közlemények

A Hét „Innen-onnan” rovatának egyik szerzői jeléről. Kiss József nevezetes hetilapjának, A Hétnek[i] egyik legnagyobb erőssége az „Innen-onnan” rovat volt, amely minden számban megjelent, s egy-egy számban 6–8–10 rövid írást tartalmazott, kb. két-két és fél oldalon. E rovat ereje az írások tömörségéből, aktualitásából és nem utolsósorban írói igényű megformálásából fakadt. A rovatban „mindenről” írtak, s ezekben nem egyszerűen egy-egy téma gyorskezű földolgozásáról volt szó: ezek az írások voltaképpen a folyó élet eseményeinek verbalizálását, szöveggé alakítását végezték el. Azzal, hogy folyamatosan reagáltak környezetük eseményeire, e világ folyamatainak verbális rögzítését és megjelenítését is elvégezték, egyszerre kifejezve és alakítva a történéseket. Az a mentális modernizáció, amely A Hét legnagyobb teljesítménye volt, s amellyel történeti s irodalomtörténeti szerepre tett szert, jelentős részben az „Innen-onnan” rovat írásai révén bontakozott ki.

Sajnos, ezek az írások névtelenül jelentek meg, s így a szerzőcentrikus kutatás mindmáig nem birkózott meg a kihívással, amely e rovat létéből fakadt. Nagy kár ez. Pedig a szerzőség tisztázása nem is lehetetlen. Maguk az írások ugyanis névtelenek, de nem jelzetlenek, minden írás elején, a cím előtt ott van valamilyen nyomdai jel: kör, négyzet, egyenlőségjel stb. Ez lehetővé teszi a szövegek szerzőnkénti különválasztását, egy-egy jel mögé fölsorakoztatható az adott jel mögött meghúzódó szerző cikkeinek teljes állománya. S mivel a szövegkorpusz szövegei így automatikusan szétválasztódnak, megkísérelhető az egy-egy adott jel alatt publikáló szerző azonosítása is. (Néhányat már Gulyás Pál álnévlexikona[ii] is megad.) Sajnos, el kell ismerni, a jelek többsége egyelőre megfejtetlen.

Magam, Kosztolányi Dezső itteni jelenlétét nyomozva, módszeresen átnéztem A Hét jó néhány, 1907 utáni évfolyamát, s így, mintegy kutatási melléktermékként, sajtótörténetileg is hasznosítható fölismerések birtokába jutottam. A „véletlen” a kezembe adta például a lap szerkesztőjének és tulajdonosának, Kiss Józsefnek az „Innen-onnan” rovatban használt jelét.

A Hét 1910. március 13-i számában, a 173. oldalon az egyik rövid írás „néhai Baksay István”-ról szól. Ebben a kis cikkben egyebek közt ezt olvashatjuk: „Sok jó magyar írónak a professzora volt. Az ő keze alól került ki Pósa Lajos, Mikszáth Kálmán és aki megindultan rója ezt a búcsúztatót: Kiss József is.” E cikk – szokás szerint – nincs aláírva, de az idézett részletből nyilvánvaló, hogy a szerző ez esetben maga a szerkesztő: Kiss József. Az írás címe elé helyezett jel, a kör: O tehát Kiss József jele. S ezzel kezünkben a kulcs az „Innen-onnan” rovatbeli Kiss József-írások azonosításához s teljes körű számbavételéhez.

Itt s most természetesen fölösleges volna Kiss József valamennyi, kör jel alatt közölt írását jegyzékbe szedni. De – illusztrációként – megadom egy rövidebb időszak, az 1907 második felétől 1910 végéig megjelent számokban sorjázó, kör jelű írások adatait. Ez a kis minta már önmagában is megmutat valamit a szerkesztői jelenlétről.

Ti si svinya. = 1907. júl. 7. 27. sz. 461.

Kecskeméthy. = 1907. júl. 7. 27. sz. 462.

