független elektronikus újság

Szerkesztő: Bika Julianna
E-mail: bikajuli@cox.net

117. szám
2008. november 5.


BABITS MIHÁLY
ÉDES AZ OTTHON

      Mikor a szőlő leve buggyán
      barnul a fanyar berkenye,
      kalászt szentel a dűlő útján
      az Egyház, az Isten menye,
      nap arany sávot vet a falra
      s a vidám iskolás fiuk
      táskafület lóbáló raja
      a tanteremből rétre fut:
      édes az otthon.
      Mikor a zsaluk leeresztve,
      mert félhomály kell, nem üveg,
      Lord hűs kövön, nyelvet eresztve
      hempereg - és áll a légysüveg;
      keresztútnál, hol tócsa poccsant
      máskor, most por füstölg eléd:
      izzadtan áll meg s levest loccsant
      az ebédet vivő cseléd:
      édes az otthon.
      Mikor a nappal megin­ enyhe,
      mikor az ember újra víg,
      mikor csupán a beteg renyhe,
      amikor a diót verik,
      mikor szellőztetik a pincét
      s a gazda a tanyán időz:
      őrizni a hegyeknek kincsét
      fényes fokossal jár a csősz:
      édes az otthon.
      S mikor a kályha tüze pattog,
      mikor a szoba jó meleg,
      halkan a régi óra kattog
      s jégcsapot olvaszt a gyerek:
      benn nyájas körtől víg az asztal
      s a meghitt lámpa gyúl korán,
      bár új hó ablaknál marasztal
      merengni lepkezáporán:
      édes az otthon.
125 éve született Babits Mihály
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Amerikai Egyesült Államok

SEBESTYÉN MÁRTA, A MUZSIKÁS ÉS A TAKÁCS QUARTETT
Amerikai koncertkörút

      Helyszínek és időpontok:
      Duke University, Durham NC, 2008.11.08. 20:00
      
      Cleveland Chamber Music Society, Cleveland, OH, 2008.11.11. 20:00
      
      Celebrity Series, Boston MA, 2008.11.16. 15:00
      
      University of Illinois, Champaign-Urbana
      2008.11.19. 20:00
      
      UCLA, Los Angeles, CA 2008.11.21. 20:00
      San Diego Balboa Park , CA 2008.11.22. 18:00
      
      http://sebestyenmarta.hu/
      http://www.muzsikas.hu/
      http://www.takacsquartet.com/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

SZŰCS EDUA KIÁLLÍTÁSA

      Szűcs Édua karikaturista kiállítása Los Angelesben az Egyesült Magyar Házban 2008. október 24-től. A kiállítást Bokor Balázs nagykövet, Los Angeles-i főkonzul nyitotta meg.
      1975 Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018
http://www.nepszava.com/index.php?topic=1&page=4244
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

MAGYAR KULTÚRA A NYUGATI PARTON IS

      A Los Angeles-i Főkonzulátus a „Magyar Kultúra a Nyugati parton is” eseménysorozat részeként kiállítást szervezett a Los Angeles-i Magyar Házban kaliforniai magyar festők műveiből. A november 2-i kiállítás megnyitón, amelyen Bokor Balázs főkonzul tartott köszöntőt, a nagy számban megjelent amerikai és magyar származású közönség Géczy Olga, Chánky Margit, Király Gábor, Matsik Elizabeth és Finta Ilona Wanda műveit tekinthette meg. A főkonzul hangsúlyozta, hogy Kaliforniában számtalan helyi magyar művész dolgozik, akiket a nagyközönség nem ismer megfelelő mértékben. A főkonzulátus több mint 50 magyar származású művésszel került kapcsolatba, akiknek bemutatását felvállalja és a jövőben folyamatosan rendez műveikből kiállításokat Kalifornia és a környező államok nagyvárosaiban. A most bemutatott 5 művész legközelebb San Franciscóban és San Diegóban mutatkozik be.
      A Los Angeles-i főkonzulátus honlapján folyamatosan friss híreket lehet olvasni magyarul: http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/los_angeles/hu/fooldal.htm
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

SZENTPÁLY KATI MŰVÉSZI DIVATÉKSZEREK
KOSSUTH KLUB

      2008. november 20-án délután 4-kor a Selby Könyvtár nagytermében rendezik Szentpály Kati divatékszer bemutatóját.
      Szentpály Kati a Manhattanville College-ban angol irodalom szakos volt, majd a Rockefeller Egyetemen tudományos kutató. Férje K. Bognár Dezső (Dazsi) film és média szakember, a Hungarians in America szerkesztője. A hetvenes években három évet töltöttek Nigériában. A nigériai évek alatt Kati megismerte és megszerette a batik művészetet, a faragás titkait, de leginkább az ősi gyöngyök, nyakékek, „trading beads” érdekelték. Elkezdte azokat gyűjteni. A tradicionális piacokat látogatta, barátságot kötött az árusokkal, akik az ország belsejéből hozták a változatos, ősi gyöngyfüzéreket. New Yorkba visszatérve több afrikai kiállítást rendeztek a környék egyetemein és könyvtáraiban és a Sarah Lawrence College-ban tartott kiállítást az NBC News is közvetítette. Kati a nigériai népművészet adta alapokból, a „gyöngyök”-ből szemkápráztató divatékszereket komponált. Legutóbbi kiállítása a „Serendipity” galériában felkeltette a művészértő társadalom figyelmét és tagjai közé választotta a Sarasota County Arts Council.
      Selby Könyvtár
      1331 First Street, Sarasota, FL
Kisvarsányi Éva
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

GYÖRGY ÁDÁM A CARNEGIE HALLBAN

      A 26 éves György Ádámot, aki számos európai díj elnyerése után három évvel ezelőtt mutatkozott be először a New York-ban, most november 2-án “Egy délután György Ádámmal” című koncertjén, lelkes közönség ünnepelte a New York-i Carnegie Hall több mint két ezres Stein Auditóriumában.
      
