1. jelenet
(Anya, Lajos, Apa)
ANYA Indulunk a templomba, Lajoska. Apád már tűkön áll. Még nem öltöztél fel?
LAJOS Nem.
ANYA Mért?
LAJOS Mert nem megyek.
ANYA Hogyhogy nem jössz?
LAJOS Én nem vagyok zsidó.
ANYA Hogyhogy nem vagy zsidó, akkor mi vagy?
LAJOS Magyar.
ANYA Jó, persze magyar vagy, de alapvetően zsidó, szóval ez egy olyan two in one, apád is zsidó, én is az vagyok, te sem lehetsz más, mint az őseid. S ha az ember túl sokat töri a fejét rajta, akkor hamarosan four in two lesz, szóval ez az út nem a Lipótvárosba, hanem a Lipótmezőre vezet.
LAJOS Nekem nem ti vagytok az őseim.
ANYA Pedig én szültelek saját kezűleg, apád vetette meg bennem a magot.
LAJOS Akkor sem.
ANYA Hát akkor kik a te őseid?
LAJOS Árpád vezér meg Álmos, Előd, Kond, Ond, Tas, Huba, Töhötöm…
ANYA Azok meg kicsodák? A hét törpe neve ősmagyarul?
LAJOS Örülnének a zsidók, ha lenne ilyen hét törpéjük, mert ezek híres magyar hősök, daliák, az én igazi őseim, akik a Vereckei-hágón át lovagoltak be fehér paripákon Nagy-Magyarország területére.
ANYA Ide figyelj, Lajoska, jobb, ha megbékélsz vele, a te őseid Galíciából jöttek, és nem a Vereckei-szoroson keresztül, hanem Lengyelország felől, és még véletlenül sem fehér lovon, hanem egy koszos fekete gőzmozdonyon, úgyhogy szedd össze magad, és gyere a zsinagógába széderezni, mert szólok apádnak, az meg úgy kitagad az örökségből, hogy vándorolhatsz vissza Lembergbe vagy Etelközbe lovat árulni a népvándorló nomádoknak.
LAJOS A pénz, már megint csak a pénz, a pénz nem minden, a nemzeti dicsőség meg a függetlenség, az valami. Nem behódolni a bankvilágnak vagy a Világbanknak, alávetni magunkat a virtuális pénzügyi mesterkedéseknek meg a kicsi, középső meg nagy antanthatalmaknak, a tőzsdecápáknak, a mágnásoknak meg a Miskáknak.
ANYA Te is apád pénzén élősködsz, abból vásárolod azokat a hülye képeket aranyáron. Szóval szedd össze magad, és gyere a Kis-, Középső és Nagyfuvaros utcai zsinagógába…
LAJOS Én nem vagyok zsidó, én második Lajos hetedik reinkarnációja vagyok.
ANYA Lajoska, nem kéne annyit bújnod a Jókai- meg Verne-regényeket, a te korodban az efféle irodalom szinte méreg! Ráadásul milyen emberek azok is, az a Jókai például, az is egy elmebeteg, elveszi feleségül a Grósz Bellát százévesen. Akkor rohan a farka után, amikor már nincs is neki. Te egy lisztkereskedő fia vagy, azért nemzettünk, hogy belőled is lisztkereskedő legyen.
LAJOS Utálom a fehér színt!
ANYA Apus, gyere már, mert ez a gyerek teljesen hibbant, ez egy mesüge, hát hogy csinálta maga, hogy ilyen legyen? Nem akar templomba menni, ráadásul azt hiszi a szerencsétlen, hogy nem is zsidó. Azt hiszi, ez is olyan, mint a liszt, hogy az ember leporolja a nadrágjáról.
APA Néha még a liszt is ott marad, én csak tudom, nem még az, hogy kik vagyunk.
LAJOS Pedig én nem vagyok többé zsidó.
APA A nagyapád is azt hitte magáról, hogy lengyel, de a templomba azért mindig elment! Igaz, nem abba, amelyikbe a lengyelek, úgyhogy a cári katonák éppúgy felkoncolták, mint a többi zsidót, aki nem hitt magáról semmi különöset, azt semmiképp nem, hogy lengyel.