A diplomás kéményseprő. = 1907. júl. 7. 27. sz. 462.

Császárok, ha találkoznak. = 1907. aug. 4. 31. sz. 527.

Károlyi István. = 1907. aug. 4. 31. sz. 527.

Czigányok. = 1907. aug. 4. 31. sz. 527.

Casablanca. = 1907. aug. 11. 32. sz. 542.

A léghajó és a béke. = 1907. aug. 11. 32. sz. 542.

A bojkott. = 1907. aug. 11. 32. sz. 543.

Nincs pénz. = 1907. aug. 18. 33. sz. 559.

Tante Ágnes. = 1907. aug. 18. 33. sz. 559.

Ugyan menjen! = 1907. aug. 18. 33. sz. 559–560.

A régi, vagy nem a régi. = 1907. aug. 25. 34. sz. 574.

Caruso jön. = 1907. aug. 25. 34. sz. 574.

A vörös Olga. = 1907. aug. 25. 34. sz. 575.

Szépségversenyek. = 1907. szept. 1. 35. sz. 591.

Pénz áll a házhoz. = 1907. szept. 1. 35. sz. 591.

Season. = 1907. szept. 8. 36. sz. 605.

A hazatérők. = 1907. szept. 8. 36. sz. 605.

Calvé-pezsgő = 1907. szept. 8. 36. sz. 606.

Nem dolgoztatik. = 1907. szept. 15. 37. sz. 622.

Megy, vagy nem megy? = 1907. szept. 15. 37. sz. 622.

Rekordok a tengeren. = 1907. szept. 15. 37. sz. 623.

Slieve Gallion. = 1907. szept. 22. 38. sz. 636.

Boszjacz Kaja Gazeta. = 1907. szept. 22. 38. sz. 637.

Éljen a guillotine! = 1907. szept. 22. 38. sz. 637.

Zeppelin. = 1907. szept. 29. 39. sz. 653.

Signora Toselli. = 1907. szept. 29. 39. sz. 653.

Besztercze. = 1907. szept. 29. 39. sz. 653.

Koplalás napja. = 1907. okt. 13. 41. sz. 687.

Újság nélkül. = 1907. okt. 13. 41. sz. 687.

A titkos jog. = 1907. okt. 13. 41. sz. 687.

Szocziálisták a Házban. = 1907. okt. 13. 41. sz. 688.

György úr. = 1907. okt. 20. 42. sz. 705.

Gladys és László. = 1907. okt. 20. 42. sz. 705.

A marokkóiak. = 1907. okt. 20. 42. sz. 706.

Szent Imre ifjai. = 1907. okt. 27. 43. sz. 720.

Drágul a sör. = 1907. okt. 27. 43. sz. 721.

Polónyi. = 1907. nov. 3. 44. sz. 736.

Adót a pezsgőre. = 1907. nov. 3. 44. sz. 737.

Csernova. = 1907. nov. 3. 44. sz. 737–738.

A közbeszóló. = 1907. nov. 10. 45. sz. 756–757.

Obstrukczió. = 1907. nov. 10. 45. sz. 757.

Színész-sztrájk? = 1907. nov. 17. 46. sz. 771.

Milyen az úr? = 1907. nov. 17. 46. sz. 771.

A Saturnus gyűrűi. = 1907. nov. 17. 46. sz. 772.

A repülő világ. = 1907. nov. 24. 47. sz. 790.

Felolvasók. = 1907. nov. 24. 47. sz. 790.

A visszavándorlók. = 1907. dec. 1. 48. sz. 803.

A kicserélt trónörökös. = 1907. dec. 1. 48. sz. 803.

Az öreg ember. = 1907. dec. 1. 48. sz. 803.

A Goold-pár. = 1907. dec. 8. 49. sz. 820.

A megszökött és megkerült Patrie. = 1907. dec. 8. 49. sz. 820.

