak adott otthont, egy évadban (1928/1929)
közel 50, a többiben 30 körüli operaelőadással. Többségüket az anyaszínház fogadta,
de 1929-es nyári évadában öt operát és egy operai vegyes műsorú díszelőadást
vitt a társulat Makóra is, és ott óriási szenzációt keltett.
A gazdasági válság azután egy évtizedre véget vetett a szegedi operaálmoknak.
1932-től egészen 1943-ig havonta csak egy operaelőadást rendeztek a városban,
fővárosi vendégekkel. Azonban ebbe a másodrendű státusba Szeged nem nyugodott
bele. Az 1942/43-as nemzeti kulturális fellendülés egyik jeleként a városatyák
önálló operatársulat megalakítását ehatározták el a korábban Kolozsvárott szerepelt
Török Emil karnagy igazgatásával, s a Szegedi Filharmónia fiatal irányítója,
Fricsay Ferenc aktív közreműködésével. Budapest és Kolozsvár után az ország
harmadik önálló operatársulatának felállítására tehát Szeged tett kísérletet;
indokolt büszkeséggel hangsúlyozta ezt a szegedi tanács levelében, amelyben
operavállalkozásának állami támogatását kérte. Kapni, úgy látszik, csak ígéretet
kapott; az ok pedig csak egy lehetett: Kolozsvár kimerítette a vidéki opera
támogatására fordítható keretet. Fricsay Ferenc és Török Emil önálló szegedi
operája csak egy évadot élt meg; 1943/1944-ben az operaelőadások száma harminc
körül járt, hat műből álló repertoárral; egy-egy művet bérleti rendszerben és
olcsó árú munkáselőadásokon hat-hét alkalommal tudtak előadni. Oly biztosak
voltak teljesítményük értékében, hogy Pécsre, sőt Budapestre is elmentek vendégszerepelni.
Utóbbi alkalommal megérdemelt, nagy feltűnést keltett a Fricsay vezényelte szegedi
Bohémélet s a Tosca, Török Emil irányításával.
Szegednek megvolt tehát a jogcíme, hogy jóvátételt követeljen, ha nem is Kolozsvártól,
de Kolozsvárért. Ami az egyik oldalon nemzeti kultúrtragédia volt, Kolozsvár
magyar operájának elvesztése, az 1945-ben a másik oldalon mégis nyereséggé válhatott
az opera szegedi újralapításával. Megkezdődött a kolozsvári állami operatársulat
történetének második korszaka, a nagy szegedi opera formájában. Az elsőnél sokkal
hosszabbra ezt a második életet sem szabta az irigy sors.
Vaszy Viktor, aki zseniális szervezői képességeit ez alkalommal nem először
és nem is utoljára mutatta meg, óriási feladatot vállalt és oldott meg hetek
alatt az opera letelepítésével Szegeden. Egy évvel a nagy exodus után rábeszélte
az újabb költözködésre azt a mintegy kétszázötven volt kolozsvári operatagot,
aki lerongyolódva, demoralizálva, december óta jövedelem nélkül várakozott Budapesten,
és reménykedett, hogy a fővárosban maradhat.5 Az együttesben a régi kolozsváriak
közül ott találjuk Ferencz Anikót, Hidy Franciskát, Pócza Ellát (Vaszy Viktor
feleségét), Szabady Istvánt, Turján Vilmát és Virágos Mihályt. Sikerült jó erőkkel
kiegészíteni a társulatot: a Szegedre indulók között volt Simándy József és
Király Sándor, továbbá a korábban Németországban sikert aratott tenorista, Garay
Ernő, a fővárosi operaszínpadokon fellépett bariton, Érdy Pál, valamint Nádas
Tibor és Papp Júlia.
A letelepülés nem zajlott zökkenők nélkül. Számos körülmény hátráltatta a munka
megkezdését Szegeden. Hogy elősegítse az erdélyi magyar színjátszás újraindulását,
a magyar kormány 1945 nyarán elrendelte: a Budapesten tárolt kolozsvári díszleteket
és kellékeket adják át a Romániai Magyar Népi Szövetségnek - a kolozsvári magyar
színháznak ugyanis, akár az első világháború után, ismét díszlet- és jelmeztár
nélkül kellett nekikezdenie a kisebbségi színházi létnek. Ezen kétségtelenül
szükséges és dicséretes gesztus következtében a sebbel-lobbal megalapított új
Szegedi Nemzeti Színház mindenféle felszerelés nélkül maradt. (A kolozsvári
kellékek egy része Budapesten rekedt, ezt a pesti Városi Színház jelmezeinek
töredékeivel együtt azután mégis megkapta Szeged.)6 Akadályt képezett továbbá
a színházépület elhanyagoltsága. Technikai berendezését és ellátottságát nem
lehetett a kolozsvárihoz mérni, a zenekari árok csak 40 muzsikusra volt méretezve,
az együttes részére azonban 65 zenekari állást biztosítottak az egyelőre nagyvonalú
illetékesek. A kezdeti viszonyokról visszaemlékezéseiben borongós képet fest
Simándy József: infláció, hideg, éhség rémével kellett a Szegedre költözötteknek
megküzdeniük.7 Mégis: szinte napra pontosan hat hónappal azután, hogy a szegedi
színházat államosították, 1946. március 3-án az operarészleg megtartotta első
bemutatóját, a Carment.8 A következő évadban 13 zenés művet vittek színre, abból
négy volt balett - többek között A fából faragott királyfi első vidéki előadása
a trianoni országterületen, és Veress Sándor A csodafurulya című táncjátékának
bemutatója. Az operai műsorban is volt Kolozsvárott, sőt, azelőtt bizonyára
egész Magyarországon addig nem játszott darab, Muszorgszkij vígoperája, a Szorocsinci
vásár. Ezt a művet protokoll-előadáson a budapesti Operaház is eljátszotta később,
a szegedi kiállításban.
