Invokáció
Ki tudná megmondani, mi minden
történt az én időmben!
Ki tudná megmondani, mi minden történt bárki
más idejében! De minden egyes "én" különböző
koordináták operacionális metszéspontját
képezi, vagy helyesebben - ha az ember már maga
mögött hagyhatja az önkényes
hasonlatokat
és analógiákat - egy
vágóasztalon, amelyen részletek, elemek, történések
filmszalagja fut, amelyek az én időmben történtek,
és egy - valamiképpen velem összhangzatos - mechanizmuskozmosszá
állnak össze,
akkor a hangok, jelek, nevek és
könnyek
egységes rendszerbe kapcsolódnak,
miközben egyúttal marad valamiféle
kétség bennem rendeltetésüket illetően
/ azaz minden messze előremutat, és tengelydiszpozíciója
tehetetlenségének,
a privatizáció lehetőségének
és minden régesrég megtörténteknek megfelelően,
módosulva bár, de egy mégiscsak egy lehetséges
jövőre utal. Egészen általánosan szólva
becsülettel meg kell mondanunk,
hogy minden, ami az én időmben
történt,
az megtörtént és lezajlott.
Az én időmben halt meg Sztálin,
Hruscsov,
Brezsnyev,
És Georgij Dimitrov, Vilko Cservenkov
is
az én időmben halt meg,
Klement Gottwald, Antonin Zapotocki,
Gustav Husák és Ludvik
Svoboda
szintúgy az én időmben halt meg,
Boleslaw Bierut az én időmben halt meg,
És Joszip Broz Tito az én időmben halt meg,
Az én időmben halt meg Enver Hodzsa,
Az én időmben halt meg Wilhelm
Pieck,
Otto Grotewohl, Walter
Ulbricht és Erich Honecker,
Mao-Ce Tung, Csu-En Laj, Lin Piao
is az én időmben halt meg,
Ho-Si-Minh az én időmben halt meg,
És nemkülönben de Gaulle,
Továbbá Adenauer, Brandt,
Schmidt, Strauβ
- vagy ez a Schmidt talán még
él?
Churchill és Eden szintén
az én időmben halt
meg,
Roosevelt és Truman is az én időmben halt meg,
Az én időmben halt meg Paasikivi
és Urho
Kekkonen,
Palmiro Togliatti és Luigi Longo
megintcsak
az én időmben halt meg,
Franco és Salazar az én időmben halt meg,
És Hirohito az én időmben halt meg,
És még sokan, sokan, sokan mások haltak meg
Az én időmben.
Az én időmben gyilkolták
meg Massadykot,
Lumumbát és Allendét,
Zia ul Hakot, a két Gandhit és Somosát,
A bangladeshi államfőt,
akinek a nevére
már nem emlékezem,
Meggyilkolták a koreai miniszterelnököt
és
egész kabinetjét,
Ja, persze, és Kennedyt, Kennedyt, hogy is feledkezhettem meg róla, őt is meggyilkolták,
Szaddatot. Ceausescut és Rabint meggyilkolták,
Kit is még?
Ja, igen, Olof Palmét és Aldo Morót
És sok, sok mindenki mást meggyilkoltak még
Az én időmben.
Az én időmben háború volt
Egyiptom, Anglia és Franciaország között,
Észak- és Dél-Korea között,
India és Pakisztán háborút vívott egymás ellen,
India és Kína ugyancsak,
Kína és Vietnam háborút vívott egymás ellen,
Na és - ezt teljesen elfelejtettem! -
Volt még két világháború az én időmben,
Továbbá Anglia és Argentína vívott háborút
Az én időmben egymás ellen,
De Izrael és Egyiptom is,
És Görögország háborút indított Törökország
Ellen az én időmben,
És az én időmben támadta meg Irak Iránt,
És Irak Kuwaitot,
És Etiópia Szomáliát,
És a Szovjetunió Afganisztánt,
És Peru Hondurast,
És Zambia Zairét - azt hiszem szintén,
És sok-sok más ország,
És ezek a háborúk
mind az én időmben
voltak.
Az én időmben esett szét a Brit Birodalom,
Igen, igen, az én időmben
lett vége a francia
impériumnak is,
Az én időmben jött
létre Rhodesia - jaj,
képtelenség, az még
Zimbabwe volt! -
De ehelyett véget ért a
Dél-Afrikai
Köztársaság,
Az én időmben esett szét Jugoszlávia,
És ami még szomorúbb,
az én időmben
esett szét a Szovjetunió,
És az én időmben esett szét az egységes India.
És az NDK, az NDK, az NDK is az
én
időmben omlott össze,
De ehelyett kikiáltották
az Egyesített
Németországot az én
időmben,
De az egyesített Korea széthullott az én időmben,
És létrejött az Egyesült
Arab Köztársaság
az én időmben,
És rögtön újra egymásnak támadt,
És a Varsói Szerződés
ugyancsak szétesett
az én időmben,
Ja és természetesen Csehszlovákia kettészakadt
Csehországra és Szlovákiára
Az én időmben,
És még több, jóval
több keletkezett és esett
szét újra, vagy
Egy kicsit később,
Vagy épp a maga idejében
Az én időmben.
Az én időmben tűnt
fel Paszternak,
Ahmatova, Zabolockij.
