Nyugat · / · 1941 · / · 1941. 1. szám · / · ILLYÉS GYULA:
A büntetés kora volt ez. Először
- mert nem volt már vándorfutásra hely -
az arcütést ő kapta, Izrael
a többi hontalantól, szenvedőtől.
Majd kapta más. Úgy kellett, egyre kell
a jaj - s a kéj, mely hallatára föltör -
mint duhajnak, ha mécs, ablak csörömpöl
s egy ház bőgi, mit ő nem sirhat el.
Azzal sujtott az ég, hogy, elborulva,
a számadással itt hagyott magunkra.
Nosza elkezdtük dolgát hirtelen.
És folyt szigorún és folyik a munka,
hogy pontosabbat a pokol se tudna.
Mert nem volt köztünk senki büntelen.