      A “SteinwayArtist” Liszt nyomdokain, főleg különböző ismert művekre bemutatott improvizációival ragadta meg a mintegy egyharmadában magyar közönség tetszését. J.S. Bach, Chopin, Liszt művek után Mendelsohn Nászindulóját, valamint Liszt 2-ik Magyar Rapszódiáját fennálló tapssal értékelte a hallgatóság. A 12 éves kora óta Nyergesújfalutól Yogjakartáig, Bangkoktól Hawaiig az egész világot bejáró művész ezután New Yorkot is otthonának tekintheti. A mostani hangverseny előtt Kocsis Attila, Perth Amboy református lelkésze magyarul, Angelo atya, a New York-i Szent István katolikus templom plébánosa, pedig angolul mutatta be György Ádámot. A szervezésben oroszlánrészt vállalt a New Brunswick-i Amerikai Magyar Alapítvány.
      
      Ádám gyermekkorában azzal hívta fel magára a figyelmet, nem kis gondot okozva szüleinek, hogy mindent fejjel lefelé rajzolt, mintegy a vele szemben ülő felé forduló figyelemmel. Valóban, azóta is minden fellépése a közönségével alakuló legszorosabb kapcsolatra épül. A bársonyos melegséggel vagy tomboló erővel tolmácsolt zongorajátéka máris a legsikeresebb zongoristák közé sorolja a fiatal magyar művészt.
      
      György Ádám zongoraművész koncertjére 2008. november 6-án este 7 órakor a Washingtoni Magyar Nagykövetségen kerül sor .
      www.huembwas.org
      http://www.adamgyorgy.com/
      http://www.youtube.com/watch?v=2GGiWAfcJWk
      http://www.youtube.com/watch?v=nNkvOdYF5Ys
Papp László
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

FÉSZEK KLUB

      2008. november 6-án este fél nyolckor Técsy Sándor előadóművész Külhoni költők című előadó estjére kerül sor.
      
      2008. november 20-án este fél nyolckor dr. Pók Attila történész Hétszer nyolc (évfordulók aktualitása a mai Magyarországon)
      1908,1918, 1928, 1938, 1948, 1958, 1968, 1988) címmel tart előadást.
      323 East 79th Street, New York, N.Y. 10021
      E-posta: FESZEKNY@aol.com
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

HCSC GÁLAEST
CONNECTICUTI MAGYAR KULTURÁLIS TÁRSASÁG /HCSC

      A connecticuti magyarok évi jótékonysági Gálaestje 2008. november 8-án kerül megrendezésre. A gálaest bevételét ez évben is az erdélyi és a kárpátaljai nehéz körülmények között tanuló magyar diákok támogatására költik.
      Honlap: www.hcsc.us
      Infó: joska.kata@cox.net
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

GEORGE WASHINGTON DÍJÁTADÁS
AMERIKAI MAGYAR ALAPÍTVÁNY

      2008. november 19-én, szerdán este 7-től tartja az American Hungarian Foundation évi George Washington díjkiosztó vacsoráját a New York-i Waldorf Astoria hotelban. Az idei év kitüntetettjei:
      Szabó István Oscar-díjas filmrendező, http://hu.wikipedia.org/wiki/Szab%C3%B3_Istv%C3%A1n_(filmrendez%C5%91
      Richard C. Holbrooke volt amerikai ENSZ nagykövet, a Daytoni egyezmény kidolgozója,
      http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Holbrooke
      és Bodák László cégvezető mérnök.
      http://goliath.ecnext.com/coms2/product-compint-0000679853-page.html
      
      Az alapítvány kiemelkedő eseménye évenként a George Washington Díj átadása. Az első Washington díjas Kármán Tódor és Neumann János (posztumusz) volt 1961-ben,
      http://www.ahfoundation.org/
      E-posta: ajm@ahfoundation.org
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

AMERIKAI MAGYAROK EGYÜTT
Harmadik Amerikai Magyarok Együtt (Hungarian Americans Together) konferenciát tartottak New Brunswick-ban, New Jersey államban, 2008. október 10-11-én Az alábbi sajtóközleményt a két társelnök szervezete és a három vendéglátó szervezet közösen hozták nyilvánosságra.

      Amerikai magyar szervezetek vezetőinek harminctagú csoportja kétnapos konferencián vett részt október 10-11-én, a New Jersey államban levő New Brunswick-ban azzal a céllal, hogy a továbbiakban is közösen munkálkodjanak azon, hogy előmozdítsák a magyar nyelv és kultúra támogatását és közös érdekeik megvalósulását Amerikában. Ugyanakkor feltérképezték az Amerikában működő egyesületek tevékenységeit a Magyarországon és az azt körülvevő országokban élő magyarok oktatásügyi és kulturális szükségleteinek támogatásával kapcsolatban.
      