Sztrájk a parlamentben. = 1907. dec. 15. 50. sz. 835–836.

A királyi csavargó. = 1907. dec. 15. 50. sz. 836.

Újra Harden. = 1907. dec. 22. 51. sz. 867.

A legszebb halál. = 1907. dec. 22. 51. sz. 868.

Vakáczió. = 1907. dec. 29. 52. sz. 888–889.

Válópörök. = 1907. dec. 29. 52. sz. 889.

Köszöntések. = 1908. jan. 5. 1. sz. 11.

Casino de Paris. = 1908. jan. 5. 1. sz. 13.

Egy modern állam. = 1908. jan. 5. 1. sz. 13.

Hideg szoba, meleg szoba. = 1908. jan. 12. 2.sz. 29.

Az elveszett asszonyok. = 1908. jan. 12. 2. sz. 29–30.

Ős-Buda. = 1908. jan. 12. 2. sz. 30.

A bán. = 1908. jan. 19. 3. sz. 42.

Repülünk. = 1908. jan. 19. 3. sz. 43.

Thaw. = 1908. jan. 19. 3. sz. 44.

A magyar betegség. = 1908. jan. 26. 4.sz. 60.

A harmadik jelölt. = 1908. jan. 26. 4. sz. 60.

Influenza. = 1908. jan. 26. 4. sz. 60–61.

A papa nyilatkozik. = 1908. febr. 2. 5. sz. 75.

A dollárok hazájából. = 1908. febr. 2. 5. sz. 76.

Mesés olcsó. = 1908. febr. 2. 5. sz. 76.

A visszavándorlók. = 1908. febr. 9. 6. sz. 92.

Felírás a kapun. = 1908. febr. 9. 6.sz. 94.

Az opera-kartell. = 1908. febr. 16. 7. sz. 109.

Az állatkert. = 1908. febr. 16. 7. sz. 110.

Toselli úr és becses neje. = 1908. febr. 16. 7. sz. 110.

Stössel. = 1908. febr. 23. 8. sz. 123.

Krumholz. = 1908. febr. 23. 8. sz. 123.

Mister Thaw és neje. = 1908. febr. 23. 8. sz. 123.

A pápa oroszlánjai. = 1908. márc. 1. 9. sz. 140.

Törvény a napról. = 1908. márc. 1. 9. sz. 140.

Nasi. = 1908. márc. 1. 9. sz. 141–142.

Milliomos házasságok. = 1908. márc. 8. 10. sz. 156.

Az allensteini tetem. = 1908. márc. 8. 10. sz. 156.

A szeizmográf. = 1908. márc. 8. 10. sz. 157.

Fertőtlenítés. = 1908. márc. 15. 11. sz. 172.

Drágasági ankét. = 1908. márc. 15. 11. sz. 173.

József napja. = 1908. márc. 22. 12. sz. 187.

Találkozó. = 1908. márc. 22. 12. sz. 187.

Sztrájkolnak az újságírók. = 1908. márc. 22. 12. sz. 188.

A dohányzó nők. = 1908. márc. 22. 12. sz. 188.

Bernfeld Mór. = 1908. márc. 29. 13. sz. 203–204.

Árverésen. = 1908. márc. 29. 13. sz. 204.

Április elseje. = 1908. ápr. 5. 14. sz. 219.

Haiti. = 1908. ápr. 5. 14. sz. 219.

A harisnyakötő. = 1908. ápr. 12. 15. sz. 235.

Vakáczió. = 1908. ápr. 12. 15. sz. 235.

Velencze. = 1908. ápr. 17. 16. sz. 257.

A fecskék. = 1908. ápr. 17. 16. sz. 258.

Lábmosás. = 1908. ápr. 17. 16. sz. 258.

Az öreg varrókisasszony. = 1908. ápr. 17. 16. sz. 259.

Két trónörökös. = 1908. ápr. 26. 17. sz. 275.