Harmsz, Vvegyenszkij és Tatlin,
Picasso, Matisse, Camus, Sartre, Dali,
És Duchamp az én időmben tűntek fel,
És Eliot, Pound, Frost, Borges,
De Fellini is az én időmben tűntek fel,
És az én időmben tűnt fel Sosztakovics,
És az én időmben tűnt fel Prokofjev,
És az én időmben tűnt fel Dunajevszkij,
És az én időmben tűnt fel Sztravinszkij,
És az én időmben tűnt fel Cage,
Nyurejev, Callas, Corbusier, Liszenko,
Fagyejev, Solohov, Gagarin,
Solohov - jobb kétszer, mint soha
- Orwell
és Monroe,
És sok, sok, sok
Jelentős ember
Tűnt fel az én időmben.
Az én időmben lett Rubinstein
-
természetesen a költő
-,
Szorokin, Snitke és Tarkovszkij híres,
És híres lett Stallone,
Schwarzenegger,
Kim Basinger,
Michael Jackson,
És híres lett Tarantino,
Platini, van Basten,
Wim Wenders
Az én időmben,
Az én időmben lett híres Jeff Koons,
Az én időmben lett híres Ciccollina,
Ravi Shankar ugyancsak az én időmben
lett híres,
És Mike Tyson, Schumacher, Agassi,
Magic Johnson is az én időmben lettek híresek,
Az én időmben lett Cecatilli Thompson,
Iljics Carlos, Bazsajev és Che Guevara híres,
És Gagarin is híres.
Ja, és a Beatles, a Beatles, a Beatles, mind a négy
Az én időmben lett híres,
Salmon Rushdie is az én időmben lett híres,
Derrida szintén az én időmben lett híres,
És sok, sok, sok mindenki más,
Akiket itt nem tudok felsorolni
Lett híres az én időmben.
Az én időmben derült
ki, hogy az ember nem
ember,
Hanem gének együttese - hát ez is
Az én időmben derült ki.
Az én időmben vált
világossá, hogy a
világűrben lehet élni,
És hogy a föld alatt is lehet élni,
A kompjuterek és a robotok is
mind az én
időmben bukkantak fel,
Az AIDS is az én időmben bukkant fel,
És hogy a légtér tele van repülő csészealjakkal,
Erre is az én időmben derült fény,
A vizek, a hegyek, a növények
és az állatok
hasznára és kárára
Szintén az én időmben derült fény,
Ja, és el ne felejtsük az atombombát,
A repülőgéphordozó
anyahajókat, a rakétákat,
a lézert, a változtatható
röppályájú
lövedéket,
Ezeket is az én időmben találták fel,
És hogy a régieknek sok
mindenben igazuk volt,
arra is az én időmben jöttek
rá,
De mindemellett irdatlan mennyiségű
Hülyeséget is az én koromban találtak ki.
De az iszonyat, a horror és a téboly
Az én koromban
Új és még eszelősebb erőre kapott,
A tudatlanság, az erőszak
és a hisztéria az én
időmben soha nem látott
méreteket öltött,
És a kétely és a kétségbeesés korábban ismeretlen
Erőre kapott ebben a világban,
De az öröm és az örömködő elvárások
Tagadhatatlanul szárba szökkentek ugyancsak,
Ezen a szenvedéstől korbácsolt világon,
És a harcok, és az árulások, és a gyengeségek, és a gyengeségek leküzdése
Az én időmben hirtelen fölvillantak,
mint
egy szikra.
Az én időmben gyakorlatilag
minden
elkerülhetetlen volt.
A szüleim gyakorlatilag elkerülhetetlenek
voltak
az én időmben.
És jómagam gyakorlatilag
szintén elkerülhetetlen
voltam az én időmben.
És a nővérem is elkerülhetetlen
volt gyakorlatilag
az én időmben.
Valamint a bárányhimlő,
a pénzéhség, a skarlát
és a diftéria,
A vérhas, a gyermekbénulás és a mumpsz,
gyakorlatilag ugyancsak elkerülhetetlenek
voltak az én időmben,
És gyakorlatilag elkerülhetetlen
volt a
szocializmus az én időmben,
És a kapitalizmus szintúgy
elkerülhetetlen
volt gyakorlatilag az én időmben.
És gyakorlatilag elkerülhetetlen
volt az én
időmben a kolonializmus hanyatlása,
Szintazonképp az imperializmus,
a
kommunizmus, az expanzionizmus,
A behaviorizmus és az egzisztencializmus
hanyatlása,
Tegyük hozzá, az én időmben virágzott fel
A homoszexualitás,
A konceptualizmus, a feminizmus, az ökológia,
A terrorizmus és a szinergetizmus,
És ezek mind, mind elkerülhetetlenek
voltak
gyakorlatilag.
És a föld, az ég, a mezők, az erdők és a rétek,
A hegyek és a tavak, a földrengések
és a
szökőárak,
Az erdőtüzek, a hegyomlások,
a széptevések
és a gőgtevések,
A veszélyek és a szeszélyek,
a változások, a
megnyugvások, a megtisztulások,
a
megsemmisülések,
A diadalmaskodás és a bukás és
Minden - minden - minden -
minden - minden
Gyakorlatilag elkerülhetetlen volt
az én időmben.
Észrevételeit, megjegyzéseit
kérjük küldje el a következő címre:
lettre@c3.hu
Tartalomjegyzék [Lettre 29. szám (1998. Nyár)] Kezdőlap
| stílus 1 (fehér) | stílus 2 (fekete) | stílus 3 (epa) |