      
      A 2008-as év harmadik konferenciája az Amerikai Magyar Alapítvány (American Hungarian Foundation) székházában került megrendezésre – az Amerikai Magyar Szövetség (American Hungarian Federation), az Amerikai Magyar Református Egyesület (Hungarian Reformed Federation of America) és a New Brunswick-i Magyar Polgári Szövetség (Hungarian Civic Association of New Brunswick) vállalták a házigazda szerepet. Molnár Ágoston Professzor úr (az Alapítvány elnöke) és dr. Somogyi Balázs (az Amerikai Magyar Koalíció Igazgatótanácsának elnöke) voltak a konferencia társelnökei. Lendvai-Lintner Imre (a Külföldi Magyar Cserkészszövetség elnöke) volt az összejövetel moderátora.
      Az előző konferenciákat rotációs alapon, az Amerikai Magyar Koalíció támogatásával Washington, D.C.-ben, a William Penn Szövetség és a Bethlen Communities támogatásával pedig Pennsylvania államban, Ligonier-ben rendezték meg. A konferenciákon kialakított döntések nem kötelező érvényűek a résztvevő szervezetek számára; ugyanakkor a csoportok általában megegyeztek abban, hogy támogatást nyújtanak a közös megegyezések megvalósításában.
      A Harmadik Konferencia több téren bizonyult sikeresnek. Támogatást nyert az a javaslat, amely a Magyar Örökség Hónapjának (Hungarian Heritage Month) megteremtést tűzte ki feladatául, amerikai elnöki vagy kongresszusi határozat segítségével. A résztvevők abban is megegyeztek, hogy a magyar kultúra különleges jellegzetességeinek megünneplésére 2009 folyamán az amerikai magyar közösségek országszerte kulturális eseményeket rendezzenek, különböző városokban. Hat szervezet anyagi hozzájárulást vállalt a rendezvények előkészítésére és lebonyolítására. A Liszt Ferenc Zeneakadémia Kórusának előadása, a Balogh Kálmán Cimbalom Együttes fellépése és további előadók bemutatói szerepelnek a lehetséges támogatott kulturális programok között.
      Az oktatás témájával kapcsolatban a konferencia résztvevői megegyeztek, hogy ösztöndíj programokat támogatnak, valamint kialakítják a különböző amerikai egyetemeken folyó, Magyar Tanulmányokkal kapcsolatos, jól finanszírozott programok fontossági sorrendjét. Szintén megegyeztek, hogy szélesebb körben folytatják adománygyűjtő tevékenységüket. Általános volt az egyetértés arról, hogy szükség van arra, hogy a bloomington-i Indiana Egyetem magyar szakán egyetemi ösztöndíj számára nyújtsanak anyagi támogatást. Christopher Ball, a Quinnipiac Egyetem professzora beszélt a magyarországi MBA Nemzetközi Programról, valamint az Üzleti Vezetők (Business Leaders) elnevezésű programról, amelyet felsőfokú egyetemi végzettségű magyar diákok számára alapítanak.
      Megvitatták, hogy hogyan tartsák fenn és keltsék fel a következő generáció érdeklődését a magyar örökség, kultúra és nyelv iránt. Bemutatták a Lauer Learning cég által megalkotott „Add tovább” (Pass It On) elnevezésű programot, mint egy jövőbeni interaktív magyar oktatási program vázlatát. A kommunikáció hatékonyságának fontos kérdésköre a www.thegulyaspot.com honlap megalapításával és működtetésével megoldható. A honlapot, melyet az egész amerikai magyar közösség számára terveztek, Lauer Andrea, az Amerikai Magyar Koalíció tagja önkéntes alapon indította be és működteti. A szervezeteket és egyéneket arra bátorították, hogy a honlapot központi információforrásként arra használják, hogy a helyi eseményeket és a szervezeteket ismertessék rajta keresztül.
      Élénk véleménycsere és vita alakult ki a nemrégiben kiadott, amerikai magyar szervezetek felmérésével foglalkozó „Beszédből Világ” című könyvről, mely a Nemzetközi Kapcsolatok Magyar Intézetének gondozásában jelent meg. A tanulmány egyik mellékterméke egy hatszáz amerikai magyar szervezet adatbázist mutat be. A konferencia résztvevői megállapodtak abban, hogy újra ellenőrzik és kiegészítik a meglévő információkat. A közelgő amerikai választásokat illetően mindkét politikai párt képviselői megegyeztek abban, hogy az amerikai magyaroknak még aktívabban kellene a politikai folyamatokban részt vennie, és igyekeznie azon, hogy kérdéseiket és igényeiket eljuttassák az amerikai kormány választott képviselőihez.
      Dr. Bölcskei Gusztáv Püspök Úr, aki az amerikai magyar református egyházakat látogatta meg itt tartózkodása folyamán, a magyaroszági Református Egyház azon törekvéséről beszélt a résztvevőknek, amely a világ összes magyar református gyülekezetének egyesítésével foglalkozik. Duna Televízióval kapcsolatos beszámolója keretében Purger Tibor kifejtette azt, hogy egy, a jelenleginél átfogóbb, az amerikai magyar közösséggel foglalkozó hírszolgálat egyaránt szolgálja a Duna Televízió célkitűzéseit és a Közösség érdekeit, de ezt csak nagyobb közös elkötelezettséggel és szervező munkával lehet megvalósítani.
Információ: Pipis Réka
Amerikai Magyar Koalíció
További hírek:
http://www.hacusa.org/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