A papkisasszony. = 1908. ápr. 26. 17. sz. 276.

A lovagias úr. = 1908. ápr. 26. 17. sz. 276.

A vörös május. = 1908. máj. 3. 18. sz. 290.

Egymást eszik. = 1908. máj. 3. 18. sz. 291.

A konflis. = 1908. máj. 3. 18. sz. 291.

A sarkutazó. = 1908. máj. 10. 19. sz. 308.

Mátka. = 1908. máj. 10. 19. sz. 309.

Antialkoholos napok. = 1908. máj. 10. 19. sz. 309.

Alice. = 1908. máj. 17. 20. sz. 323.

A czigányok kora. = 1908. máj. 17. 20. sz. 323.

Grisenberg bárónő. = 1908. máj. 17. 20. sz. 324.

Az anyakönyvvezető. = 1908. máj. 24. 21. sz. 340.

Thaw. = 1908. máj. 24. 21. sz. 340.

A meglopott színésznő. = 1908. máj. 24. 21. sz. 340.

A Derby-kalap. = 1908. máj. 31. 22. sz. 354.

A nyári Budapest. = 1908. máj. 31. 22. sz. 355.

Két költőnő. = 1908. máj. 31. 22. sz. 355.

A nyári szünet. = 1908. jún. 7. 23. sz. 373.

A furkos-bot. = 1908. jún. 7. 23. sz. 374.

A bankár-kisasszony. = 1908. jún. 14. 24. sz. 388.

Intrygant. = 1908. jún. 14. 24. sz. 388.

A császárné elesett. = 1908. jún. 14. 24. sz. 389.

A bukottak. = 1908. jún. 21. 25. sz. 405.

A czirkusz fia. = 1908. jún. 21. 25. sz. 406.

Emanuele Filiberto. = 1908. jún. 21. 25. sz. 406.

[A 26. számot nem láttam!]

A kipofozott szűziesség. = 1908. dec. 13. 50. sz. 814.

Néhai Baksay István. = 1910. márc. 13. 11. sz. 173.

Magyarul repülni. = 1910. máj. 1. 18. sz. 292–293.

A trónörökös némasága. = 1910. máj. 1. 18. sz. 293.

Az imprezárió. = 1910. máj. 8. 19. sz. 307–308.

Carnegie visszavonul. = 1910. jún. 5. 23. 374.

Az elhagyott Chimay. = 1910. jún. 26. 20. sz. 420–421.

E listából néhány összefüggés szinte automatikusan fölsejlik. Jól látható például, hogy amíg 1907-ben és 1908-ban Kiss József meglehetősen aktív volt, utóbb gyakorlatilag nem, vagy alig írt e rovatba. (Az egész 1909. év „kimaradt” például.) Ez arra vall, hogy betegeskedése vagy megfáradása miatt, esetleg a nagy rivális, a Nyugat megindulásán (1908) elkedvetlenedve aktivitása radikálisan megcsappant. Nem tudjuk, a másik hasonló karakterű, de az „Innen-onnan”-nál polemikusabb rovatban, a „Toll és tőr”-ben jelentek-e meg továbbra is írásai (ezek szerzőit föloldatlan piktogramok fedik), de a jelek arra vallanak: már kevésbé tartotta kézben lapját, mint korábban. Ez önmagában is megmagyarázhatná, miért csökkent 1908 után a lap jelentősége. (A Hétből készített antológia3 némileg elhamarkodottan ugyan, de jellemzően, csak a Nyugat megindulásáig terjedő időszakból válogatta anyagát. A későbbi évek termését már nem érezték szükségesnek bemutatni.)

A kör jel mögötti szerző azonosítása így is fontos eszközt ad a kezünkbe: e jel azonosítása révén magának a szerkesztőnek az aktuális állásfoglalásai, problémaérzékelése és reakciói válnak megismerhetővé – visszamenőleg is.

Lengyel András