LAJOS Én inkább a Nemzeti Múzeumba megyek.
APA Az meg micsoda?
LAJOS Ott vannak az én hazám istenei.
APA Istenei? Olyan nincs, hogy istenek, hát mit küzdöttünk ezzel a sok pogánnyal, hogy végre belássa, hogy csak egy isten van? Már az egyiptomi fogság idején! Te vissza akarsz térni a többistenhithez, az szellemi visszafejlődés! Lévi ben Lévi Straus, a lembergi gatyagyáros csodarabbi erre azt mondaná, hogy… Na, mit mondana erre Lévi ben Lévi Straus, a lembergi gatyagyáros csodarabbi?
LAJOS Nem tudom. Mit?
APA Hát hallgatna a szégyentől.
LAJOS Az én hazámban minden korban más isten volt, s ezek az istenek tették naggyá a magyar nevet. Árpád, Géza, István, Mátyás, Rákóczi, Széchenyi…
APA Mi közöd neked ezekhez? Amikor ezek uralkodtak, a zsidók még nem voltak magyarok.
LAJOS De én tudom, hogy ők az őseim. Az ő szívük dobog bennem, az ő hitük az én hitem.
APA Te, Lajoska, soha nem leszel magyar, mert akármit csinálsz, te mindig zsidó maradsz, és a kutyabőrös haverjaid csak a pénzedet akarják majd, s ha már nem lesz, leszarnak magasról, keresnek egy másik hülye zsidót, aki hajlandó az úri passziójukat megpénzelni.
LAJOS Ez nem igaz, én olyan leszek, mint ők, még olyanabb.
APA Mikor néztél utoljára tükörbe, hülyegyerek? Úgy nézel ki, mint egy Benczúr-festményen a Hunyadi László? Még az egri nőkre sem hasonlítasz, nem még egy magyar hősre! Mert rám hasonlítasz, meg anyádra, meg az összes felmenődre egészen Noéig.
LAJOS A Madarász Viktor belőlem is szép festményt tudna csinálni.
APA Ja, csak az nem hasonlítana rád.
2. jelenet
(Lajos és a felesége)
FELESÉG Lalika, gyere, készen van a sólet.
LAJOS Utálom a sóletet, én babfőzeléket szeretnék enni.
FELESÉG Lalika, de a sólet meg a babfőzelék az ugye nem ugyanaz, ráadásul füstölt libanyakkal van, amit egy zsidó is megehet, mert ugyebár kóser.
LAJOS Én disznóhúst akarok enni, mint a magyarok, akkora hurkákat meg kolbászokat, mint a kocsirúd.
FELESÉG Jaj, Lajoska, ezek a vidéki hasonlatok, ha így folytatja, legközelebb majd buggyos gatyában fog hazaállítani, meg csikóskalapban, meg rászokik a fütyülős barackra, mint a haverjai a kocsmában.
LAJOS Nem kocsmában, kávéházban.
FELESÉG Az ugyanaz. Coffee shop. Mindenki tudja, mit fogyasztanak ott, Lajoska.
LAJOS Maga engem ne szólítson Lajoskának.
FELESÉG Hát az a maga neve, nem? Mit mondjak, Pityu?
LAJOS Maga szólítson engem harmadik Lajosnak.
FELESÉG Minek?
LAJOS Harmadik Lajosnak.
FELESÉG És ki volt az első kettő?
LAJOS Az egyik Nagylajos magyar király volt, a másik Középső Lajos magyar király volt, s én leszek a harmadik, bár Kossuth is szeretett volna az lenni, de neki nem sikerült. Úgyhogy én vagyok harmadik Lajos.
FELESÉG Magának még nemesi rangja sincs, mit játssza itt az eszét?
LAJOS Holnaptól lesz.
FELESÉG Ugyan már, nincs magának annyi pénze, főleg, hogy az összeset elszórta ezekre az ócska festményekre, hát egyik rondább, mint a másik. Be sincsenek fejezve…
LAJOS Mert ezek vázlatok…
FELESÉG Mi az, hogy vázlat?