BOSTONI ZSIDÓFILMFESZTIVÁL
Budapest to Gettysburg

      Budapest to Gettysburg, című dokumentumfilm Jake Boritt műve 2007-ben az IFP Independent Film Week egyik kitüntetett alkotása volt, mely a bostoni huszadik zsidófesztiválon újra bemutatásra kerül 2008. november 16-án 12.50-kor. A film a magyar holokausztot, Budapest ostromát, a magyarországi 50-es éveket túlélő és 1956-ban Amerikába emigráló fiatalember Boritt Gábor kalandos életét meséli el. Gettysburg-i csatatéren tett látogatása óriási változást hoz életében, Lincoln kutató történész válik belőle. A filmvetítés után beszélgetés a rendezővel és a szereplőkkel Gábor és Judith Boritt-tal.
      www.boritt.com
      Jegyek válthatók:
      http://www.bjff.org/festival_indiv_film.php?film_id=6083
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

BOSTON TUDÓSKLUB

      A következő Tudósklub 2008. november 14-én este 6,30-kor lesz az MIT 4-237 termében. Dr. Bakos Gáspár csillagász-fizikus tart előadást.
      http://hirek.csillagaszat.hu/exobolygok/20071023-hatnet-hatodik-bolygoja.html
      
      További bostoni magyar események:
      Károsi Bálint orgonakoncertje 2008. November 14-én este 8 óra First Lutheran Church
      http://www.bostonhungarians.org
      http://bostonhungarians.org/hunsocma/esemenyek/
      http://boskola.org
      http://www.scullersjazz.com/attractions.
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
KÜLFÖLDI MAGYAR CSERKÉSZSZÖVETSÉG

      A Magyar Köztársaság Oktatási Minisztériuma és a Balassi Bálint Intézet pályázatot hirdet magyar nyelvi és hungarológiai képzésre vonatkozó magyar állami ösztöndíjra.
      
      Az ösztöndíj célja: a nyugati diaszpórában élő magyar származású fiatalok magyar nyelvtudásának és magyarságismeretének fejlesztése.
      
      A kétszemeszteres magyarországi tanulmányokra a Balassi Bálint Intézetben kerül sor. A pályázat meghirdetésével és lebonyolításával összefüggő feladatokat a Külföldi Magyar Cserkészszövetség által irányított Teleki Pál Alapítvány látja el.
      A pályázat magyarul beszélő, 18. életévét betöltött, - elsősorban egyetemista korú- magyar származású fiatalok számára kerül kiírásra.
      
      A képzés időtartama 9 hónap (2009. februártól).
      A program magyar nyelvi és hungarológiai (magyarságismereti) tanulmányokat tartalmaz, emellett lehetőséget nyújt az országgal és az élő magyar kultúrával való aktív megismerkedésre is.
      
      Felvilágosítás: Dr. Némethy Kesserü Judit (Teleki Pál Alapítvány)
      E-posta: jn2@nyu.edu
      Tel: USA (212) 505-9658 (az esti órákban)
      Szórád Gábor (Külföldi Magyar Cserkészszövetség irodája, (hétfő-szerda-péntek)
      Tel.: (00-1-973-208-0450); fax: (00-1-973) 208-1451
      A pályázati kiírás és a jelentkezési lapok letölthetők a Magyar Köztársaság Oktatási Minisztériuma (www.om.hu) és a Balassi Bálint Intézet honlapjáról (www.bbi.hu).
      További cserkészhírek az Internetes honlapon
      http://www.kmcssz.org
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

48. MAGYAR KONGRESSZUS
CLEVELAND

      A Magyar Társaság az Árpád Akadémia közöz szervezésében 2008. november 28. és 29. között kerül megrendezésre a „Megmaradásunk kulcsai: vallásunk és kultúránk megőrzése” témában a hagyományos évi tanácskozás, melyen előadásokra, kiállításokra és kulturális programokra kerül sor.
      http://www.hungarianassociation.com/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Ausztria

BUCH WIEN KÖNYVFESZTIVÁL

      Buch Wien 08 elnevezéssel nagyszabású nemzetközi könyvvásárt és kiállítást rendeznek, amely nemcsak a szakközönségnek, hanem a széles nyilvánosságnak is szól majd.
      A vásár előtti héten az Olvasás Hetét rendezik meg hozzávetőleg kétszáz, elsősorban gyerekeknek és fiataloknak szóló programmal. Bécsben mintegy hatvan helyen fognak a szerzők felolvasást tartani.
      A november 20. és 23. közötti könyvfesztiválra 77 nemzetközi kiadó is jelezte részvételi szándékát. A fő hangsúly azonban Közép-és Délkelet-Európára helyeződik, így önálló nemzeti pavilonokban és standokon állítanak majd ki a bolgár, a cseh, a horvát, a magyar, a román, a szerb és a szlovák cégek. A magyarok közül a Magvető, a Jelenkor, az Ulpius-ház, az AbOvo, a Balassi, a Holnap és a Kortina szeretné bemutatni újdonságait.
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Franciaország

