ERDEI L. TAMÁS
A könyv nem hagyja magát

Több mint hatvanezren látogattak el az elmúlt hétvégén a VI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra. A hazai és külföldi könyvszakma és olvasóközönség hagyományos találkozóján a Budapest Kongresszusi Központban többszáz magyar és külföldi kiadó és kereskedelmi cég állított ki mintegy hetvenezer könyvet és egyéb dokumentumot.

A férfiaknak könyvjelző, a hölgyeknek rózsa. Megnyitó katalán módra

A színes és forgatagos fesztivált a Könyv és Szerzői Jog Világnapjának gáláns megünneplése és a Magyarországon először megjelenő spanyol könyvkultúra bemutatkozása nyitotta meg: katalán szokás szerint a jelenlévő hölgyek egy szál rózsát, az urak pedig egy igényes kivitelű könyvjelzőt kaptak ajándékba.
Az előző évekhez hasonlóan a számos európai országból érkezett kiállítókon kívül az idén olyan távoli országok kiadói is ellátogattak Budapestre mint Azerbajdzsán, Dél-Afrika, Líbia és India. A magyar irodalom kiemelkedő személyiségei mellett több mint húsz neves külföldi alkotóval találkozhattak az irodalombarátok. Az idei év díszvendége az új orosz irodalom legismertebb alakja, a szocialista irodalmat „eltemető” Viktor Jerofejev volt. A különböző szakmai programokon kívül többek között szerzői dedikálások, író-olvasó találkozók, díjátadások és irodalmi estek tették igen vonzóvá az eseményt. A rendezvény szervezői sajnos egy dologról elfeledkeztek: a zárt terű rendezvényeken a dohányzás korlátozásáról. Talán jövőre ezen a téren is sikerül az európai mércét elérni.
A Könyvfesztivált a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése a Frankfurti Könyvvásár Igazgatóságával karöltve 1994-ben rendezte meg első ízben. A jelenlegi, immáron hatodik budapesti fesztivál azért is különleges, mert ez év őszén Magyarország lesz a Frankfurti Könyvvásár kiemelt díszvendége.
Az évente nagyszámú könyvet megjelentető patinás hazai kiadók mellett megjelent néhány kuriózumértékű kiadvánnyal jelentkező kisebb cég is.
A Scolar Kiadó jelentette meg Soros György A globális kapitalizmus válsága című könyvét. A magyar származású amerikai gazdasági szakember a centralizáció és a globalizáció elszánt kritikusaként feltárja a globális gazdaság összeomlása mögötti folyamatokat. A megoldás Soros vesszőparipája: a nyitott társadalom elméletének elfogadása, amely megmentheti a nyugati gazdasági civilizációt a végső összeomlástól.
(Scolar, 267 oldal, 2200 Ft)
A Scolar kiadó másik újdonsága A. J. P. Taylor életmű-sorozatának legújabb kötete: az Európa tündöklése és bukása című esszégyűjtemény. A kiváló angol történész szemléletére jellemző, hogy a népek sorsát befolyásoló történelmi események mögött igyekszik kimutatni a személyes, emberi tényezőket. Munkáit forrásértékű, egyedi fényképpekkel illusztrálja, amelyek több esetben maguk is történelmi dokumentumként szolgálnak az olvasók számára. (Scolar, 351 oldal, 1750 Ft)
Az elsősorban a kortárs hazai és közép-európai irodalommal foglalkozó, kitűnő Jelenkor Kiadó mutatta be a fesztivál egyik megrázóan szép kötetét, Miljenko Jergovic Szarajevói Marlboro című könyvét. A fiatal szerző az ostromlott város hétköznapjait örökíti meg novelláiban és karcolataiban. A Horvátországban hatodik kiadásra készülő művet az ottani kiadó, Nenad Popovic a legsikeresebb háború utáni könyvnek nevezte. A kötet magyarországi bemutatóján jelen volt a szerző, akivel Kőbányai János és a Jelenkor Kiadó igazgatója, Csordás Gábor beszélgetett, kiemelve a háború kultúrapusztító, ugyanakkor sajátos kultúrateremtő erejét. A szerző a címet értelmezve utalt a nyugati médiának a kilencvenes évek délszláv háborús eseményeiben betöltött szerepére. Jergovic a beszélgetésben rámutatott: a háború és a népirtások szelleme ugyanazon sémát alkalmazza a néhány évvel ezelőtti vukovari horvátok, a szarajevói bosnyákok ügyében és a jelenleg is folyó koszovói konfliktusban, mint a Holocaust zsidóságával kapcsolatban. „Ha a világ úgy dönt, hogy meg tud lenni bizonyos emberek, népek, kultúrák nélkül, akkor a háborúk elszaporodnak, mert a pusztítás démona elszabadul” - zárta Jergovic ma is szomorúan aktuális fejtegetéseit.
(Jelenkor, 134 oldal, 880 Ft)
Az idei év várhatóan kiemelkedő kuriózuma lesz a Pont Kiadó CONFLUX sorozatában megjelenő Székely Jeruzsálem című kötet. Erdély legendás földjén, ahol több nemzet él sok évszázada egymás mellett, a XVI. században a zsidók hitére tért át egy magyar közösség. Vérségileg semmi közük nem volt a zsidókhoz. Lelki zsidóknak vallották magukat...
A székely zsidózók, vagy székely szombatosok a háborúk és viszályok közepette megváltást vártak, és kezükbe kapták az anyanyelvű Bibliát, amelyben a zsidó nép sorsa mintegy önsorsuk tükörképeként tűnt föl előttük. A székely zsidózók hite néhány év alatt meghódította Erdélyt, de végül a „bevett vallások” mellett nem tűrték meg őket. Évszázadokon át üldözték a székely szombatosokat. Szávai Géza megdöbbentő és gyönyörű fotókkal gazdagon illusztrált könyve ezt a több évszázados történetet, és annak tanulságait próbálja megfogalmazni.
A versek kedvelőinek igyekezett kedvében járni a Magyar Könyvklub, amikor közreadta Kányádi Sándor Csipkebokor az alkonyatban címet viselő, „egyberostált műfordításait”. Az erdélyi költő-műfordító az észt, orosz, román, francia, német és spanyol versek mellett a jiddis, szász és cigány költészet gyöngyszemeit is beválogatta szép kötetébe.
(Magyar Könyvklub, 424 oldal, 1590 Ft)
Az idén hetvenéves örökifjú költő saját verseinek legújabb kiadásával is jelentkezik. Kányádi verseinek eddigi legteljesebb válogatása, a Valaki jár a fák hegyén az utóbbi évtized egyik legnagyobb verseskönyvsikere. (Magyar Könyvklub, 456 oldal, 1100 Ft)
Az idei fesztiválon is több egyházi kiadó állított ki tartalmilag és küllemében is igényes könyveket, köztük az evangéliumi protestáns kiadványokat megjelentető Új Exodus Kiadó. Legszebb idei újdonságuk Az Úr ünnepei című pompásan illusztrált kötet, amely zsidó-keresztény nézőpontból láttatja Izrael ünnepeinek történelmi és szellemi aspektusait.
A VI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál méltó eseménye volt a megújuló magyar kultúrának, örömmel várhatjuk tehát a jövő évi folytatást.