LAJOS Ezek alapján készült a kép.
FELESÉG Ha ezeket nézzük, az olyan, mintha az ebéd helyett a receptet ennénk meg?
LAJOS Maga ehhez nem ért, maga teljesen zsidó, nem is tudom, mért magát vettem el, mért nem a Huffnáger Vilmát.
FELESÉG Mert én magához mentem, mert maga is zsidó, meg én is, és a zsidók egymás között házasodnak, mert más hozzájuk se menne, higgye el, Lajoska. Amúgy meg a Huffnáger Vilma szóba se állt volna magával, mert maga olyan reménytelen eset, Lajoska, maga egy félreértelmezés, magát leuralta a tudat alatti énje.
LAJOS Mondom, hogy harmadik Lajos vagyok, és nem zsidó, holnaptól magyar nemes, mert csak akkor adom a Petőfi-gyűjteményem a Kisfaludy Társaság kiállítására, ha a Herczeg Ferenc elintézi nekem a nemességet.
FELESÉG Ejha, de ki van ez gondolva! Amúgy ez a herceg Ferenc ez a Ferencjóska testvére?
LAJOS Mért lenne a testvére?
FELESÉG Mert herceg, azok mindig a király testvérei.
LAJOS Maga nem tudja, ki az a Herczeg Ferenc?
FELESÉG Csak a József főherceget ismerem, más hercegről nem hallottam.
LAJOS Ez egy író!
FELESÉG Író? Maga egy írótól vár nemesi levelet? Az írók legfeljebb váltót írnak alá, nem kutyabőrt, mert mind kocsmatöltelék, meg házasságtörő. Szóval, kedves hanyadik Lajos…
LAJOS Harmadik.
FELESÉG Szóval, kedves harmadik Lajos, jobb, ha megtartja a kóser étkezést meg a szombatot, mert a végén se rendes zsidó, se rendes magyar nem lesz, hanem valami a két vér között a pad alatt.
LAJOS Az a baj, hogy maga annyira egyszerűen gondolkodik, nem tudja, mi a hősiesség, amikor a törököt kaszabolta a népem.
FELESÉG A maga népe sohasem kaszabolta a törököt, a maga népét kaszabolták, többek közt a törökök is, meg az oroszok meg a lengyelek, s az a gyanúm, hogy a maga magyar cimborái is arra várnak, hogy kaszabolhassanak. Maga soha sem lesz harmadik Lajos, azt viszont borítékolni lehet, hogy lesz harmadik zsidótörvény. Nem állnak meg az elsőnél, ismeri a mondást: három a magyar igazság…
3. jelenet
(Kner Izidor és Lajos kártyáznak)
KNER IZIDOR Mondtam, hogy nem kapod meg a nemességet.
LAJOS Ja.
KNER IZIDOR Meg hogy nem veszik meg tőled a képeket.
LAJOS Ja.
KNER IZIDOR Azt hitted, ezek segítenek egy zsidón?
LAJOS Nem vagyok zsidó.
KNER IZIDOR Én sem, csak az a baj, hogy a magyarok nem így gondolják. Nekik egy zsidó mindig zsidó, úgy néznek rád, mintha te feszítetted volna meg a megváltót. Ráadásul mindenki azt hiszi, hogy Jézus magyar volt, csak a többiek voltak zsidók. Szóval nem lehet közülünk senki se magyar.
LAJOS Ja.
KNER IZIDOR Most mi lesz a váltókkal? Ki fizeti vissza a tartozást?
LAJOS Most kártyázunk vagy beszélgetünk?
KNER IZIDOR Kártyázunk, és közben beszélgetünk, mert ugye nekem is tartozol száz koronával.
LAJOS Megadom, most mit hozod elő azt a koszos százast? Ráadásul mondtam, hogy ez a kártya nem magyar…
KNER IZIDOR De ez pont egy pakli magyar kártya.
LAJOS Nem magyar, mert ezen Tell Vilmos van, az meg nem magyar.
