Vissza a tartalomjegyzékhez

Bárdos Róbert
Nyomorultak

Victor Hugonak, a francia romantika egyik legnagyobb írójának muve, a Nyomorultak már maga mögött tudhat egy filmváltozatot Jean Gabinnal a foszerepben. Pár évtizeddel késobb egy dán rendezo, Bille August filmesítette meg újra, nagyszeru színészek közremuködésével. Az 1998-ban készített alkotás pár hete jelent meg a videotékákban, érdekes módon a magyar mozik musorán nem szerepelt - elképzelheto, hogy nem láttak benne megfelelo üzleti hasznot.
A film a regénybol is jól ismert jelenettel kezd, ahogy Jean Valjean - akit Liam Neeson alakít (Schindler listája, Michael Collins, Episode One) - szállást kér éjszakára, majd meglopja az ot befogadó papot. A házigazda aztán megmenti a tolvajt a rendorség kezébol, és megígérteti a fegyenccel, hogy ezentúl becsületes ember lesz. Jean Valjeant úgy látszik, ez az önzetlenség tényleg megváltoztatja, hiszen pár évvel késobb Vigeau polgármestereként és gyártulajdonosként látjuk viszont. Javert rendorfelügyelo (Geoffrey Rush, a Shine - Ragyogj! címu film Oscar-díjas szereplojének alakítása) a merev törvénytisztelet megtestesítoje, aki szerint csak két fajta embertípus létezik: a megrögzött bunözo, aki nem változik, valamint az igaz ember. A rendorfelügyelo egy véletlen kapcsán gyanút fog, hogy a polgármester a néhai fegyenccel, Jean Valjeannal azonos személy. Érdemes végignézni a menekülo Valjean, az irgalmatlan Javert és a bájos Cosette történetét. A film cselekménye lényegében nem tér el a regényétol, a két óra hamar elmegy a korábbi változat három órájához képest.
Számos egyéb érdeme mellett a film az alapjául szolgáló regény örökérvényu üzenetét huen közvetíti: törvény és kegyelem olykor kibékíthetetlennek tuno ellentéte mutatkozik meg abban, ahogy Javert nem tud napirendre térni Jean Valjean megváltozásán. Számára a másik mindig szökött fegyenc marad. Valjean pedig soha nem felejtkezik el arról, hogy az éhség juttatta 19 évre a fegyházba, ezért minden erejével segít azokon, akik hasonlóan veszélyeztetett helyzetben vannak.
Bille August, az Oscar-díjas rendezo így nyilatkozik a történet két férfi-karakterérol: " Az egyik csak a törvényben és a rendben hisz, mert olyan világban nevelkedett fel, ahol ez az egyedüli dolog, ami létezett; a másik a szegénység és a viszontagság hátterébol jön, de sokkal emberibb, és sokkal nagyobb szeretettel rendelkezik. Azért akartam Liamot és Goffrey-t, mert nekik megvan a tehetségük és hatalmuk, hogy kifejezzék ennek a két összetett embernek a belso küzdelmét. Javert és Valjean egyfajta szeretet-gyulölet kapcsolattal rendelkezik".