KOSZTOLÁNYI REGÉNY FRANCIA SZINPADON

      Kosztolányi Dezső Pacsirta című regényét adaptálta színpadra és adja elő franciául Daniele Douet a Párizshoz közeli Vincennes Théatre. Kosztolányi Dezső azon ritka magyar szerzők közé tartozik, akiknek valamennyi regénye megjelent franciául. A Pacsirta Alouette címmel, Ádám Péter és Maurice Regnaut fordításában 1991-ben látott napvilágot.
      Daniele Douet maga készítette el a regény másfélórás adaptációját, amelyben elsősorban a három főszereplő történetét meséli el, de azon belül is a szülők tragédiájára koncentrál.
      A szöveget zongorista kíséri Janácek Ligeti, Muszorgszkij, Puccini, Ravel, Brahms és Beethoven műveiből hallani részleteket.
      Arra a kérdésére, hogy színházi szempontból mi ragadta meg a regényben, Daniele Douet elmondta: „Az az elsöprő humor, amely állandóan áthatja ezt a nyomasztó és kegyetlen történetet és nevetségessé teszi a fájdalmasan patetikus figurák elveszettségét. A humor nagyon fontos a színházban a közönség megnevettetéséhez. Emellett a francia fordítás kiváló, mert óriási örömöt jelent ezeket a tartalommal teli mondatokat kiejteni. Olyan, mintha Kosztolányi eleve azért írta volna, hogy hangosan mondják őket".
      Az alkotók reményei szerint a magyar közönség a budapesti Francia Intézetben láthatja majd a közeljövőben az előadást.
http://ujkonyvpiac.hu/hirek.asp?id=3630
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM KIÁLLÍTÁSA A LOUVRE-BAN

      Első alkalommal mutatkozik be a Szépművészeti Múzeum önálló kiállítással a világ leglátogatottabb múzeumában, a párizsi Louvre-ban. A két intézmény együttműködésének eredményeképpen október 8-ától a budapesti intézmény Grafikai Gyűjteményének 80 alkotását tekintheti meg a francia nagyközönség. A Reneszánsz és manierizmus Németalföldön című kiállítás január közepéig látható majd a Louvre-ban.
      A Szépművészeti Múzeum Grafikai Gyűjteményében körülbelül 10.000 rajzot őriznek. Ebben a XVI. századi németalföldi művészet különösen értékes sorozataival, kiemelkedő helyet foglal el. A legtöbb rajzgyűjteménynek vannak speciális sajátosságai – a budapesti németalföldi rajzkollekció arról nevezetes, hogy a jórészt Esterházy Miklós herceg gyűjteményéből származó rajzok között jelentős arányban vannak az európai élvonalat képviselő nagyszerű tájábrázolások, sőt, egész sorozatok. Ugyanakkor a budapesti rajzgyűjtemény másik vonzó jellegzetessége, hogy ritkaságokat is őriz olyan mesterektől, akiktől kevés mű maradt az utókorra.
      A rajzokat csoportba rendezve mutatják: a németalföldi mesterek (Maarten van Heemskerck, Jan Vermeyen),a flamandok (Barend van Orley, Michiel Coxcie, Frans Floris), az olasz reneszánsz és manierista mesterek, Pieter Bruegel követői, a prágai „rudolfinus" művészetet képviselők és a holland késő manieristák (Hendrick Goltzius, Abraham Bloemaert, Karel van Mander) művei láthatóak.
      A kiállítás kurátora Gerszi Teréz .
Lévay Zoltán
Szépművészeti Múzeum
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

A „MAGYAR VADAK" KIÁLLÍTÁS HÁROM FRANCIA VÁROSBA JUT EL

      A dél-franciaországi Céret után most Cateau-Cambrésis-ben állítják ki „Magyar Vadak 1904-1914-ig" címmel azt a 116 festményt és 44 rajzot, amelyeket 2006-ban mutatott be a Magyar Nemzeti Galéria. A két évvel ezelőtt elért nemzetközi sikert mi sem bizonyítja jobban, minthogy három francia múzeum is meghívta a kiállítást, sőt francia és angol nyelvű katalógus is készült.
      
      Olyan művészek képeit állították ki – többek között Czóbel Béla, Rippl-Rónai József, Tihanyi Lajos és Ziffer Sándor festményeit -, akik minden télen Párizsban töltekeztek fel témával, nyáron Nagybányán festették meg őket, ősszel pedig Budapesten állították ki.” A magukat fauve-oknak (ejtsd: fóv), azaz vadaknak nevező francia festői irányzat magyarországi követői Párizs művészeti magániskoláit látogatták. Márffy Ödön a Francia Akadémia tanítványa is lett, ahova még Henri Matisse, a fauve-ok vezére is csak két év várakozást követően nyert felvételt.
      A Céret-i kiállítást összesen 60 ezren látták, ami azért különösen izgalmas, mert Céret egy hétezres lakosú város. Legalább ennyi látogatót várnak a Cateau-Cambrésis-i és a Dijon-i kiállításokra is.
      „A XX. század első évtizede egy olyan korszak, ahol a magyar festészet a franciákkal egy időben tudott kimagaslót produkálni. Ebben az időszakban a magyar művészet a világ vérkeringésének szerves része volt. Sajnos az első világháború után teljesen kiestünk ebből a fejlődésből. Ezért is fontos, hogy ezt a korszakot megismerje a francia közönség"-mondta Párizsi Magyar Intézetben tartott előadásában Rockenbauer Zoltán művészettörténész, volt kulturális miniszter.
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Magyarország

BUDAPEST
VÁRALLAY GYULA KÖNYVÉNEK BEMUTATÓJA
JELZŐ NÉLKÜLI MAGYAR

      2008. november 17-én, 5 órakor az Illyés Archívumban rendezik a Várallay Gyula "Jelző nélküli magyar - Naplójegyzetek, 1992-2007" című könyvének bemutatóját.
      A könyvet bemutatja András Sándor, költő, dr. Balázs Tibor, kiadó, Pomogáts Béla, irodalomtörténész és a szerző.
      Az Archívum címe: Teréz krt. 13. I. em.(az Oktogonon, a Központi Házasságkötő fölött).
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

HATÁRTALAN IRODALOM

      Kaiser Ottó Határtalan irodalom 3. című kötetét Sárközi Mátyás Londonban élő író mutatja be.
      Egy éve jelent meg Hungaricum című magyar és angol nyelvű magazin az Alexandra Kiadónál, melynek főszerkesztője is egyben Kaiser Ottó. A
      főszerkesztőjével Kőrössi P. József beszélget.
      
