furor
 

                           Ted Hughes
                                    vállveregetése
 

egyik éjjel üres házba,
Senkiföldjére költöztem.
egy ágy volt bent, és rongyok.
hamar barátságos lett.

a hatodik sötétség után
madarakat kezdtem hallani
- ablakom nem volt.
később mosogatni valakit,
recsegni az ágyat, ha leül.
hallottam a vasárnapi ebédet,
és hallottam magam szeretkezni vele.

láttam, hogy van két fotelem,
tévém és gyönyörű függönyeim.
ölbe tett kezeket is láttam,
és vörösborfoltot az abroszon,
két üres poharat, egy üres üveget
- de áttetszők voltak.

még dohányfüst is szállt
abban az időben, amikor
kávézni szoktak.

hat sötéttel ezelőtt
artikulálás előtti szavakat éreztem.
azóta éjjel halálos.