Kodály Háry Jánosa, a Tannhäuser, Mozart Színigazgatója és a Szöktetés a szerájból
az együttes kolozsvári repertoárján is ott szerepelt már. A következő két évadban
a szegedi opera- és balettegyüttes a magyar zenés színház addigi történetében
valósággal szenzációszámba menő bemutatósorozatot rendezett. A repertoár olyan
darabokkal bővül, amelyek a magyar vidékre azelőtt egyáltalán nem, vagy csak
véletlenül tévedtek: Otello, Gianni Schicchi, Lohengrin, A windsori víg nők,
Hovanscsina, Figaro lakodalma. Bemutatnak egy Jemnitz-balettet, és Kenessey
Jenő negyvenes évek elejéről való, nagy sikerű egyfelvonásosát, Az arany meg
az asszonyt. Mindennek megkoronázásaként Vaszy magyar vidéki színpadon először
előadatja A csodálatos mandarint - azt a pantomimot, amelyet a budapesti Opera
is csak 1945-ben mutatott be.
Nem tudjuk, nem ez az avantgárd merészség ásta-e a kolozsvár-szegedi opera útjában
feltáruló második sírgödröt, amelyből ebben a formában már nem fog feltámadni.
Lehet az is, hogy a "reakciós" múlt, az együttes születési helye és
körülményei számítottak megbocsáthatatlan bűnnek. De talán egyszerűen csak költségvetési
megszorításról volt szó, bár bizonyára lehetett volna máshol takarékoskodni,
például az Operaház agyonreklámozott gördülő operáján, amelynek feladatát a
szegedi társulat nagyszerűen elláthatta volna, úgy, hogy egyszersmind az operarajongó
vidéki nagyváros sem marad zenés színház nélkül. Tény, hogy 1949 tavaszán, az
évad végén feloszlatták a szegedi operatársulatot.9 Ezzel különben nemcsak az
operaélet került tetszhalott állapotba Szegeden, de gyakorlatilag minden más
komolyzeqnei tevékenység is, hiszen az énekeseken kívül a zenekari tagok is felhúzódtak
a fővárosba. Tudjuk, ahogy a két háború között, Szeged most sem sokáig viselte
az opera hiányát - pár év múlva Vaszy Viktor még egyszer megkapja a lehetőséget,
hogy bizonyítsa, varázsütéssel tud a földből működőképes, sőt magas színvonalú
operatársulatot előbűvölni. Ám annak ellenére, hogy az egykori kolozsváriak
közül néhányan az új szegedi operának is oszlopos tagjai lesznek, a második
világháború után másodszor megszervezett szegedi operát már nem tekinthetjük
a korábbiak folytatásának: az már a magyar operatörténetnek új fejezete lesz.
JEGYZETEK
1. A Zene XXVI, 1 (1944. október), 8.
2. Jónás Alfréd: A Népopera-Városi Színház műsorának repertóriuma, OSZK
Színháztörténeti tár MS 102.
3. Dancs Istvánné (szerk.): A Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium színházi
iratai 1945 február-1945 december (a továbbiakban VKM 1945), Budapest 1989,
62. sz. (Színháztörténeti Könyvtár 19.)
4. VKM 1945, 153- sz.
5. VKM 1945, 167. sz.
6. Dancs Istvánné (szerk.): A Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium színházi
iratai 1946-1949 I-II, Budapest 1990, 685. (Színháztörténeti Könyvtár 25.)
(a továbbiakban: VKM 1946-1949)
7. Simándy József: Bánk bán elmondja... Krónikás: Dalos László, Budapest
1983.; lásd még VKM 1946-1949,684. sköv.
8. Vass Gizella: A Szegedi Színház műsora 1944-1949, OSZK Színháztörténeti Tár MS
9. VKM 1946-1949, 584., 697.
|