      A bemutató időpontja: 2008. november 14-e, 17 óra.
      Helyszín: Alexandra Könyváruház - Irodalmi Kávéház (VII. Károly krt. 3/c.)
      A kávéházban - Stuttgart és Kolozsvár után - az év végéig tekinthető meg az a fotókiállítás, amelynek főszereplői a határainkon túl élő magyar alkotók. Házigazda: Alexandra Kiadó
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

IV. MAGYAR VILÁGBÁL

      A külhoni magyarság és az otthoniak hangulatos társasági rendezvényére, a IV. MAGYAR VILÁGBÁL 2008. november 22-én lesz Budapesten.
      
      Info: E-posta: dreiszigerzs@t-online.hu és a media.mix@chello.hu címeken és a /36/-209-886-839-es telefonszámon.
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

SZEGED
VASVÁRY AZ AMERIKAI MAGYAROK KRÓNIKÁSA

      Vasváry Ödön (1888-1977)
      A szegedi Somogyi-könyvtár 2008. október 27-én emlékezett meg Vasváry Ödön születésének százhuszadik évfordulójáról. Megkoszorúzták Vasváry Ödön szülőházán (Mátyás tér 19.) elhelyezett emléktáblát és a Somogyi-könyvtár földszinti aulájában dr. Kontra Miklós egyetemi tanár megnyitotta az “Amerikai magyarok krónikása” címmel rendezett kiállítást.
      A kiállítás megtekinthető: 2008. október 24-től december 17-ig.
      Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár
      6720 Szeged Dóm tér 1-4..
      www.sk-szeged.hu
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Olaszország

MAGYAR KÖNYVSIKER

      Hász Róbert Végvár című regénye nyerte el idén a külföldi próza kategóriában a római könyvtárak olvasóköreinek „Premio Biblioteche di Roma" díját. A díjat a Római Könyvtárak mintegy 22 olvasóköre szavazza meg. Az olvasókörökhöz újságírók, kritikusok és civil olvasók tartoznak, ők olvassák a kuratórium által kiválasztott könyveket, majd több fordulóban szavaznak.
      A díjátadásra decemberben kerül sor Rómában. A vajdasági születésű, Szegeden élő írónak eddig két elbeszéléskötete és három regénye jelent meg. A Végvár volt második regénye, mely Franciaországban is döntőbe jutott egy hasonló jelölésen.
      http://ujkonyvpiac.hu/hirek.asp?id=3697
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Folyóirat

GEORGE SOROS

      A világszerte tekintélyes magyar származású üzletember könyvének ismertetése olvasható a New York Review of Books 2008. október 23-i számában. John Cassidy “He Foresaw the End of an Era” című írása George Soros a PublicAffairs kiadónál megjelent legújabb könyvét “The New Paradigm for Financial Markets: The Credit Crisis of 2008 and What It Means”-t mutatja be.
      http://www.nybooks.com/articles/21934
      http://www.pbs.org/moyers/journal/10102008/watch.html
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

BEREND T. IVÁN

      A Népszabadság 2008. október 25-i számában Berend T. Iván, a Magyar Tudományos Akadémia volt elnöke, a University of California professzora elemzi a gazdasági válság magyarországi vonatkozásait.
      Ma már sokan elfelejtik, hogy Nyugat-Európa országai a vegyes gazdaság keretei között érték el legnagyobb sikereiket 1950 és az 1970-es évek között, amikor is a gazdaság egynegyede, helyenként fele állami tulajdonban volt, s az állami beavatkozás, mint például Franciaország vagy akár Japán esetében is, négy-, illetve ötéves tervekkel vezérelte a modernizálás sikeres programjait – mondja Berend T. Iván a Kaliforniában élő magyar professzor.
      http://nol.hu/gazdasag/lap-20081025-20081025hv-18
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

AMERIKAI ELNÖKVÁLASZTÁS A MAGYAR EMIGRÁCIÓ TÜKRÉBEN

      Mennyit ér a lobbi, ha magyar? Kinek szurkoljanak a magyarok?
      http://www.hetivalasz.hu/cikk/0811/mennyit_er_a_lobbi_ha_magyar
      http://www.hetivalasz.hu/cikk/0811/amerikai_elnokvalasztas
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Könyv

ENCYCLOPAEDIA HUNGARICA
ENGLISH EH2 A-G

      Megjelent a Magyarságtudat Lexikon Alapítvány háromkötetesre tervezett lexikonjának első kötete.
      Az első kötetet Leslie Bagossy és Pungur József szerkesztők emlékének ajánlották.
      Az angol nyelvű lexikon a nyugati magyar emigrációval foglalkozik: a magyar szervezetek, települések és vezetőik illetve jelentős személyiségek adatait dolgozza fel. Megtalálható a kötetben a magyar történelem, irodalom és kultúra legjelentősebb momentumai és személyei is.
      Kiadásra vár még két kötet H-O és a P-Z.
      Kiadta a Hungarian Ethnic Lexicon Foundation
      Magyarságtudat Lexikon Alapítvány
      43 Slocan Rd. SW Calgary, AB T2W0T1
      Elnök: Albert Seibert
      Telefon: 403-242-8214
      Ára 89 CD.
      E-posta: seibert@telus.net
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

