Steven Spielberg szerint Párizs a filmezésre kivetett magas adókkal kívánta
megakadályozni, hogy Franciaországban forgassa le új filmjét, a „Saving Private
Ryan”-t, (Mentsétek meg Ryan közlegényt!).
Emiatt a II. világháború nagy angolszász partraszállásáról, a D-napról
készített alkotáshoz az amerikai rendező Írországban „teremtette meg” a
megszállóktól a legnagyobb véráldozattal viszszahódított partszakaszt, a normandiai
partokon lévő híres Omaha Beachet.
A Ciné Live francia filmmagazin legfrissebb számában megjelent nyilatkozatában
Spielberg - egyebek mellett a Schindler listája, a Jurassic park és az E.T. rendezője
- kijelentette: ő az eredeti helyszínen szeretett volna forgatni, de a francia
kormány semmit sem engedett el a kiadásai után járó 50 százalék feletti adóból.
„Ez csavaros módja volt annak, hogy közöljék velem, menjek máshová” - vélte
Spielberg, aki szerint amúgy is megtalálta a „tökéletes Omaha Beach-et
Írországban”, a többi jelenethez pedig Angliát.
Az amerikai rendező vádjait teljesen alaptalannak tartja Benoit Caron, a francia nemzeti
filmbizottság vezetője, aki kijelentette: nevetséges az állítás, miszerint a francia
kormány távol akarná tartani Spielberget a normandiai partoktól. Tény viszont -
tette hozzá -, hogy az amerikai rendezőnek gondot okozhatott a franciaországi
forgatás költsége. Caron szerint valóban magasak a francia technikusok bérét
terhelő állami terhek, a fizetésekre rakódó 52 százalékos adó, de az érvényes
francia állami törvények alól még Spielbergnek sem jár kivétel. E helyzet
egyébként komoly hátrányt jelentett és jelent a franciaországi filmgyártóknak,
akiknek a legnagyobb versenytársa a jóval olcsóbb brit szigetek.
Benoit Caron elmondta, hogy Spielberg amiatt sem sértődhet meg, hogy a francia
haditengerészet visszavonta korábbi ajánlatát, miután az amerikai filmesek Írország
mellett döntöttek. Korábban - francia helyszín esetére - a flotta a forgatás
rendelkezésére bocsátott volna számos partraszálló bárkát, olyanokat, amelyekkel
bő fél évszázaddal korábban a szövetségesek megrohamozták az Omaha Beachet. E
térség egyébként az eltelt évtizedek alatt jelentősen megváltoztatta arculatát,
komoly építkezések folytak az egykori gyilkos harcok körzetében is, ezért
Franciaországban is másutt kellett volna megtalálni a történelmi illúziót keltő
hatalmas óceánparti homokfövenyt és a fölé magasodó hatalmas sziklafalakat, a
„D-day” kulisszáit.
Spielberg új filmjét Európában a héten mutatják be a Velencei Filmfesztiválon,
illetve a francia Deauville-ben lévő fesztiválon. Utóbbi amúgy igen közel van a
legendás Omaha Beachhez. (MTI)