KNER IZIDOR Magyar a neve.
LAJOS Az nem elég.
KNER IZIDOR Akkor én sem vagyok magyar, hiába hívnak Kner Izidornak.
LAJOS Te magyar vagy, meg én is magyar vagyok, de a kártya csak részben magyar. Kellettek volna rá rendes hazafiak, Hunyadi János például, Árpád vezér, Attila, a hun király, ilyenek, nem egy svájci céllövő. Egy olyan kártyát mindenki megvenne, a legmagyarabb nemzetvédők is, meg a liberálisok, hogy ne tűnjenek nemzetellenesnek. Lehet, a kormány külön vásárolna belőle, s ajándékba adna minden érettségizőnek egy paklit a miniszterelnök aláírásával.
KNER IZIDOR Én nem szeretek álmodozni.
LAJOS Pedig álmodozni a legjobb, nézni, ahogyan a haza ott lebeg a magasban, mint egy délibáb.
KNER IZIDOR Nem tudom, mi az a délibáb, egész életemet kitölti a nyomda, hogy tudtam volna elvinni a gyerekeket bábszínházba, pláne délben? Szóval, mi van a százasommal?
LAJOS Holnap megkapod. Megyek, szevasz. Soha sem gondoltam, hogy ennyire kisstílű vagy.
KNER IZIDOR Pénzügyi vonalon szeretem a pontosságot.
4. jelenet
(Lajos levele Székely Bertalannak)
Kedves Mester,
ma bevégeztem küzdelmem a magyar kormánnyal, hogy a gyűjteményem megvásárolásra kerüljön. A mai magyarok nem a dicső régiek leszármazottai, erre rájöttem. Bizonyára a török utáni betelepítés hígította meg a vért. A nemzet fele hígmagyar, fele meg külföldi vagy legalább idegenszívű. Már csak én vagyok örököse annak a valahai múltnak, ami példaként állítható a nemzet ifjúsága elé. De belefáradtam a példaállításba. Hamarosan beleveszek a Dunába, ahogyan valahai ősöm a Csele patakba. Kérlek, amikor tetemem majd előkerül, erről a megrendítő pillanatról szíveskedj képet festeni. Tudom, hogy a ráckevei Duna-ág mellett rendőrök és a helyi roma kisebbség képviselői lesznek ott, akik tiltott halászattal kívánták megszüntetni gyermekeik éhségét, de te, mikor fested a képet, az én nemes gondolkodásomhoz méltó alakokat fess oda. Nagyurakat díszmagyarban, valahai hőseit nemzetemnek. Jobb jövőt, daliásabb nemzetet akartam volna, de testemet elnyelte a Duna, akaratomat pedig a romlott kor, a földhözragadt pénzéhes modern gondolkodás, a fogyasztás mákonya. Drága mester, a tetemem meglelését ábrázoló kép még e romlott világ előtti kor szellemét tükrözze, amikor még olyan stabil lábon álltak az értékek, mint Schmuck Andor valahai úttörővezér.
5. jelenet
Ernszt Lajos dala
Görbe a hátam, de nem vagyok görbe jellem,
én is magyar vagyok, verhetem a mellem.
Hogy apám zsidó volt, haver,
a te múltadon is van egy kurva nagy folt,
apád félig tót, de egészen román volt.
Tudom, engem is a fater nemzett,
de nekem fontosabb volt a magyar nemzet.
Engem nem érdekel, mit mond a tóra,
nem cserélek lisztet váltóra.
A fater öntötte tonnaszám a pénzt,
azt mondta, nélkülem semmire se mész,
ha meghalok, úgyis megesz a penész.
De akkor őt már nem érdekli ez az egész.
Azt hittem, leszek majd hős vagy magyar nemes,
de nem lettem sem az, sem ez.
Hiába volt hősökkel a falam tele,
ettől nem lett a magyarok előtt hitelem.
Zsidó vagyok, csaholt a hungarista falka,
nem védett meg a múzeumi fülke.
Belefáradtam az örökös dumába,
itt a vége, belevetem magam a Dunába.