BOB DENT
A MAGYAR A MAGYAR TERMÉSZET KISZOLGÁLTATOTTJA

      Inside Hungary From Outside a címe Bob Dent „Magyarország kívülről, belülről” című könyve angol változatának, melyet a magyar fordítással egy időben jelentetett meg 2008-ban az Európa Kiadó. Az angol és a magyar változat párhuzamos megjelentetésével az angolok (angol nyelven olvasók) olyan valakitől kapnak képet Magyarországról, aki, bár angol származású, már némileg „belülről" is látja ezt az országot, a magyarok pedig olyan valakitől, aki, annak ellenére, hogy már két évtizede Magyarországon él, a kívülálló szemével is szemléli a magyar kultúrát.
      Ebben a tekintetben a három évvel korábban megjelent humoros A Country Full of Aliens is rendkívül tanulságos lehetett a magyarországiak számára. Az utóbbit egy angliai vendégtanár írta magyarországi tapasztalatairól. (Colin Swatridge, A Country Full of Aliens (A Briton in Hungary), Budapest, Corvina, 2005.)
      Bob Dent 1982-ben járt először Magyarországon újságíróként, 1986-ban költözött át Magyarországra és azóta is ott él. Angliai lapoknak és rádióknak küldött tudósításokat magyarországi eseményekről. Több könyvet is írt Magyarországról, közülük talán legismertebb a különböző magyar települések látnivalóit bemutató Hungary Blue Guide. Az Európa Könyvkiadó Budapest 1956. A dráma színterei (Budapest 1956. Locations of Drama) című könyvét adta ki korábban szintén magyar és angol nyelven.
Török Zsuzsa
http://www.europakiado.hu/index.php?s=115&l=h&id=278
http://www.xpatloop.com/news/bob_dent_inside_hungary_from_outside
http://www.lato.ro/news.php/Inside-Hungary-From-Outside/1/135/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

JOE ESZTERHAS
CROSSBEARER: A MEMOIR OF FAITH

      Joe Eszterhas, Hollywood fekete báránya, ahogy magát nevezi, 12 évesen kezdett el cigarettázni. A világ legjobban fizetett filmírója 7 évvel ezelőtt, 56 évesen torokrákot kapott, lemondott az italról és a cigarettáról. Elhagyta Hollywoodot, két gyermekével és feleségével visszaköltözött Ohióba, ahol nevelkedett. Egyedül a hit segítségével gyógyult meg.
      A megszelídült fenegyerekkel az NPR készített interjút:
      http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=95128733
      http://www.amazon.com/Crossbearer-Memoir-Faith-Joe-Eszterhas/dp/031238596X
      Kiadta a St. Martin­s Press 175 Fifth Ave, NY
      ISBN -1397
      http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=95128733
      http://www.amazon.com/Crossbearer-Memoir-Faith-Joe-Eszterhas/dp/031238596X
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

NEM VOLT VISSZAÚT
­56-os sorsokból mesélő levelek
VEREBÉLY KÁROLY VISSZAEMLÉKEZÉSEI

      Verebély Károly professzor, híres sportember, 1956-os vízipólós magánlevelezéseit és visszaemlékezéseit Hámori Péter író-újságíró szerkesztette kötetté.
      Megsárgult levelek lelnek új életre e könyvben, miután félévszázad után egy cipődobozból előkerültek. megőrizte őket egy 56-os emigráns vízipólós. Megtudhatjuk, hogyan és milyen érzésekkel indultak fiatalemberek tucatjai a nagyvilágnak, miként küzdöttek a beilleszkedéssel, melyek voltak a legbizalmasabb levéltémáik. Igaz, távol kerültek egymástól, de lélekben összetartották őket ezek az üzenetek.
      A könyv gazdagítja az 56-os forradalom utóéletével kapcsolatos ismeretinket.
      A budapesti Médiamix kiadványa megrendelhető: petikati@verizon.net
      http://www.pano-rama.hu/nemvoltvisszaut.htm
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

EGY AMERIKAI MAGYAR ORVOS VALLOMÁSAI
SÓLYOM ANTAL

      A könyv írója a budapesti Szent István gimnáziumban osztálytársam, a Szegedi Orvostudományi Egyetemen évfolyamtársam volt a sorsfordító ­50-es években. Életútja példázza, hogy a szülők, a baráti kör magatartásbeli és erkölcsi példája, valamint a világnézet azok a vezércsillagok, melyek halálos betegségek, egzisztenciális válságok, anyagi nehézségek dacára, sőt azok tapasztalatait életünkbe építve, hogyan képes az ember saját, családja és környezete életét kiteljesíteni. A szerző csaknem végzetes májgyulladása nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az orvosi hivatást választotta és ehhez erkölcsileg is elkötelezte magát. Pályáját kutatóként, Budapesten kezdte, Milánón keresztül jutott az Egyesült Államokba, ahol előbb biokémikusként dolgozott, majd irányt váltva gyermek- pszichiáter lett. Így vált a csecsemő-pszichiátria egyik úttörőjévé. Tizennyolc esztendeje él átültetett májjal, töretlen derűvel és energiával. Nyugalomba vonulása óta bioetikával foglalkozik. Ajánlom e könyvet mindenkinek, aki hisz az etikai és szellemi értékekben, mert a könyv írója megmutatja, hogy ezen értékeket megőrizve lehet csak gazdag és teljes életet élni.
      A könyv a Pannonia Könyvek szerkesztőségének gondozásában jelent meg. Megrendelhető: Dr. Antal E. Solyom
      P.O. Box 3620, Lynchburg, VA 24503
      E-posta: aesolyom@earthlink.net
Dr. Bálint Géza MTA tagja
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

