| Kisebbségkutatás 8. évf. 1999. 2.szám |
Petőfi szomszédainknál
A magyar utazó némi berzenkedéssel nyugtázza a könyvkiadás goromba mulasztását: Petőfi Sándor halálának 150. évfordulóján egyetlen kötet sem jelent meg a költőről, életművéről.
Ezt a hiányt nem lehet pótolni folyóiratközleményekkel, sőt teljes mértékben tematikus számokkal sem, de legalább (reméljük) önvizsgálatra késztetteti a kiadókat, az olvasókban pedig fenntarthatja az érdeklődést egy nagyobb nemzeti költőnk iránt. A Magyar Naplóhoz hasonlóan így mi is így emlékezünk meg Petőfiről, mégpedig - kisebbségkutatás politikájának megfelelően - a szomszéd irodalmak recepcióit (szám szerint hetet) számba véve. Az itt következő írások nyomán am
bivalens érzése támadhat az olvasónak. Egyrészről (ezúttal is) kiderül, Petőfi Sándor személyében világirodalom széles körben megbecsült alkotójával büszkélkedhetünk, másfelől Fried István (szlovák), Dávid Gyula (román), Sokcsevits Dénes (horvát) tanulmányaiból kiviláglig: a Petőfihez, sőt a magyar irodalomhoz füződő viszonyt - sajnos - a mindenkori politika kapcsolatrendszere határozta meg. Reményeink szerint a most közölt recepciótörténeti áttekintéssel hozzájárulunk az irodalmi kapcsolatok erösödéséhez .Budapest, 1999.szeptember 5.
Cholnoky Győző