BESZÉDBŐL VILÁG
Beszédből Világ - elemzések, adatok amerikai magyarokról

      Nemrég jelent meg a Magyar Külügyi Intézet kiadásában az amerikai magyarok körében zajló szociológiai, demográfiai kutatás “eredményeit” tartalmazó kötet. 2005-2008 között elvégzett kutatás vezetője Czoch Gábor és Papp Z. Attila szociológus volt.
      Magyar Külügyi Intézet, Budapest, Régió Könyvek 2008
      ISBN 978-963-06-5596-5
      Papp László írása a könyvről az MBK honlapján olvasható
      http://www.mbk.org/Article620.html
      Bartus László írása és további cikkek a könyvről az Amerikai Magyar Népszava Szabadság hasábjain találhatók illetve a honlapon
      http://www.nepszava.com/index.php?topic=101&page=4247
      http://www.nepszava.com/index.php?topic=4455&page=4249
      Nagy Károly ismertetője elkérhető: Ktnagy@aol.com E-postáról.
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Internet

AMERIKAI VIZA LOTTÓ
2010 DIVERSITY VISA LOTTERY PROGRAM

      2008. december 1-éig.
      
      http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1318.html.
      ZÖLDKÁRTYA
      http://csgcon.com/zk/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

MAGYAR ESEMÉNYEK NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKÉN
Vigh Ágnes összeállítása

      http://groups.google.com/group/hungarianevents?hl=en
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

A MAGYAR NEWS AZ INTERNETEN

      A 17 éven át angolul szerkesztett Magyar News az Interneten folytatódik, Balogh József és felesége Lengyel Zsuzsa a Magyar Studies of America elnöke szerkesztésében.
      www.magyarnewsonline.org
      E-posta: Editor@MAGYARNEWS.ORG E-posta címen
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

CLEVELAND ÉS KÖRNYÉKE ESEMÉNYEI

      http://www.jcu.edu:80/language/hunghemu/events.htm
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

CD

SCHIFF ANDRÁS

      A világszerte ismert, magyar zongoraművész mind a 32 Beethoven szonátát lejátszók körébe lépett.
      http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=95353398
      B-dúr "Hammerklavier" szonáta Op. 106 /
      Sonata in B flat major (45´16")
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Internet

HHRF MAGYAR EMBERJOGOK ALAPÍTVÁNY

      Megjelent a HHRF első hírlevele.
      http://www.hhrf.org/newsletter/hu/0801/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Amerikai Egyesült Államok

HÁMOS LÁSZLÓ AZ AMRE IGAZGATÓTANÁCSÁNAK ÚJ ELNÖKE

      Az Amerikai Magyar Református Egyesület 38. Közgyűlését a Pennsylvania állambeli Ligonier városában tartotta. Lásd 115.és 116. sz. Nyugat Hirlevél.
      A közgyűlésen Hámos Lászlót, az AMRE Igazgatótanácsának korábbi alelnökét ezúttal a testület új elnökévé választották. A találkozón 33 korábban megválasztott delegátus képviselte az egyesület mintegy tízezer tagját az ország 11 államából.
      Hámos László (New York) Nemzetközi Kapcsolatokat tanult a philadelphiai University of Pennsylvania egyetemen. 1976 óta a Magyar Emberi Jogok Alapítványának (Hungarian Human Rights Foundation) elnökeként a Magyarország határain kívül élő magyarok millióinak társadalmi, gazdasági és emberi jogaiért küzd. Elnöke volt a Magyar Amerikai Koalíció Igazgatótanácsának, és a szervezet megalakulása, 1991 óta tagja a Végrehajtó Bizottságnak. Júliusban megválasztották a New York-i Amerikai Magyar Könyvtár elnökének, édesapja, Dr. Hámos Ottó 55 éves elnöksége után. Dr. Hámos Ottó szintén részt vett az AMRE Közgyűlésén, mint az egyesület legrégebben dolgozó, ma is élő biztosítási ügynöke. László Hámos több felelősségteljes beosztást lát el Magyarországon is, és tervei között szerepel egy brüsszeli iroda megnyitása. Angol és magyar nyelvtudása világszerte keresett szónokká és a magyar ügyek szószólójává tette.
      
      Az Amerikai Magyar Református Egyesület, testvérsegítő életbiztosítási társaság, 1896-ban alakult adómentességet élvező szervezet, célja a tagjai és az amerikai-magyar közösség szellemi, szociális és kulturális életének megerősítése valamint, hogy életbiztosításaival segítse tagjai anyagi biztonságát és jövőjét, fiatal tagjainak tanulmányi segélyt, minden arra rászoruló tagjának kölcsönt nyújt, és a nagyobb amerikai-magyar közösségnek kulturális és szociális programokat kínál.
Fehérvári Petra
HRFA
2001 Massachusetts Avenue, NW
Washington, DC 20030-1011
Tel: 202-328-2630, Fax: 202-328-7984
Honlap:www.hrfa.org
Kapcsolat:(202)328-2630 , petra.fehervari@hrfa.org
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Internet

BRAZILIAI MAGYAR SEGÉLYEGYLET HÍRLEVELE

      http://www.ahungara.org.br/admin/upload/hirados/HIRADO51.pdf
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

© Nyugati Hírlevél - 2008